-
1 raports par plāna pirmstermiņa izpildi
рапорт о досрочном выполнении планаMaza Latvijas-krievu vārdnīca > raports par plāna pirmstermiņa izpildi
-
2 ziņojums
I.lietv.1. извещение; сообщение;2. доклад;3. донесение, рапортLKLv59▪ Terminiru рапорт celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru сообщениеMašB, BūVPru pант плитыMašB, BūVPru сводка IIMašB, BūVPlv paziņojumsru сообщение IIIEk, Finru рапортZin, Ek, Rūp, Aizru донесениеZin, Ek, Rūp, Aizru рапортъIzgl, Ped, PedStrru сообщениеIzgl, Ped, PedStrru рапортKrimlv iesniegumsru представлениеEl, IT, Komru сообщениеUzņ, Ek, Dokru paпopтru cooбщeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. pavēste; paziņojums; vēstījumsziņojumu dēlis2. norēķins3. raports4. kopsavilkums; pārskats5. memorands; raksts6. atreferējums; atreferēšana; atstāstījums; atstāstīšana; izstāstīšana; pastāstīšana; paziņojums; paziņošana; stāstījums; ziņošana7. informēšana8. atsauksme9. atskaiteT09II.▪ Terminiru сообщение celtn.lv saskarelv satiksmelv paziņošanalv [pa]ziņojumsKai98 -
3 iesniegt ziņojumu
гл.общ. подавать рапорт (докладную записку), подать рапорт (докладную записку) -
4 raports
сущ.общ. донесение, рапорт -
5 ziņojums
сущ.общ. доклад, рапорт, сообщение, (raports) донесение -
6 pieņemt raportu
принимать рапорт -
7 raports
раппорт; рапорт -
8 sniegt raportu, raportēt, ziņot
отдавать рапортMaza Latvijas-krievu vārdnīca > sniegt raportu, raportēt, ziņot
-
9 ziņojums
донесение; докладная; рапорт; сводка; сообщение; передача; доклад; представление -
10 iekārtas dīkstāves ziņojums
▪ Terminilv ekon.ru рапорт о простое оборудованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru paпopт o пpocтoe oбopудoвaнияETB -
11 maiņas ziņojums
▪ Terminilv ekon.ru рапорт сменныйen shift reportLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru paпopт cмeнныйETB -
12 raports
I.1. раппорт ( повторяющаяся часть рисунка - напр., на ткани; Грам. инф.: Окончания: \raportsа)2. рапорт (Окончания: \raportsа)LKLv59▪ Terminilv (auduma pinumā) tekst.lv Auduma pinuma elementārā daļa, ko nosaka mazākais skaits audu un šķēru pavedienu, kuru krustmiju veids atkārtojas auduma pārējā daļāru раппорт ткацкого переплетенияen weave repeatde RapportLZAtek▪ EuroTermBank terminiTehnlv raports aušanāru раппорт в ткачествеMašB, BūVPlv raports atkārtojumu daļa ornamentāru pаппоpтĀdTekstru раппортETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču rapportlv 1. Oficiāls mutisks vai rakstisks ziņojums priekšniecībai vai augstākai instanceilv 2. Hipnotizētāja kontakts ar pacientulv 3. Ornamenta raksta daļa, kas periodiski atkārtojas (piem., audumos, tapetēs)Jum99▪ Sinonīmilietv. ziņojumsT09 -
13 ziņojums
1. извещение; сообщение2. доклад;3. донесение, рапорт
См. также в других словарях:
РАПОРТ — (фр., от rapporter доносить, докладывать). Донесение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПОРТ донесение подчиненного своему начальнику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАПОРТ — (Report) 1. Рапорт, подаваемый в таможню судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт, с указанием подробных данных о грузах, пассажирах, последнем порте погрузки и месте выгрузки. В этом Р. капитан заявляет, что с момента ухода из… … Морской словарь
рапорт — См … Словарь синонимов
рапорт — рапорт, устарелое и в речи моряков рапорт; мн. рапорты, род. рапортов и допустимо рапорта, рапортов. Срав. у Л. Соболева: «Но флот во многом отличается от армии: юнкер гардемарин, обыкновенный рапорт по флотски рапорт» (Капитальный ремонт); у В.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАПОРТ — РАПОРТ, рапорта, муж. (франц. rapport) (офиц.). Устное или письменное донесение, официальный доклад о чем нибудь высшей инстанции, начальству или сообщение в общественном порядке о выполнении поручения, взятых обязательств. Рапорт ударной бригады … Толковый словарь Ушакова
РАПОРТ — по уставам воинских частей Вооруженных Сил и Военно Морского флота, милитаризованный структурах органов исполнительной власти (МВД, ФСП, Налоговой полиции и др.) устный или письменный доклад особой формы при обращении к начальникам (командирам) в … Юридический словарь
РАПОРТ — (от франц. rapport) 1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам.2) Отчет о выполнении задания или обязательства … Большой Энциклопедический словарь
РАПОРТ — РАПОРТ, а, мн. ы, овразг.) а, ов, жен. Служебное сообщение, донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебное или официальное сообщение о чём н. Подать р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рапорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Раппорт (значения). Командир принимает рапорт, (ОКСВА) Рапорт … Википедия
рапорт — I. РАПОРТ I а, м. rapport 1. Устное или письменное служебное сообщение, донесение военнослужащего начальнику. БАС 1. Его Имп. В во Высочайше повелевает чтоб все военные Начальники, каких бы чинов ни были, не иначе сносились со во всеми невоенными … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рапорт — написать рапорт • действие подать рапорт • действие принять рапорт • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён