-
1 разряжаться
разряжаться entladen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разряжаться
-
2 разряжаться
I возвр.; разг.
(наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up; get dressed up
II несовер. - разряжаться; совер. - разрядиться
1) электр. run down
2) перен.
ease, relax, abate, clear; become less tense
III страд. от разряжать II* * *разряжаться; разрядиться dress up -
3 разряжаться
разряж||аться Iнесов1. (о ружье) ἀδειάζω (άμετ.)·2. эл. ἐκκενοῦμαι· ◊ атмосфера \разряжатьсяа́ется ἐπέρχεται ὕφεση στήν κατάσταση.разряжаться IIнесов (наряжаться) разг στολίζομαι, καλοντύνομαι. -
4 разряжаться
разг; св - разряди́тьсяto dress up, to deck out, to be/to get dolled up coll -
5 разряжаться
-
6 разряжаться на
•The capacitor discharges into the primary circuit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разряжаться на
-
7 разряжаться
2) Computers: run out of juice (об аккумуляторе)3) Naval: run down (об аккумуляторе)4) Electrical engineering: run down (об аккумуляторной батарее) -
8 разряжаться на
Mathematics: discharge into -
9 разряжаться
v1) gener. sich entschärfen (об обстановке), sich entspannen (об обстановке)2) eng. sich entladen3) electr. überschlagen -
10 разряжаться
-
11 разряжаться
розряджа́тися -
12 разряжаться
розряджа́тися -
13 разряжаться
I несов.; сов. - разряди́ться I, разг.( нарядиться) giyinip kuşanmak, takıp takıştırmakII несов.; сов. - разряди́ться II1) физ. boşalmakаккумуля́тор разряди́лся — akümülatör / akü boşaldı
-
14 разряжаться
(тж. перен.) rozładowywać się, wyładowywać się -
15 разряжаться
1. разрядиться разг. (наряжаться)dress up, deck oneself out, doll oneself up2. разрядиться1. эл. run* down2. ( становиться менее напряжённым) ease, relax, abate, clear3. страд. к разряжать II -
16 разряжаться
-
17 разряжаться
-
18 разряжаться
v1) gener. end uhkelt (rõivaisse) ehtima, laengust vabanema e. tühjenema2) liter. pinevusest e. pingest vabanema3) phys. purguma -
19 разряжаться
-
20 разряжаться
См. также в других словарях:
разряжаться — См … Словарь синонимов
РАЗРЯЖАТЬСЯ — РАЗРЯЖАТЬСЯ, разряжаюсь, разряжаешься, несовер. (разг. фам.). 1. несовер. к разрядиться1. 2. страд. к разряжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разряжаться — РАЗРЯДИТЬСЯ 2 ( яжусь, ядишься, 1 и 2 л. не употр.), ядится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разряжаться — 1. РАЗРЯЖАТЬСЯ см. 1. Разрядить и 1. Разрядиться. 2. РАЗРЯЖАТЬСЯ см. 2. Разрядить и 2. Разрядиться … Энциклопедический словарь
разряжаться (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
Разряжаться — I несов. неперех. 1. Освобождаться от заряда в оружии. 2. Освобождаться от электрического заряда. 3. перен. Становиться менее напряженным, уменьшаться в силе, степени проявления. 4. страд. к гл. разряжать I II несов. неперех. разг. 1. Одеваться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разряжаться — I несов. неперех. 1. Освобождаться от заряда в оружии. 2. Освобождаться от электрического заряда. 3. перен. Становиться менее напряженным, уменьшаться в силе, степени проявления. 4. страд. к гл. разряжать I II несов. неперех. разг. 1. Одеваться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разряжаться — разряжаться, разряжаюсь, разряжаемся, разряжаешься, разряжаетесь, разряжается, разряжаются, разряжаясь, разряжался, разряжалась, разряжалось, разряжались, разряжайся, разряжайтесь, разряжающийся, разряжающаяся, разряжающееся, разряжающиеся,… … Формы слов
разряжаться — (I), разряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разряжаться — I см. разрядить I, разрядиться I II см. разрядиться I; аюсь, аешься; нсв. III см. разрядить II; а/ется; страд. IV см … Словарь многих выражений
разряжаться — 2.2.4.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь