-
1 раскипятиться
разг.s'emporter, bouillir vi, s'échauffer -
2 раскипятиться
сов. разг.bullir vi, ponerse bravo -
3 раскипятиться
-
4 раскипятиться
сов рзгpôr-se nervoso; ( рассердиться) danar-se -
5 раскипятиться
se кипятиться. -
6 раскипятиться
iekarst -
7 раскипятиться
-
8 раскипятиться
-
9 раскипятиться
қатты ашулану, зығырданы қайнау -
10 раскипятиться
розкип'яти́тися, -п'ячу́ся, -п'яти́шся, розкипі́тися, -плю́ся, -пи́шся; ( разгорячиться) розгарячи́тися -
11 раскипятиться
-
12 раскипятиться
сов. разг.(рассердиться, взбудоражиться) flare up, fume; get steamed / worked up -
13 раскипятиться
ρ.σ. ταράσσομαι• βράζω από το θυμό•-лось сердце έβρασε η καρδιά.
-
14 раскипятиться
kihkuma -
15 раскипятиться
сов.; разг.ҡыҙып (ярһып, дыулап) китеү -
16 раскипятиться
tuohtua -
17 раскипятиться
сов. разг. шӯридан, ҷӯшидан, ба ҳаяҷон омадан -
18 chivarse
1) арго ябедничать; клепать ( на кого-либо)2) Ам. вспылить, раскипятиться; встать на дыбы -
19 tuohtua
yks.nom. tuohtua; yks.gen. tuohdun; yks.part. tuohtui; yks.ill. tuohtuisi; mon.gen. tuohtukoon; mon.part. tuohtunut; mon.ill. tuohduttiintuohtua рассердиться, раскипятиться -
20 souffler le feu
1) разжигать пожар, ссору, страсти2) войти в раж, раскипятитьсяMarc se rebiffa; et comme les timides, quand la poudre leur monte au nez, il souffla le feu, instantanément. Il sauta, d'un coup, toutes les barrières de la prudence. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) —... Марк заартачился; и, как все застенчивые люди, когда их охватывает внезапный гнев, он вспылил. В одну минуту он забыл о всякой осторожности.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскипятиться — прогневиться, прогневаться, разозлиться, воспылать гневом, разлютоваться, прийти в бешенство, прийти в ярость, выйти из терпения, разъяриться, раздражиться, осерчать, рассердиться, разгорячиться, распетушиться, взорваться, вскипеть, остервенеть,… … Словарь синонимов
РАСКИПЯТИТЬСЯ — РАСКИПЯТИТЬСЯ, раскипячусь, раскипятишься, совер. (прост.). Начав кипятиться (во 2 знач.), волноваться, горячиться, потерять меру, дойти до крайности. Раскипятился, на всех накричал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКИПЯТИТЬСЯ — см. кипятиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскипятиться — сов. неперех. разг. Прийти в раздраженное состояние; разгорячиться, рассердиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскипятиться — раскипятиться, раскипячусь, раскипятимся, раскипятишься, раскипятитесь, раскипятится, раскипятятся, раскипятясь, раскипятился, раскипятилась, раскипятилось, раскипятились, раскипятись, раскипятитесь, раскипятившийся, раскипятившаяся,… … Формы слов
раскипятиться — раскипят иться, яч усь, ят ится … Русский орфографический словарь
раскипятиться — (II), раскипячу/сь, пяти/шься, тя/тся … Орфографический словарь русского языка
раскипятиться — пячусь, пятишься; св. Разг. Разволноваться, разгорячиться, рассердиться. Р. не на шутку. Зря ты так раскипятился! … Энциклопедический словарь
раскипятиться — пячу/сь, пяти/шься; св.; разг. Разволноваться, разгорячиться, рассердиться. Раскипяти/ться не на шутку. Зря ты так раскипятился! … Словарь многих выражений
раскипятиться — рас/кип/ят/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
рассердиться — Разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть губы … Словарь синонимов