-
1 рама
I 1) смирно; \рама пукавны сидеть смирно 2) тихо; скромно; \рама овны жить скромно; \рама видзöтны скромно смотреть; \рама-вежöра тихо 3) ласково, no-доброму; \рама шыасьлыны откликаться ласково--------II рама; öшын \рама оконная рама; виль \рамаэз керны изготовлять новые рамы -
2 öтпöвса
: \öтпöвса рама одинарная рама; \öтпöвса морт а) человек без пальто (без верхней одежды); б) голый человек -
3 öшын
окно || оконный; \öшын рама оконная рама; \öшын стекло оконное стекло; пукавны \öшын дынын сидеть у окна; пуктыны \öшын вылö положить на окно. \öшын мöс ош. колодец -
4 пытшкöс
1. 1) внутренность; посöдз \пытшкöс лöсьöтны отделать внутреннюю часть сеней 2) полость; öм \пытшкöс полость рта; ныр \пытшкöс полость носа 2. внутренний; \пытшкöс рама внутренняя (зимняя) рама -
5 паздыштны
(мгнов. от паздыны) 1) [с размаху, быстро] разбить, перебить, разрушить, выбить; \паздыштны öшын рама [мигом] вышибить оконную раму 2) [молниеносно] разбить, сокрушить (напр. врага) 3) [быстро) разрубить--------(уменьш. от паздыны) 1) [нечаянно] сломать, разбить что-л. выбить, вышибить что-л. \паздыштны ваза [нечаянно] разбить вазу 2) [слегка] побить (градом); шерыс шогдiсö паздыштöм град слегка побил пшеницу 3) [слегка, чуть-чуть] испортить, разбить, разъездить (дорогу); туйсö тулыснас машинаэс паздыштiсö весной машины [немного] разбили дорогу 4) [немного] рубить что-л. (на мелкие части) -
6 пытшкись
1. внутренний; \пытшкись öшын внутренняя оконная рама 2. изнутри; жарыс \пытшкись петö жар выходит изнутри 3. послелог из чего-л.; вöр \пытшкись петiсö вöралiссез из леса вышли охотники; му \пытшкись и ва \пытшкись адззас он найдёт и под землёй и под водой 4. с притяж. суф., см. пытшксим, пытшксиным, пытшксиныс, пытшксиныт, пытшксис, пытшксит -
7 радз
1) мат, плетёнка (подстилка в санях из прутьев, дранок) 2) деревянный крест, деревянная рама (под сито при процеживании кваса) -
8 топавны
1) уплотняться, уплотниться, утрамбоваться; слежаться; зородас туруныс сiдз топалöм, оз и шед сено в стогах так уплотнилось, что не достанешь; муыс топалöм земля утрамбовалась 2) плотно закрываться (закрыться), затвориться; öшын рамаыс бура топалic оконная рама плотно закрылась 3) набухать, набухнуть, разбухнуть; туис вевтыс сiдз топалöм, öдва ме сiйö осьтi крышка туеса так набухла, [что] я с трудом её снял □ сев. топалны -
9 туктыны
набухать, набухнуть, разбухнуть; öшыныс туктöма да сьöкыта оссьö оконная рама разбухла и открывается с трудом; кöньöсыс туктас и виявны дугдас бочка набухнет и перестанет течь; чунькытшыс туктöм, оз шед чунись кольцо не снимается с опухшего пальца (букв. кольцо разбухло, не снимается с пальца)
См. также в других словарях:
Рама IV — Монкут พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — РАМА, рамы, жен. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего нибудь или для обрамления чего нибудь. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических… … Толковый словарь Ушакова
РАМА — (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи… … Энциклопедия мифологии
Рама II — Буддха Лоетла Нафалай พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย … Википедия
Рама V — Чулалонгкорн พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
Рама VI — Вачиравудх พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — 1) одно из воплощении индийского бога Вишну; 2) ободок, ограничение; основа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РАМА Седьмое воплощение Вишну, по инд. мифологии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Рама — Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама в древнеиндийском эпосе Рамаяна и Махабхарата герой, совершивший поход из Северной Индии на остров… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
РАМА — (самоназвание рама) индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ( моравские братья ), часть традиционные верования … Современная энциклопедия
рама — Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина,… … Словарь синонимов
Рама — Рама – стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва 1993 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов