-
1 раскачиваться
swing глагол: -
2 раскачиваться
несовер. - раскачиваться; совер. - раскачаться
1) swing (back and forth) (на качелях); rock oneself to and fro
2) shake loose* * *swing; rock oneself to and fro, sway -
3 раскачиваться
Русско-английский словарь математических терминов > раскачиваться
-
4 раскачиваться
1) oscillate
2) swing -
5 раскачиваться
1) General subject: drag feet2) Makarov: drag (one's) feet -
6 раскачиваться
1) General subject: drag feet2) Makarov: drag (one's) feet -
7 раскачиваться
раскачаться( на качелях) swing*; rock oneself to and fro, sway; (перен.: приниматься за что-л.) разг. bestir / move oneself, get* into the swing (of) -
8 раскачиваться
sway, swingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскачиваться
-
9 раскачиваться
(раскачаться) v. oscillate, swing -
10 раскачиваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раскачиваться
-
11 раскачиваться
bob, swing -
12 раскачиваться
несов. - раска́чиваться, сов. - раскача́ться1) ( на качелях) swing; (в кресле-качалке и т.п.) rock2) (наклоняться то в одну, то в другую сторону) rock oneself to and fro, sway3) чаще сов. (расшататься - о стуле, опоре и т.п.) become rickety / shaky / unsteady4) тк. несов. разг. неодобр. ( пребывать в бездействии) be sluggish, mark time, barely drag one's feetони́ всё ещё раска́чиваются — they are marking time; they are barely dragging their feet
5) разг. ( активизироваться) bestir / move oneself, start movingпото́м он всё-таки раскача́лся и сходи́л туда́ — but later he finally got / brought himself to go there
-
13 раскачиваться
св - раскача́ться1) качаться to swingде́рево раска́чивалось на ветру́ — the tree swung in the wind
ло́дка раска́чивалась — the boat was rolling
2) разг начинать действовать to get goingон ме́дленно раска́чивается — he is a slow starter
-
14 раскачиваться
(perf. раскачаться), v.oscillate, swing -
15 раскачиваться из стороны в сторону
General subject: swagУниверсальный русско-английский словарь > раскачиваться из стороны в сторону
-
16 раскачиваться на ветру
Makarov: shake in the windУниверсальный русско-английский словарь > раскачиваться на ветру
-
17 медленно раскачиваться
General subject: be a slow starter, be unable to get startedУниверсальный русско-английский словарь > медленно раскачиваться
-
18 с трудом раскачиваться
General subject: get off to a slow startУниверсальный русско-английский словарь > с трудом раскачиваться
-
19 сильно раскачиваться
General subject: overswayУниверсальный русско-английский словарь > сильно раскачиваться
-
20 качаться
1. гл. rock, swing2. гл. oscillateСинонимический ряд:раскачиваться (глаг.) болтаться; колебаться; колыхаться; мотаться; покачиваться; раскачиваться
См. также в других словарях:
раскачиваться — не мычит и не телится, мямлить, копаться, колыхаться, колебаться, чесаться, тянуть, копаться как жук в навозе, не чешется, терять время, тянуть кота за хвост, тянуть канитель, тянуть время, волынить, болтаться, канителиться, валандаться,… … Словарь синонимов
РАСКАЧИВАТЬСЯ — РАСКАЧИВАТЬСЯ, раскачиваюсь, раскачиваешься, несовер. 1. несовер. к раскачаться. 2. Переваливаться с боку на бок (о походке; прост.). Ходит, раскачиваясь. 3. страд. к раскачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскачиваться — РАСКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскачиваться — I несов. неперех. 1. Приходить в сильное колебательное движение, раскачиваясь из стороны в сторону или сверху вниз. 2. Расшатываться от толчков из стороны в сторону. 3. страд. к гл. раскачивать I II несов. неперех. разг. Преодолевать состояние… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачиваться — раскачиваться, раскачиваюсь, раскачиваемся, раскачиваешься, раскачиваетесь, раскачивается, раскачиваются, раскачиваясь, раскачивался, раскачивалась, раскачивалось, раскачивались, раскачивайся, раскачивайтесь, раскачивающийся, раскачивающаяся,… … Формы слов
раскачиваться — раск ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскачиваться — (I), раска/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскачиваться — Syn: см. качаться … Тезаурус русской деловой лексики
раскачиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Раскачаться. 2. Разг. Переваливаться с боку на бок (при ходьбе). Р. на ходу. Подошел, раскачиваясь … Энциклопедический словарь
раскачиваться — I см. раскачаться; аюсь, аешься; нсв. II аюсь, аешься; нсв. 1) к раскачаться 2) разг. Переваливаться с боку на бок (при ходьбе) Раска/чиваться на ходу. Подошел, раскачиваясь … Словарь многих выражений
качаться — См … Словарь синонимов