Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

разъединить

  • 1 להתנער

    диссоциировать

    разъединять
    разъединить
    разобщать
    разобщить
    * * *

    להתנער


    הִתנַעֵר [לְהִתנַעֵר, מִ-, יִ-]

    1.отряхиваться, стряхивать с себя 2.воспрянуть

    הִתנַעֵר מֵאַחרָיוּת

    снял с себя ответственность

    Иврито-Русский словарь > להתנער

  • 2 לחלק

    расчленить

    разъединить
    разбиваться
    делиться
    отделять
    расчленять
    снабдить
    выдать
    разделить
    разлучать
    разделиться
    разъединять
    происходить
    выпустить
    вытекать
    разбиться
    разбивать
    раздавать
    распределить
    отделить
    классифицировать
    раскладывать
    * * *

    לחלק


    חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]

    делить, разделять, распределять

    חִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָה

    дал пощёчину самому себе

    חִילֵק פּקוּדוֹת

    командовать, раздавать команды

    Иврито-Русский словарь > לחלק

  • 3 לנתק

    отделять

    разрезать
    отделить
    разорвать
    расторгать
    разрубать
    разрубить
    резаться
    разрывать
    распороть
    разъединять
    отдирать
    распаривать
    прорезываться
    диссоциировать
    разъединить
    расторгнуть
    разорваться
    * * *

    לנתק


    נִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-]

    1.прерывать, отрывать, разрывать 2.положить телефонную трубку, прервать разговор

    נִיתֵק מַגָע

    1.порвал связи 2.оторвался (от противника)

    נִיתֵק אֶת קשָרָיו עִם

    порвал все связи с

    Иврито-Русский словарь > לנתק

  • 4 לפלג

    לְפַלֵג
    разобщать

    разобщить
    разъединять
    разъединить
    разделять
    раскалывать
    * * *

    לפלג


    פִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-, יְ-]

    разделять, раскалывать

    Иврито-Русский словарь > לפלג

  • 5 לתלוש

    дёргать

    разъединять
    отделить
    разъединить
    срывать
    сорвать
    дёрнуть
    отделять
    надрать
    * * *

    לתלוש


    תָלַש [לִתלוֹש, תוֹלֵש, יִתלוֹש]

    отрывать, вырывать

    Иврито-Русский словарь > לתלוש

См. также в других словарях:

  • РАЗЪЕДИНИТЬ — РАЗЪЕДИНИТЬ, разъединю, разъединишь, совер. (к разъединять), кого что (книжн.). Прервать связь, соединение между кем чем нибудь. Судьба их разъединила. Разъединить телефонные аппараты. Разъединить электрические батареи. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разъединить — расклеить, разъять, разобщить, разлучить, развести, разрознить, разнять, распутать, растащить, расклепать, отключить, отделить, дезинтегрировать, оторвать, расколоть, рассечь, распилить, вырыть пропасть, расцепить, растолкнуть, раскусить,… …   Словарь синонимов

  • РАЗЪЕДИНИТЬ — РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Прервать соединение, связь между кем чем н. Судьба разъединила друзей. Р. концы провода. | несовер. разъединять, яю, яешь. | сущ. разъединение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разъединить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disconnect …   Справочник технического переводчика

  • Разъединить — сов. перех. см. разъединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разъединить — разъединить, разъединю, разъединим, разъединишь, разъедините, разъединит, разъединят, разъединя, разъединил, разъединила, разъединило, разъединили, разъедини, разъедините, разъединивший, разъединившая, разъединившее, разъединившие, разъединившего …   Формы слов

  • разъединить — разъединиться ▲ отделять, ся ↑ взаимно < > объединение (во что) разъединиться взаимно отделиться; перестать быть вместе. разъединять. рассыпаться. расщепить, ся (вещество расщепилось на составные части). разборка. разобрать. демонтаж. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • разъединить — разъедин ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • разъединить — (II), разъединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разъединить — ‘лишить отдельные элементы непосредственной связи друг с другом’ Syn: разделить, разобщить Ant: соединить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разъединить — ню, нишь; разъединённый; нён, нена нено; св. 1. кого что. Нарушить связь, соединение с кем , чем л., разделить. Р. провода. Р. концы проводов. Р. контакты. Р. цепочку. Дорога разъединила поля. Особняки, разъединенные садами. / также без дополн.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»