-
1 рампа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рампа
-
2 рампа
-
3 рампа
trémie ( спуск в туннель) | quai m ( для погрузочно-разгрузочных операций) -
4 рампа
-
5 рампа сценическая
рампа сценическая
Низкий барьер вдоль просцениума, закрывающий со стороны зрительного зала аппаратуру, предназначенную для освещения сценического действия снизу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рампа сценическая
-
6 рампа горелок
-
7 рампа газовой горелки
neng. tube de propagation d'une onde de combustion, tuyère de brûleur à gazDictionnaire russe-français universel > рампа газовой горелки
-
8 рампа горелой
neng. couronne de brûleurs -
9 рампа горелок
neng. couronne d'injecteurs, couronne de brûleurs -
10 рампа топливных форсунок
Dictionnaire russe-français universel > рампа топливных форсунок
-
11 коксовая рампа
-
12 газовая рампа
adjeng. rampe à gaz -
13 кольцевая рампа
adjeng. rampe d'alimentation circulaire (напр. газовой горелки) -
14 механизированная рампа
Dictionnaire russe-français universel > механизированная рампа
-
15 погрузочная рампа
-
16 приёмная рампа на трейлерном судне
Dictionnaire russe-français universel > приёмная рампа на трейлерном судне
-
17 распределительная рампа
adjmetal. rampe de puissanceDictionnaire russe-français universel > распределительная рампа
-
18 смазочная рампа
adjeng. rampe de graissage -
19 топливная рампа
adj1) Av. anneau porte-brûleurs, couronne d'injecteurs, rampe d'injection -
20 трубчатая рампа газовой горелки
adjeng. tuyau porte-becsDictionnaire russe-français universel > трубчатая рампа газовой горелки
См. также в других словарях:
рампа́да — рампада … Русское словесное ударение
Рампа — сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАМПА — (театр.) место перед авансценой, где устанавливается ряд ламп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАМПА (фр., от ramper ползать, цепляться). 1) перила у лестницы. 2) ряд ламп у авансцены, которая… … Словарь иностранных слов русского языка
Рампа — Рампа: сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа).… … Официальная терминология
Рампа — – сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рампа — барьер, коллектор, трубопровод, магистраль Словарь русских синонимов. рампа сущ., кол во синонимов: 4 • барьер (15) • … Словарь синонимов
рампа — ы, м. rampe f. перила, скат. 1. форт. Всходы для орудий и солдат в крепостных строениях. Кург. Инж. сл. 1777. || Над воротами палаты в два яруса: первый ярус под ними окружен крытою галлереею, или парапетом, на котором с восточной стороны двойные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАМПА — (французское rampe, от ramper подниматься отлого, быть покатым), 1) наклонная площадка между двумя разными уровнями, служащая для перемещения транспортных средств (например, в складах, на железнодорожных платформах, в магазинах). 2) Осветительная … Современная энциклопедия
РАМПА — (франц. rampe) 1) Наклонная площадка для въезда погрузочно разгрузочных машин в транспортные средства и склады и выезда из них.2) Наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.3) Осветительная аппаратура на полу сцены по ее… … Большой Энциклопедический словарь
РАМПА — РАМПА, рампы, жен. (франц. rampe). 1. Длинный низкий барьер вдоль авансцены, прикрывающий со стороны зрительного зала лампы и др. приборы для освещения сцены (театр.). «Она сидела у самого края, положила руку на рампу.» Л.Толстой. || То же вместе … Толковый словарь Ушакова
РАМПА — РАМПА, ы, жен. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы, направленные на сцену. Пьеса увидела рампу (перен.: поставлена на сцене). | прил. рамповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова