-
1 расклеивать
расклеиватьнесов, расклеить сов κολνῶ (μετ.), προσκολλώ, τοιχοκολλώ. -
2 расклеивать
-
3 расклеивать
stick глагол: -
4 расклеивать
-
5 расклеивать
[raskléivat'] v.t. impf. (pf. расклеить - расклею, расклеишь)1) affiggere, attaccare2) расклеиваться (colloq.)b) sentirsi giù -
6 расклеивать
1) General subject: paste up, placard (объявления), post, stick2) Business: paste-up3) Makarov: post (объявления, афиши и т.п.) -
7 расклеивать
vgener. ankleben, aufkleben -
8 расклеивать
-
9 расклеивать
-
10 расклеивать
-
11 расклеивать
несов.; сов. - раскле́ить( birçok yerlere) yapıştırmakраскле́ивать афи́ши — duvarlara afiş yapıştırmak
-
12 расклеивать
глаг.• rozklejać• rozlepiać* * *rozklejać, rozlepiać -
13 расклеивать
расклеить (вн.)1. (об афишах и т. п.) stick* (d.), paste (d.) -
14 расклеивать
vsimpl. izlīmēt (piem., afišas) (во многих местах) -
15 расклеивать
несов.1) (афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt2) ( отклеивать) despegar vt; desencolar vt* * *v1) gener. (àôèøè è á. ï.) pegar, (îáêëåèâàáü) despegar, desencolar, desencolarse (распасться), despegarse, fijar2) colloq. (ðàçëàäèáüñà) frustrarse, fracasar3) liter. (î êîì-ë.) estar indispuesto, estar hecho un cascajo -
16 расклеивать
vgener. (üles) kleepima, liimist lahti võtma -
17 расклеивать
-
18 расклеивать
vgener. aanplakken, plakken -
19 расклеивать
см. расклеить -
20 расклеивать
см. расклеить
См. также в других словарях:
РАСКЛЕИВАТЬ — РАСКЛЕИВАТЬ, расклеить что, разнимать, разбирать клееное; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Что склеил, все опять расклеилось! не держится, непрочно. | * Дружба их расклеилась, рассохлась, остыла, и они раздружились. Свадьба расклеилась, не… … Толковый словарь Даля
РАСКЛЕИВАТЬ — РАСКЛЕИВАТЬ, расклеиваю, расклеиваешь. несовер. к расклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расклеивать — РАСКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расклеивать — РАСКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. расклеить), что. Разделять (разделить) склеенные поверхности, отделяя их друг от друга [impf. to unglue, unpaste, make unstuck; to peel, separate the outer covering (from)]. Уже почти выйдя из дома, Лариса вспомнила, что … Большой толковый словарь русских глаголов
Расклеивать — I несов. перех. 1. Разнимать, разъединять склеенные, слипшиеся части чего либо. 2. перен. Раскрывать, разжимать (губы, рот или веки, глаза) нехотя, с трудом. II несов. перех. Наклеивать что либо всюду, во многих местах. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расклеивать — раскл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расклеивать — (I), раскле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расклеивать — см. Расклеить … Энциклопедический словарь
расклеивать — см. расклеить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расклеивать — 1.4.13., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
расклеивать(ся) — рас/кле/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь