Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

рам

  • 1 рам

    I: боязнь
    страх, испуг
    шараханье
    рам кардан убежать (в испуге)
    рам хӯрдан бояться, пугаться
    II: мед. перистома

    Таджикско-русский словарь > рам

  • 2 рамҳ

    уст. дротик, копьё

    Таджикско-русский словарь > рамҳ

  • 3 номаҳрам

    чужой, посторонний
    тот, кому не поверяют своих тайн, секретов
    шахси номаҳрам посторонний человек

    Таджикско-русский словарь > номаҳрам

  • 4 маҳрам

    1. близкий друг
    2. близкий родственник мужа, от которого женщина не закрывает лица
    3. близкий родственник, состоящий в кровном родстве и не имеющий права вступать в брак с кем-л. из этой семьи
    маҳрами роз (асрор) закадычный друг
    маҳрами худ кардан а) приблизить к себе
    б) взять в жёны

    Таджикско-русский словарь > маҳрам

  • 5 маҳрамӣ

    близость, доверительность

    Таджикско-русский словарь > маҳрамӣ

  • 6 нуқрамӯй

    серебристые волосы

    Таджикско-русский словарь > нуқрамӯй

  • 7 зӯр

    1. сила, мощь, могущество
    зӯр задан стараться изо всех сил
    силиться, тужиться
    зӯр шудан (гаштан) усиливаться, становиться сильным, крепнуть
    зӯри касе ба коре расидан а)уметь справляться с какимл. делом, уметь выполнять какуюл. работу
    б) пер. поневоле заниматься какимл. делом
    зӯрам мерасад у меня хватит сил, я смогу
    2. энергия
    усилие
    усердие
    рвение, зӯру ғайрат усилие
    усердие, старание
    3. сильный, могучий, мощный, крепкий
    одами зӯр сильный человек, силач
    4. пер. победитель
    зӯр баромадан оказаться сильнее, выйти победителем
    5. разг. большой
    сильный
    в чёмл. сведущий
    устои зӯр большой мастер
    6. тяжёлый, трудный
    мусибати зӯр тяжёлое бедствие
    зӯри беҳуда миён мешиканад посл., досл. от бесполезных усилий можно надорваться

    Таджикско-русский словарь > зӯр

См. также в других словарях:

  • Рам-Ки — (англ. Rum Cay) …   Википедия

  • Рам — Рам, РАМ: Аббревиатура РАМ  Российская академия музыки имени Гнесиных РАМ (М 8)  «Русский Авиационный Мотор» советский авиационный поршневой двигатель созданный под руководством А.Д. Швецова и П.А. Моишеева Фамилия Рам, Энди … …   Википедия

  • РАМ — Российская академия музыки имени Гнесиных муз., образование и наука, РФ РАМ Российская ассоциация маркетинга с февраля 1995 http://www.ram.ru/​ организация, РФ РАМ «Русский алюминий менеджмент» …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рам — Рам, или Арам (высокий, возвышенный) (Иов.32:2 ). Упоминаемый здесь Рам, из племени которого происходил Елиуй, Вузитянин, один из друзей Иова, приходивших к нему во время его болезни и после других говоривший к Иову свою речь, как полагают, стоит …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Рам — (Арам) (кр. ф ма от (Бог) возвышен ): 1) израильтянин из колена Иуды, сын Есрома, брат Иерахмеила, предок Иисуса Христа (Руфь 4:19; 1Пар 2:9; Мф 1:3); 2) израильтянин из колена Иуды, потомок Иерахмеила (1Пар 2:25;27); 3) потомок Вуза, предок… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • рам — I [رم] тарс, гурез, ҳарос, тарсидаву ҳаросида гурехтан ё хӯсидан; рам хӯрдан гурехтан, ҳаросида гурехтан (аз чизе), хӯсидан; рам додан тарсонидани ягон ҳайвон ва ё ягон ҷонваре монанди асп, оҳу ва ғ. II [رم] шакли кӯтоҳшудаи рама …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Рамён — Рамен (китайская лапша) Рамэн (拉麺、柳麺)  китайская пшеничная лапша. Очень популярна в Японии, особенно среди молодых людей (недорогая, обладает большой энергетической ценностью и очень хорошим вкусом), то есть фактически, рамен (и в особенности… …   Википедия

  • Рам Мохан Рой — Дата рождения …   Википедия

  • Рам Эмануэль — Rahm Emanuel …   Википедия

  • Рам (река) — Рам Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 121 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Корожечна → Волга Водоток …   Википедия

  • Рам Баран Ядав — रामवरण यादव 1 й Президент Непала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»