Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

раскрываться

  • 1 südame pealt ära rääkima

    раскрываться,
    раскрыться

    Eesti-venelased uus sõnastik > südame pealt ära rääkima

  • 2 avanema

    сущ.
    1) общ. вскрываться, вскрыться, открываться, открыться, представиться, размыкаться, разомкнуться, раскрываться, раскрыться, (pärani) раствориться, (pärani) растворяться, отвориться, отворяться, развёртываться, развернуться, разворачиваться, разжаться, разжиматься, стлаться, отмыкаться (lukust), отомкнуться (lukust)
    2) перен. зиять, обнадёжиться

    Eesti-Vene sõnastik > avanema

  • 3 lahti lööma

    сущ.
    1) общ. отпадать, отпасть, раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

    Eesti-Vene sõnastik > lahti lööma

  • 4 lahti minema

    сущ.
    общ. отвориться, отворяться, открываться, открыться, развёртываться, развернуться, разворачиваться, развязаться, развязываться, раскрываться, раскрыться

    Eesti-Vene sõnastik > lahti minema

  • 5 paljastuma

    сущ.
    общ. открываться, открыться, выявиться, выявляться, обнадёжиться, оголиться, оголяться, разниться, раскрываться, раскрыться

    Eesti-Vene sõnastik > paljastuma

  • 6 välja v. avalikuks tulema

    сущ.
    общ. раскрываться, раскрыться

    Eesti-Vene sõnastik > välja v. avalikuks tulema

  • 7 ilmnema

    выискаться,
    высказаться,
    высказываться,
    наметиться,
    намечаться,
    обнаруживаться,
    обнаружиться,
    обрисоваться,
    обрисовываться,
    отметиться,
    отмечаться,
    показаться,
    показываться,
    проявиться,
    проявляться,
    раскрываться,
    раскрыться,
    сказаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilmnema

  • 8 ilmsiks tulema

    всплывать,
    всплыть,
    наметиться,
    намечаться,
    обнаруживаться,
    обнаружиться,
    открываться,
    открыться,
    познаваться,
    проявиться,
    проявляться,
    раскрываться,
    раскрыться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilmsiks tulema

  • 9 lahti minema

    вскрываться,
    вскрыться,
    отвориться,
    отворяться,
    открываться,
    открыться,
    отпереться,
    отпираться,
    отходить,
    пронести,
    проносить,
    развернуться,
    развертываться,
    разворачиваться,
    размыкаться,
    разомкнуться,
    раскрываться,
    раскрыться,
    распаковаться,
    распаковываться,
    распахиваться,
    распахнуться,
    распускаться,
    распуститься,
    распутаться,
    распутываться,
    распушить,
    раствориться,
    растворяться,
    расцепиться,
    спускаться,
    спуститься

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahti minema

  • 10 nähtavale tulema

    обнажаться,
    обнажиться,
    обнаруживаться,
    обнаружиться,
    обрисоваться,
    обрисовываться,
    открываться,
    открыться,
    показаться,
    показываться,
    появиться,
    появляться,
    проступать,
    проступить,
    прошибать,
    прошибить,
    раскрываться,
    раскрыться

    Eesti-venelased uus sõnastik > nähtavale tulema

См. также в других словарях:

  • раскрываться — См. открываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрываться обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться, отверзаться, объявляться, разоблачаться,… …   Словарь синонимов

  • РАСКРЫВАТЬСЯ — РАСКРЫВАТЬСЯ, раскрываюсь, раскрываешься, несовер. 1. несовер. к раскрыться. 2. Быть таким, что можно раскрыть. Окно заделано, не раскрывается. 3. страд. к раскрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раскрываться — РАСКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Раскрываться — несов. неперех. 1. Становиться, оказываться раскрытым. 2. Освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя. отт. перен. Открываться, представляться взору, становиться видимым. 3. перен. Проявлять, обнаруживать себя, свои свойства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскрываться — раскрываться, раскрываюсь, раскрываемся, раскрываешься, раскрываетесь, раскрывается, раскрываются, раскрываясь, раскрывался, раскрывалась, раскрывалось, раскрывались, раскрывайся, раскрывайтесь, раскрывающийся, раскрывающаяся, раскрывающееся,… …   Формы слов

  • раскрываться — закрываться …   Словарь антонимов

  • раскрываться — раскрыв аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • раскрываться — (I), раскрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раскрываться — Syn: обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться Ant: закрываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • раскрываться — см. Раскрыть и Раскрыться …   Энциклопедический словарь

  • раскрываться — раскрывается тайна • субъект, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»