Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

разъезд

  • 1 mijanka

    сущ.
    • разъезд
    * * *
    mijan|ka
    ♀, мн. Р. \mijankaek разъезд ♂ (место)
    * * *
    ж, мн Р mijanek
    разъе́зд m ( место)

    Słownik polsko-rosyjski > mijanka

  • 2 patrol

    сущ.
    • дозор
    • патрулирование
    • патруль
    * * *
    ♂, Р. \patrolu, мн. Р. \patroli патруль; дозор;

    \patrol konny конный разъезд (патруль)

    * * *
    м, P patrolu, мн P patroli
    патру́ль; дозо́р

    patrol konny — ко́нный разъе́зд (патру́ль)

    Słownik polsko-rosyjski > patrol

  • 3 rozjazd

    сущ.
    • разъезд
    • узел
    * * *
    ♂, Р. \rozjazdu 1. \rozjazdy мн. разъезды;

    być ciągle w \rozjazdach быть всё время в разъездах;

    2. ♀.-д. стрелочный перевод
    * * *
    м, P rozjazdu
    1) rozjazdy мн разъе́зды

    być ciągle w rozjazdach — быть всё вре́мя в разъе́здах

    2) ж.-д. стре́лочный перево́д

    Słownik polsko-rosyjski > rozjazd

  • 4 mijanka

    f kol. разъезд; górn. разминовка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mijanka

См. также в других словарях:

  • Разъезд 18 — Разъезд Разъезд 18 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Разъезд 21 — Разъезд Разъезд 21 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Разъезд 11 км — Разъезд 11 км: Разъезд 11 км (Западно Сибирская железная дорога) Разъезд 11 км (Приволжская железная дорога) Список значений слова или словосочетания со ссылка …   Википедия

  • РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, разъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. разъехаться в 1 и 3 знач. разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по гл. разъезжать, поездка, путешествие. «Целый день Владимир был в разъезде.» Пушкин. Служебные разъезды.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разъезд — ертаул, пункт, раздвоение, уход Словарь русских синонимов. разъезд сущ., кол во синонимов: 7 • ертаул (2) • пункт …   Словарь синонимов

  • РАЗЪЕЗД — 1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2 й мировой войны.2) Раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, а, муж. 1. см. разъехаться. 2. мн. Поездки в разные места. Провести месяц в разъездах. 3. Небольшое кавалерийское подразделение, высылаемое для разведки или для выполнения других задач (охранения, связи) в условиях военных действий.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗЪЕЗД — раздельный пункт на однопутной линии ж. д. с путевым развитием, допускающим скрещение и обгон поездов, а также перестановку локомотивов с одного конца поезда на другой. Р. устраиваются для увелич …   Технический железнодорожный словарь

  • Разъезд 10 — см. Медногорск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • разъезд — раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, предназначенное для скрещения и обгона поездов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разъезд 67 — Населённый пункт Разъезд 67 Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»