-
1 разыскиваемый
1) General subject: wanted person2) Mathematics: desired quantity, required, sought for, unknown, unknown quantity -
2 разыскиваемый
( полицией) wanted -
3 разыскиваемый по
-
4 разыскиваемый
Русско-английский военно-политический словарь > разыскиваемый
-
5 разыскиваемый
картотека лиц, разыскиваемых полицией — search for wanted file
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разыскиваемый
-
6 разыскиваемый полицией
Универсальный русско-английский словарь > разыскиваемый полицией
-
7 разыскиваемый полицией для ареста
Jargon: wantedУниверсальный русско-английский словарь > разыскиваемый полицией для ареста
-
8 разыскиваемый полицией за тяжкое преступление
Универсальный русско-английский словарь > разыскиваемый полицией за тяжкое преступление
-
9 разыскиваемый полицией как основной подозреваемый по делу
Jargon: white hotУниверсальный русско-английский словарь > разыскиваемый полицией как основной подозреваемый по делу
-
10 разыскиваемый полицией преступник
Jargon: hotУниверсальный русско-английский словарь > разыскиваемый полицией преступник
-
11 разыскиваемый человек
Security: wanted manУниверсальный русско-английский словарь > разыскиваемый человек
-
12 разыскиваемый крупный преступник
big fish жарг.Русско-английский политический словарь > разыскиваемый крупный преступник
-
13 разыскиваемый полицией
Русско-английский политический словарь > разыскиваемый полицией
-
14 преступник, разыскиваемый полицией
Law: wanted criminalУниверсальный русско-английский словарь > преступник, разыскиваемый полицией
-
15 усиленно разыскиваемый полицией
Jargon: the hotУниверсальный русско-английский словарь > усиленно разыскиваемый полицией
-
16 усиленно разыскиваемый полицией преступник
Jargon: the hotУниверсальный русско-английский словарь > усиленно разыскиваемый полицией преступник
-
17 преступник, разыскиваемый полицией
Русско-английский юридический словарь > преступник, разыскиваемый полицией
-
18 преступник
сущ.criminal;felon;offender;perpetrator (of a crime);( правонарушитель) delinquent;malefactor;malfeasant- преступник-алкоголик
- преступник-наркоман
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступникпреступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, находящийся на свободе — criminal at large
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender) преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender) преступник, пойманный с поличным — red-handed criminal (offender) преступник, разыскиваемый полицией — wanted criminal
преступник, совершивший первое преступление — first offender
преступник, совершивший половое преступление — sexual offender
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal (offender)
банда \преступников — criminal gang
досье \преступника — criminal file (history, record)
личность \преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
объявить кого-л \преступником — to (in)criminate smb
соглашение о выдаче \преступника — extradition agreement
стать \преступником — to turn to criminal
убегающий — (с места преступления, от полиции) преступник — fleeing criminal (offender)
установленный — ( судом) преступник — established criminal (offender)
-
19 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник -
20 задерживать по обвинению
1. detain on chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
2. detaining on chargeразумное, обоснованное обвинение — reasonable charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать по обвинению
См. также в других словарях:
разыскиваемый — прил., кол во синонимов: 14 • выискиваемый (10) • выкапываемый (13) • выслеживаемый … Словарь синонимов
Разыскиваемый — объявленное в местный или всесоюзный розыск лицо, в отношении которого осуществляются оперативные мероприятия, направленные на установление его местонахождения. В соответствии с возложенными на Комитет государственной безопасности при Совете… … Контрразведывательный словарь
Львов — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Город Львов укр. Львів Флаг Герб … Википедия
Ногин, Виктор Павлович — Виктор Павлович Ногин Псевдонимы: М. Новоселов, П. Яблочков, Макар Дата рождения … Википедия
Список персонажей Gunnm — Эта статья о персонажах Gunnm. Об аниме и манге см. Battle Angel. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Гали … Википедия
находимый — вырываемый, считаемый, замечаемый, сыскиваемый, снискиваемый, диагносцируемый, обретаемый, откапываемый, диагностируемый, раскапываемый, фиксируемый, измеряемый, усматриваемый, отыскиваемый, отрываемый, обнаруживаемый, открываемый, урываемый,… … Словарь синонимов
отрываемый — отлепляемый, вырываемый, разъединяемый, выкапываемый, отыскиваемый, отстраняемый, отвлекаемый, отделяемый, освобождаемый, урываемый, разыскиваемый, отнимаемый, откапываемый, обрываемый, выискиваемый, разлучаемый, отклеиваемый, отхватываемый,… … Словарь синонимов
приискиваемый — приглядываемый, выискиваемый, подбираемый, разыскиваемый, отыскиваемый, подыскиваемый, присматриваемый Словарь русских синонимов. приискиваемый прил., кол во синонимов: 7 • выискиваемый (10) … Словарь синонимов
сыскиваемый — раскапываемый, выкапываемый, откапываемый, выискиваемый, разыскиваемый, находимый, отыскиваемый Словарь русских синонимов. сыскиваемый прил., кол во синонимов: 8 • выискиваемый (10) • … Словарь синонимов
Need for Speed: Hot Pursuit (2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Need for Speed: Hot Pursuit. Need For Speed: Hot Pursuit Обложка версии для США Разработчик … Википедия
Барея, Станислав — Станислав Барея Stanisław Bareja Дат … Википедия