Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

разрушать

  • 1 вату

    гл
    1. разбивать, разбить, ломать, сломать; разрушать, разрушить
    2. колоть, расколоть (сахар)
    3. перен разменивать, разменять (деньги)
    4. перен утомлять, утомить, изнурять, изнурить (о дороге)

    Татарско-русский словарь > вату

  • 2 җимерү

    гл
    1. прям, перен разрушать, разрушить, разваливать, развалить, рушить, крушить
    2. перен нарушать, нарушить (порядок)
    3. перен хмурить, нахмурить (брови)
    4. перен делать, поделывать

    Татарско-русский словарь > җимерү

  • 3 кыйрату

    гл
    1. ломать, разрушать, разрушить
    2. бить сильно, уничтожать, уничтожить (противника)
    3. перен делать, совершать (какое-л полезное дело)

    Татарско-русский словарь > кыйрату

  • 4 кыру

    I. гл
    1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить
    2. брить, побрить, сбривать, сбрить
    3. тех точить
    4. тереть (овощи)
    5. тереть, натирать (ногу)
    II. гл
    1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить
    2. морить, травить
    3. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить
    4. перен портить, испортить
    5. перен делать, сделать, поделывать, поделать

    Татарско-русский словарь > кыру

  • 5 вәйран

    1. прил. уст.разрушенный, опусташённый 2. нар. опусташённо, попусту (провести жизнь ▪ wäyran itärgä 1) разрушать, опустошать 2) губить/погубить ▪ wäyran tulırgah 1) разрушаться, опустошаться, разоряться 2) погибать

    Tatarça-rusça süzlek > вәйран

  • 6 җимерергә

    пов.н.cimer гл. 1) прям. перен.рушить, разрушать/разрушить 2) перен.нарушать/нарушить 3) перен.хмурить/нахмурить 4) перен. разг.делать, поделывать

    Tatarça-rusça süzlek > җимерергә

  • 7 cimerergä

    җимерергә
    пов.н.cimer
    гл.
    1) прям. перен.рушить; разрушать/разрушить
    2) перен.нарушать/нарушить
    3) перен.хмурить/нахмурить
    4) перен. разг.делать; поделывать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > cimerergä

  • 8 wäyran

    вәйран 1. прил.
    уст.разрушенный; опусташённый
    2. нар.
    опусташённо; попусту (провести жизнь
    1) разрушаться; опустошаться; разоряться
    1) разрушать; опустошать
    2) губить/погубить
    .

    Tatarça-rusça süzlek > wäyran

См. также в других словарях:

  • разрушать — См. разорять …   Словарь синонимов

  • разрушать —     РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ     РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ, разбивать/разбить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗРУШАТЬ — РАЗРУШАТЬ, разрушаю, разрушаешь. несовер. к разрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разрушать — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разрушать — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN lyse …   Справочник технического переводчика

  • разрушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрушаю, ты разрушаешь, он/она/оно разрушает, мы разрушаем, вы разрушаете, они разрушают, разрушай, разрушайте, разрушал, разрушала, разрушало, разрушали, разрушающий, разрушаемый, разрушавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разрушать — ▲ уничтожать ↑ посредством, повреждение разрушать уничтожать посредством повреждения; осуществлять разрушение. разрушитель. разрушить (# семью). разбить. сокрушить. губить. сгубить (# здоровье). загубить. угробить. превратить в ничто. камня на… …   Идеографический словарь русского языка

  • разрушать взрывом — уничтожать взрывом, поднимать на воздух, взрывать, подрывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • разрушать структуру — (бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break the gel …   Справочник технического переводчика

  • разрушать эмульсию — деэмульгировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деэмульгировать EN break an emulsiondemulsify …   Справочник технического переводчика

  • Разрушать — несов. перех. 1. Ломая, разбивая, разваливать. отт. Превращать в развалины (о каком либо стихийном бедствии). 2. Приводить в полное расстройство; разорять, уничтожать. отт. перен. Приводить в негодность, в упадок. отт. перен. Подрывать чьё либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»