-
1 раскатной диск
раскатной диск м. полигр. Farbteller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскатной диск
-
2 раскатной стан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раскатной стан
-
3 раскатной трубопрокатный стан
раскатной трубопрокатный стан м. мет. Aufweitewalzwerk n; Rohraufweitewalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскатной трубопрокатный стан
-
4 раскатной цилиндр
-
5 раскатной валик
1) Engineering: distributing roller, distributor roller2) Polygraphy: distribution roller, rider roller, spreading roller -
6 раскатной валик для красочной плиты
Polygraphy: angle rollerУниверсальный русско-английский словарь > раскатной валик для красочной плиты
-
7 раскатной валок
Metallurgy: rolling roll -
8 раскатной диск
1) Polygraphy: disc (тигельной машины), disk (тигельной машины), inking disc, inking disk2) Makarov: inking disk (тигельной машины) -
9 раскатной красочный валик
Polygraphy: distributing riderУниверсальный русско-английский словарь > раскатной красочный валик
-
10 раскатной красочный цилиндр
Polygraphy: riderУниверсальный русско-английский словарь > раскатной красочный цилиндр
-
11 раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием
Polygraphy: ceramic ink transfer rollУниверсальный русско-английский словарь > раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием
-
12 раскатной рольганг за станом
Engineering: back auxiliary tableУниверсальный русско-английский словарь > раскатной рольганг за станом
-
13 раскатной стан
1) Engineering: elongator, reeler, reeling machine2) Metallurgy: reeler (трубопрокат) -
14 раскатной стан Дишера
Engineering: Diesher elongator (с дисковыми проводками)Универсальный русско-английский словарь > раскатной стан Дишера
-
15 раскатной трёхвалковый стан
Универсальный русско-английский словарь > раскатной трёхвалковый стан
-
16 раскатной трубный стан
Engineering: reeling millУниверсальный русско-английский словарь > раскатной трубный стан
-
17 раскатной цилиндр
1) Engineering: distributing roller, distributor roller2) Polygraphy: drum (красочного аппарата), drum roller, drum roller (красочного аппарата), rider (красочного или увлажняющего аппарата), vibrating roller, vibrating roller (красочного или увлажняющего аппарата), vibration roller, vibrator (красочного или увлажняющего аппарата), vibrator roller (красочного или увлажняющего аппарата)3) Makarov: inking cylinder -
18 раскатной цилиндр аккумулирующей группы
Polygraphy: storage drum roller, storage drum roller (красочного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > раскатной цилиндр аккумулирующей группы
-
19 раскатной цилиндр красочного аппарата
Makarov: ink drum, ink vibrator, inking drumУниверсальный русско-английский словарь > раскатной цилиндр красочного аппарата
-
20 раскатной цилиндр увлажняющего аппарата
Makarov: water vibratorУниверсальный русско-английский словарь > раскатной цилиндр увлажняющего аппарата
См. также в других словарях:
раскатной — прил., кол во синонимов: 4 • раскатный (4) • раскаточный (5) • тестораскатный (5) … Словарь синонимов
раскатной стан — [elongator] трубопрокатный стан продольной, поперечно винтовой, или периодической прокатки для раскатки толстостенной гильзы на оправке в черновую трубу. В составе ТПА применяется автомат стан, стан тандем, непрерывный, реечный, трех валковые… … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатной — раскатн ой … Русский орфографический словарь
раскатной — рас/кат/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
Раскатной стан — Прокатный стан для раскатки (См. Раскатка) толстостенных гильз; входит в состав трубопрокатного агрегата (См. Трубопрокатный агрегат) … Большая советская энциклопедия
трехвалковый раскатной стан — [Assel mill (elongator)] стан поперечно винтовой прокатки для горячей раскатки толстостенной гильзы в черновую трубу на длинной плавающей (самоустанавливающая) оправке. Трехвалковый раскатной стан состоит из входящей стороны с механизмом задачи… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН ТРЕХВАЛКОВЫЙ РАСКАТНОЙ — [Assel mill (elongator)] стан поперечно винтовой прокатки для горячей раскатки толстостенной гильзы в черновую трубу на длинной плавающей (самоустанавливающейся) оправке. Трехвалковый раскатной стан состоит из входной стороны с механизмом задачи… … Металлургический словарь
СТАН РАСКАТНОЙ — [elongator] трубопрокатный стан продольной, поперечно винтовой или периодической прокатки для раскатки толстостенной гильзы на оправке в черновую трубу. В составе ТПА применяют автомат стан, стан тандем, непрерывный, реечный, трех валковый стан… … Металлургический словарь
Angle roller — Раскатной валик для красочной плиты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ceramic ink transfer roll — Раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Distributing rider — Раскатной красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии