-
1 разъёмный
1) di divisione, di separazione2) scomponibile, smontabile -
2 разъёмный
smontabile, scomponibile -
3 разъёмный вкладыш
-
4 разъёмный диск
disco a due pezzi [scomponibile] -
5 разъёмный картер
-
6 разъёмный кокиль
-
7 разъёмный обод
cerchione diviso [smontabile] -
8 разъёмный подшипник
-
9 разъёмный поршень
pistone [stantuffo] a più pezzi [composto] -
10 разъёмный статор
-
11 разъёмный стержневой ящик
метал. cassa d'anima sezionataDictionnaire technique russo-italien > разъёмный стержневой ящик
-
12 разъёмный шкив
puleggia composta [in due pezzi] -
13 разъёмный штамп
-
14 разъёмный обод
-
15 разъёмный шкив
-
16 вкладыш
м.1) bronzina f; guscio m; boccola f; tassello m2) строит. inserto m- биметаллический вкладыш
- бронзовый вкладыш
- неразъёмный вкладыш
- подвижный вкладыш
- вкладыш подпятника
- вкладыш подшипника
- верхний вкладыш подшипника
- нижний вкладыш подшипника
- разрезной вкладыш
- разъёмный вкладыш
- резиновый вкладыш
- самосмазывающийся вкладыш
- вкладыш с масляными канавками
- толстостенный вкладыш
- тонкостенный вкладыш -
17 картер
м.carter m, coppa f, scatola f- верхний картер
- герметический картер
- картер двигателя
- картер дифференциала
- картер заднего моста
- картер коленчатого вала
- картер коробки передач
- масляный картер
- картер маховика
- неразъёмный картер
- нижний картер
- разъёмный картер
- картер распределительного механизма
- картер редуктора
- картер рулевого управления
- сухой картер
- картер сцепления
- картер цепной передачи -
18 обод
м.cerchio(ne) m; corona f- бомбированный обод
- бочечный обод
- глубокий обод
- двойной обод
- обод для пневматической шины
- зубчатый обод
- обод колеса
- крепёжный обод
- обод маховика
- обод маховичка
- плоский обод
- полуглубокий обод
- разборный обод
- разъёмный обод
- обод с двумя ребордами
- составной обод
- стальной обод
- съёмный обод
- трубчатый двойной обод
- уплотнительный обод
- обод шкива -
19 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
20 поршень
м.( двигателя внутреннего сгорания) pistone m; ( паровой машины) stantuffo m- поршень амортизаторапоршень с овализацией, поршень с овальным износом — pistone ovalizzato
- поршень без штока
- бесконтактный поршень
- вакуумный поршень
- вибрационный поршень
- вращающийся поршень
- поршень высокого давления
- газовый поршень
- гидравлический поршень
- поршень двойного действия
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- закорачивающий поршень
- инжекционный поршень
- клапанный поршень
- компенсирующий поршень
- поршень компрессора
- контактный поршень
- короткозамыкающий поршень
- литой поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- неразъёмный поршень
- поршень низкого давления
- поршень обратного хода
- оребрённый поршень
- открытый поршень
- плавающий поршень
- плоский поршень
- плунжерный поршень
- полый поршень
- поршень простого действия
- поршень прямого действия
- пустотелый поршень
- рабочий поршень
- разъёмный поршень
- распределительный поршень
- ротационный поршень
- ртутный поршень
- поршень с выпуклым днищем
- скальчатый поршень
- поршень с лабиринтным уплотнением
- составной поршень
- поршень с плоским днищем
- сплошной поршень
- поршень с ползуном
- поршень с разрезной юбкой
- створчатый поршень
- ступенчатый поршень
- поршень с юбкой
- телескопический поршень
- поршень тормозного цилиндра
- трубчатый поршень
- уравновешивающий поршень
- поршень экструдера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разъёмный — разъёмный … Русское словесное ударение
разъёмный — разъёмный … Русский орфографический словарь
разъёмный — разъёмный, разъёмная, разъёмное, разъёмные, разъёмного, разъёмной, разъёмного, разъёмных, разъёмному, разъёмной, разъёмному, разъёмным, разъёмный, разъёмную, разъёмное, разъёмные, разъёмного, разъёмную, разъёмное, разъёмных, разъёмным, разъёмной … Формы слов
разъёмный — РАЗЪЁМ(НЫЙ) см. разъять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъёмный — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
разъёмный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detachable … Справочник технического переводчика
разъёмный — ая, ое. Такой, который допускает разборку и сборку деталей без повреждения. Разъёмный конструкция. Р ая форма. Разъёмный части, детали … Словарь многих выражений
РАЗЪЁМ, РАЗЪЁМНЫЙ — см. разъять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъёмный керноотборник с вкладной грунтоприёмной гильзой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split barrel sampler with liner … Справочник технического переводчика
разъёмный кожух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud saversplit housing … Справочник технического переводчика
разъёмный компрессор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split compressor … Справочник технического переводчика