-
1 овощи
-
2 овощи
-
3 frühreifes Gemüse
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frühreifes Gemüse
-
4 raná zelenina
-
5 early vegetables
-
6 agrie dārzeņi
ранние овощи -
7 rathe-ripes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rathe-ripes
-
8 faraş
прил.1. ранний:1) совершаемый в самом начале какого-л. периода времени. Faraş səpin ранний сев2) такой, который вырастает, становится зрелым прежде других. Faraş tərəvəz ранние овощи, faraş kələm sortları ранние сорта капусты, faraş yazlıq bitkilər ранние яровые культуры, faraş göyərti ранняя зелень; faraş kartof ранний (ранний картофель)3) родившийся, появившийся на свет прежде других (о животных). Faraş quzu ранний ягнёнок4) преждевременный. Faraş qar ранний снежок; yaz bu il faraş oldu весна была в этом году ранняя2. скороспелый (рано созревающий, быстро достигающий зрелости – о растениях, сельхозяйственных животных); faraş gəlmək: 1. созревать раньше времени; 2. прийти, наступить раньше времени -
9 rareripe
ˈrɛəraɪp
1. прил. скороспелый, ранний, первый( о фруктах, овощах) Syn: early, fast-ripening
2. сущ. скороспелка Syn: early fruit, early vegetable (американизм) плод, созревший раньше других( американизм) pl ранние овощи;
ранние фрукты ранний (об овощах, фруктах) rareripe скороспелка ~ амер. скороспелый, ранний ratheripe: ratheripe = rareripeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rareripe
-
10 rareripe
1. [ʹreəraıp] n амер.1) плод, созревший раньше других2) pl ранние овощи; ранние фрукты2. [ʹreəraıp] aранний (об овощах, фруктах) -
11 ratheripes
rathe-ripes
1> ранние овощи; ранние фрукты -
12 ранний
früh, frühzeitig; vorzeitig ( преждевременный)в ранний час — in früher Morgenstundeранние овощи — Frühgemüse nранняя весна — Vorfrühling mс ранних лет — von klein auf, von früher Jugend an -
13 ранний
ранний früh, frühzeitig; vorzeitig (преждевременный) ранним утром am frühen Morgen, früh am Morgen, in aller Frühe в ранний час in früher Morgenstunde ранние овощи Frühgemüse n 1 ранние фрукты Frühobst n 1 ранняя весна Vorfrühling m 1a с ранних лет von klein auf, von früher Jugend an ранний романтизм лит. Frühromantik f -
14 primeur
ffruits dans leur primeur, fruits de primeur — ранние фрукты, фрукты в начале созревания3) свежесть, новизнаavoir la primeur de qch — первым воспользоваться чем-либоdonner à qn la primeur de qch — познакомить кого-либо раньше всех с чем-либо -
15 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f2) собир. ( овощи) légumes m pl; primeurs f pl ( ранние овощи)3) ( зеленая краска) vert m4) ( зеленый налет) разг. moisissure fмедь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné) -
16 rareripe
['reəraɪp]1) Общая лексика: плод, созревший раньше других, ранние фрукты, ранний (об овощах, фруктах)2) Американизм: ранние овощи, ранний, скороспелка, скороспелый3) Экология: раннеспелый -
17 rathe ripes
Общая лексика: ранние овощи, ранние фрукты -
18 rathe-ripe
[ˌreɪð'raɪp]1) Общая лексика: ранний (о плодах, овощах)2) Диалект: из молодых да ранний3) Макаров: ранние овощи, ранние фрукты -
19 rathe-ripes
[ˌreɪð'raɪps]Общая лексика: ранние овощи, ранние фрукты -
20 the delicacies of the season
1) Общая лексика: ранние овощи, ранние фрукты, (какое-л.) кушанье, являющееся редкостью в данное время годаУниверсальный англо-русский словарь > the delicacies of the season
См. также в других словарях:
ОВОЩИ — ОВОЩИ, ей, ед. овощ, а, муж. Выращиваемые на грядах корнеплоды, луковичные, листовые и нек рые другие растения, а также сами их плоды. Корнеплодные о. (морковь, свёкла, петрушка, редис). Луковые о. (лук, чеснок). Листовые о. (капуста, салат).… … Толковый словарь Ожегова
Овощи — капуста — Широко распространенная белокочанная капуста отличается высоким содержанием витамина C. Чтобы не разрушить витамин C при варке борща или щей, капусту следует опускать в уже кипящую воду. Вес кочана капусты может достигнуть у поздних сортов 15 кг … Книга о вкусной и здоровой пище
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. Здоровая пища содержит нужные для организма пищевые вещества в необходимых количествах и правильном соотношении, обладает приятным вкусом и привлекательным внешним видом. Умение готовить такую пищу есть кулинарное искусство,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перпиньян — (Perpignan), город на юго востоке Франции, на р. Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи и исторической провинции Руссильон. 108 тыс. жителей (1990). Виноделие. Торговый центр сельскохозяйственного района (фрукты, ранние овощи) … Энциклопедический словарь
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Экономика Бельгии — Экономические показатели Финансового р … Википедия
Зелень в кулинарии — (legumes, Gemüse, vegetables). На русском яз. это слово должно бы означать фасоль, артишоки, спаржу и пр., но так как у нас нет особого слова для зелени и овощей, как на иностранных языках, то слово это употребляется и как равносильное legumes;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАННИЙ — РАННИЙ, яя, ее. 1. Принадлежащий, относящийся к начальному периоду, начальной поре чего н. Ранняя весна (начало весны). Р. час (в начале утра). Р. феодализм. Ранние рассказы Л. Толстого. 2. Наступающий, происходящий рано, раньше обычного срока. Р … Толковый словарь Ожегова
Македония — Республика Македония, гос во на Ю. Европы. Название Македонией происходит от названия истор. обл. Македония, где в VI VII вв. расселилась часть юж. славян. Страбон, I в., считал, что название Македония от др. греч. личного имени племенного… … Географическая энциклопедия
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия