-
1 разрыхление
разрыхление с. Auflockern n; мет. Auflockerung f; Auflösen n; бум. Auflösung f; Aufmachung f; хим. Detachieren n; Durchlüftung f; Entwirren n; Hautaufschluß m; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Vorlockern n; Vorlockerung f; текст. Vorlösung f; Zerzupfen n; текст. Öffnen n; текст. Öffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхление
-
2 разрыхление
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрыхление
-
3 разрыхление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрыхление
-
4 разрыхление
(с)Aufgrabung (f); Auflockerung (f); Lockerung (f);разрыхление почвы — Bodenlockerug (f);
разрыхление грунта — Bodenauflockerung (f); Bodenlösung (f);
-
5 разрыхление
-
6 разрыхление
с см. разрыхлить – разрыхлять, разрыхлиться – разрыхляться -
7 разрыхление
Русско-английский новый политехнический словарь > разрыхление
-
8 разрыхление
с (по знач. гл. разрыхлить) ковоккунӣ, нармкунӣ; (по знач. гл. разрыхлиться) ковокшавӣ, нармшавӣ; разрыхление почвы ковоккунии хок -
9 разрыхление
-
10 разрыхление
1) Geology: dislodgement2) Biology: decondensation3) American: lift (слоёного теста)4) Engineering: aeration, dilatation, disintegration, distension, dressing (резаного табака), expansion, fluffing, loosening, loosening-up, opening, scrubbing (при обогащении)5) Construction: ripping, scarifying, shredding6) Mining: picking, scarification7) Metallurgy: opening (напр. формовочной смеси)9) Oil: shattering (породы взрывом)10) Automation: aeration (напр. формовочной земли), desintegration (напр. песка)11) Makarov: decondensation (напр. хроматина), leavening (теста), remolding (нарушение внутр. структуры связанного грунта, напр. глины) -
11 разрыхление
n1) geol. Auflockern, Zerrieseln2) milit. Auflockerung (земли), Lockerung (грунта), Auflockerung3) eng. Auflösen, Auflösung, Aufmachung, Behackung (почвы), Detachieren, Hautaufschluß, Lockern, Lockerwerden, Lösen, Zerzupfen, Öffnung4) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)5) construct. Lockerung6) mining. Entwirren, Lösen (угля, пустой породы), Zerrieseln (горных пород при выветривании)7) road.wrk. Aufgrabung, Aufreißen8) textile. Entwirrung, Hebung, Vorlösung, Öffnen9) paper.ind. Auflösen (волокнистых материалов)10) food.ind. Aufhackarbeit (пивной дробины), Auflösung (лепёшек продукта после вальцового станка), Aufmachen, Aufscheitern (мезги), Durchschneiden (дробины в фильтрационном чане), Expandieren (табака), Mürbung, Umhacken (пивной дробины), expansion treatment, Volumenvergrößerung (табака)11) silic. Zermürbung12) wood. Lösung -
12 разрыхление
(напр. хроматина) -
13 разрыхление
1) ameublissement; foisonnement; agric scarification2) text ouvraison, ramollissement -
14 разрыхление
техн.розпу́шення, (неоконч. д. - ещё) розпу́шування -
15 разрыхление
техн.розпу́шення, (неоконч. д. - ещё) розпу́шування -
16 разрыхление
с( почвы) surriba f -
17 разрыхление
сущ.• wzruszenie* * *(ziemi itp.) wzruszenie -
18 разрыхление
с. -
19 разрыхление
gevşeme, gevşetme, yumuşatmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разрыхление
-
20 разрыхление
( породы взрывом) shattering
См. также в других словарях:
РАЗРЫХЛЕНИЕ — РАЗРЫХЛЕНИЕ, разрыхления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. разрыхлить разрыхлять и разрыхлиться разрыхляться. Разрыхление волокна. Разрыхление почвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрыхление — шуровка, взрыхление, лущевка, трепание, пневморазрыхление, рыхление, дезинтеграция Словарь русских синонимов. разрыхление сущ., кол во синонимов: 9 • взрыхление (8) • … Словарь синонимов
разрыхление — РЫХЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что. Делать рыхлым (обычно о вскапывании). Р. землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрыхление теста биологическим способом — Ндп. разрыхление теста биохимическим способом Разрыхление теста под действием диоксида углерода, выделяемого в результате спиртового и частичного молочнокислого брожения [ГОСТ 16814 88] разрыхление теста биологическим способом Ндп. разрыхление… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста механическим способом — Ндп. разрыхление теста физическим способом Разрыхление теста под воздействием диоксида углерода, кислорода или воздуха, поступающих под давлением или разряжением в тестосмесильную машину при замесе теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001]… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста химическим способом — Разрыхление теста под действием диоксида углерода и аммиака, выделяемых при разложении химических разрыхлителей [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
РАЗРЫХЛЕНИЕ ГРУНТА (остаточное) — увеличение объема грунта по отношению к естественному его залеганию (в плотном теле), остающееся после уплотнения насыпи. Р. г. учитывается при определении размеров закладываемых резервов и при планировании транспортных земляных работ по отсыпке… … Технический железнодорожный словарь
разрыхление резаного табака — Операция разделения срезов топа на волокна в установках различной конструкции. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
разрыхление теста — Образование пористой структуры теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
разрыхление снега — Быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении ее плотности … Словарь по географии
Разрыхление теста — 51 Разрыхление теста 52 Разрыхление теста биологическим способом Ндп. Разрыхление теста биохимическим способом 53 Разрыхление теста механическим способом Ндп. Разрыхление теста физическим способом 54 Разрыхление теста химическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации