-
1 районный
прил.regional, de región; distrital, de distrito ( в городе)райо́нный сове́т — Soviet regional (distrital)
райо́нный врач — médico de región (de distrito)
* * *прил.regional, de región; distrital, de distrito ( в городе)райо́нный сове́т — Soviet regional (distrital)
райо́нный врач — médico de región (de distrito)
* * *adjgener. de distrito (в городе), de región, distrital, regional -
2 районный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > районный план
-
3 районный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > районный рынок
-
4 районный врач
adjgener. médico de distrito, médico de región (de distrito), partidario -
5 районный план
adjecon. plan regional -
6 районный рынок
adjecon. mercado regional -
7 районный совет
adj1) gener. Soviet regional (distrital) -
8 районный суд
adjlaw. juzgado comarcal, juzgado de distrito, tribunal de primera instancia -
9 районный судья
adjlaw. juez comarcal -
10 районный совет
( орган муниципального управления) junta de distrito -
11 районный суд
juzgado de distrito CL; ES; MX -
12 районный судья
-
13 райисполком советск.
ngener. (районный исполнительный комитет) comité ejecutivo regional -
14 райком
райко́м(райо́нный комите́т) distrikta (или regiona) komitato.* * *м. советск.(райо́нный комите́т) comité de distrito (regional)райко́м па́ртии — comité regional del Partido
* * *м. советск.(райо́нный комите́т) comité de distrito (regional)райко́м па́ртии — comité regional del Partido
* * *nsoviet. comité de distrito (regional; = районный комитет) -
15 район
райо́нdistrikto, regiono;\районный distrikta, regiona.* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *n1) gener. distrito (городской), partido, suelo, zona, (города) reparto, centro, comarca, región, sector, término2) law. colonìa (новостроек), corregimiento3) econ. àrea4) geogr. poligono -
16 райсовет советск.
ngener. (районный совет) Soviet regional (distrital) -
17 райцентр
м.(райо́нный центр) cabeza de distrito (de partido)* * *ngener. (районный центр) cabeza de distrito (de partido)
См. также в других словарях:
РАЙОННЫЙ — РАЙОННЫЙ, районная, районное (офиц.). прил. к район. Районный комитет. Районный совет. Районная конференция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
районный — ая, ое. rayon m. Отн. к району. Точно учесть всю сумму этих безчисленных соглашений .. местных и районных рингов и корнеров нет никакой возможности, а между тем именно в этих аморфных организациях происходит грандиозный процесс переработки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
районный — областной, региональный Словарь русских синонимов. районный прил., кол во синонимов: 1 • региональный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
районный — РАЙОН [ён], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
районный — охватывающий, обслуживающий определенный район (напр. районный союз) … Справочный коммерческий словарь
Районный суд — Районный (городской[1]) суд в Российской Федерации орган федеральной судебной власти, входящий в систему судов общей юрисдикции и занимающий положение второго звена этой системы (выше мировых судей, но ниже судов уровня субъекта РФ и… … Википедия
Районный (городской) суд — Районный (городской[1]) суд в Российской Федерации орган федеральной судебной власти, входящий в систему судов общей юрисдикции и занимающий положение второго звена этой системы (выше мировых судей, но ниже судов уровня субъекта РФ и Верховного… … Википедия
Районный Коэффициент — См. Коэффициент районный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Районный суд — в РФ федеральный суд: рассматривающий (в пределах своей компетенции) дела в качестве суда первой и второй инстанции; + осуществляющий другие полномочия, предусмотренные федеральным конституционным законом; являющийся непосредственно вышестоящей… … Финансовый словарь
Районный союз потребительских обществ — союз потребительских обществ района, созданный потребительскими обществами для координации их деятельности, обеспечения защиты имущественных и иных прав потребительских обществ и их членов, представления их интересов в государственных органах и… … Официальная терминология
Районный центр системы организации воздушного движения РФ — районный центр оперативный орган Единой системы, предназначенный для организации использования воздушного пространства в своем районе Единой системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об… … Официальная терминология