-
1 раскачивать
swing глагол: -
2 раскачивать
-
3 раскачивать
несовер. - раскачивать; совер. - раскачать1) ( о качелях)swing; rock2) ( расшатывать)shake (loose), loosen3) перен.; разг. move, stir up; shake up; rouse to action -
4 раскачивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскачивать
-
5 раскачивать
1) General subject: bestir, shake, swing, throw about, waff, exacerbate2) Naval: drive5) Astronautics: sine -
6 раскачивать
раскачать (вн.)1. (о качелях и т. п.) swing* (d.); (перен.) разг. move (d.), stir up (d.) -
7 раскачивать
bob, rock, roll -
8 раскачивать
bob, rock, roll -
9 раскачивать
sway, swingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскачивать
-
10 раскачивать
(кого-л./что-л.)
1) (о качелях)
swing
2) (расшатывать)
shake (loose)
3) перен.; разг. move, stir up; shake up; rouse to action* * ** * *swing; rock -
11 раскачивать
-
12 раскачивать
loosen, swingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскачивать
-
13 раскачивать
несов. - раска́чивать, сов. - раскача́ть; (вн.)1) (качели и т.п.) swing (d); (колыбель, кресло-качалку, лодку и т.п.) rock (d)2) ( расшатывать) loosen [-s-] (d), shake (d) loose [-s]••раска́чивать ло́дку (обострять ситуацию) — rock the boat
-
14 раскачивать
-
15 раскачивать
vt; св - раскача́ть1) заставлять качаться to swing; to rockраска́чивать гама́к — to give the hammock a swing
во́лны раска́чивали ло́дку — the waves made the boat rock
2) обыкн св разг заставлять действовать to rouseего́ тру́дно раска́ча́ть — he is hard to rouse
-
16 раскачивать
swing; shake; bestirСинонимический ряд:покачивать (глаг.) качать; колебать; колыхать; покачивать -
17 раскачивать колебание
Русско-английский технический словарь > раскачивать колебание
-
18 раскачивать колебания
Русско-английский технический словарь > раскачивать колебания
-
19 раскачивать колебания
Makarov: build up oscillation, build up oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > раскачивать колебания
-
20 раскачивать колокол
General subject: swing a bellУниверсальный русско-английский словарь > раскачивать колокол
См. также в других словарях:
раскачивать — качать Словарь русских синонимов. раскачивать 1. см. качать 1. 2. см. шатать Словарь синонимов русского языка. Практический с … Словарь синонимов
РАСКАЧИВАТЬ — РАСКАЧИВАТЬ, раскачать качели, зыбку, клепало, маятник, качать взад и вперед, размахать, дать качательное движение. Раскачав куль да в воду, морские похороны. Раскачай кол, так выдернешь, расшатай. | * Его не сразу раскачаешь, ленив, косен, тяжел … Толковый словарь Даля
РАСКАЧИВАТЬ — РАСКАЧИВАТЬ, раскачиваю, раскачиваешь. несовер. к раскачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскачивать — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскачивать лодку — дестабилизировать, подрывать, расшатывать, потрясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раскачивать — I несов. перех. 1. Толкая, двигая взад и вперёд, приводить в колебательное движение, заставляя качаться сильнее. 2. Расшатывать что либо, толкая из стороны в сторону. II несов. перех. разг. Выводить кого либо из состояния апатии, бездействия.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачивать — раск ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскачивать — (I), раска/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскачивать — Syn: см. качать … Тезаурус русской деловой лексики
раскачивать — аю, аешь; нсв. 1. к Раскачать. 2. чем. Производить колебательные движения чем л. (какой л. частью тела, предметом и т.п.). Р. ногой. Р. портфелем. Ясень раскачивал листвой … Энциклопедический словарь
раскачивать — I см. раскачать; аю, аешь; нсв. II аю, аешь; нсв. 1) к раскачать 2) чем. Производить колебательные движения чем л. (какой л. частью тела, предметом и т.п.) Раска/чивать ногой. Раска/чивать портфелем … Словарь многих выражений