Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

разрушать

  • 1 rusudeks muutma

    разрушать,
    разрушить

    Eesti-venelased uus sõnastik > rusudeks muutma

  • 2 rusudeks tegema

    разрушать,
    разрушить

    Eesti-venelased uus sõnastik > rusudeks tegema

  • 3 rusustama

    разрушать,
    разрушить

    Eesti-venelased uus sõnastik > rusustama

  • 4 hävitama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, сокрушать, сокрушить, (mürgiga) травить, (ära) истребить, (ära) истреблять, вывести, выводить, изгладить, изглаживать, изрубать, изрубить, ломать, морить, натравить, опустошать, опустошить, погубить, развеять в прах, разгромить, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сламывать, сломить, стереть с лица земли, топить, умертвить, умерщвлять, уморить, уничтожать, уничтожить
    2) разг. (ära) перевести, (ära) переводить, доконать, загубить, угробить
    3) перен. убивать, убить
    4) поэт. крушить (кого-л., что-л.)
    5) лит. пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > hävitama

  • 5 lõhkuma

    сущ.
    1) общ. (valmis) накалывать, (valmis) наколоть, бить, (maha) ломать, (puid) колоть, разрушать, разрушить, раскалывать, расколоть, рубить
    2) разг. колотить
    3) поэт. крушить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > lõhkuma

  • 6 purustama

    сущ.
    1) общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) бить, ломать, (lahingus) громить, взорвать, взрывать, взрыть, дробить, изломать, крошить, накрошить, перебивать, перебить, побивать, побить, поломать, поражать, поразить, разбивать, разбить, разгромить, раздробить, раздроблять, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить
    2) разг. колотить, размозжить
    3) поэт. крушить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > purustama

  • 7 rikkuma

    сущ.
    1) общ. (÷òî-ë.) повредить, расстраивать, расстроить, (ära) погубить, губить, нарушать, нарушить, портить, разрушать, разрушить
    2) разг. загубить, истрепать, коверкать, пакостить, угробить
    3) перен. отравить, отравлять, калечить

    Eesti-Vene sõnastik > rikkuma

  • 8 hävitama

    вывести,
    выморить,
    вытравить,
    вытравлять,
    губить,
    загубить,
    избивать,
    избить,
    изводить,
    искоренить,
    искоренять,
    истребить,
    истреблять,
    крушить,
    ликвидировать,
    морить,
    низвергать,
    низвергнуть,
    низринуть,
    ниспровергать,
    ниспровергнуть,
    отбивать,
    отбить,
    перебивать,
    перебить,
    перевести,
    переводить,
    погромить,
    погубить,
    порушить,
    потравить,
    разгромить,
    разить,
    разорить,
    разорять,
    разрушать,
    разрушить,
    слизать,
    слизнуть,
    слизывать,
    сокрушать,
    сокрушить,
    топить,
    умертвить,
    умерщвлять,
    уничтожать,
    уничтожить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hävitama

  • 9 purustama

    взламывать,
    громить,
    добивать,
    дробить,
    издробить,
    измельчать,
    измельчить,
    изувечивать,
    изувечить,
    искалечивать,
    искалечить,
    исковеркать,
    искрошить,
    крушить,
    ломать,
    ломить,
    обрушивать,
    обрушить,
    перебивать,
    перебить,
    перемалывать,
    перемолоть,
    погромить,
    поломать,
    поражать,
    поразить,
    проламывать,
    промывать,
    промыть,
    разбивать,
    разбить,
    разгромить,
    раздавить,
    раздавливать,
    раздробить,
    раздроблять,
    разить,
    разламывать,
    разломать,
    размозжить,
    разнести,
    разносить,
    разорить,
    разорять,
    разрушать,
    разрушить,
    рушить,
    сломать,
    сокрушать,
    сокрушить

    Eesti-venelased uus sõnastik > purustama

  • 10 ära lõhkuma

    перебивать,
    перебить,
    переломать,
    разбивать,
    разбить,
    разрушать,
    разрушить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära lõhkuma

См. также в других словарях:

  • разрушать — См. разорять …   Словарь синонимов

  • разрушать —     РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ     РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ, разбивать/разбить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗРУШАТЬ — РАЗРУШАТЬ, разрушаю, разрушаешь. несовер. к разрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разрушать — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разрушать — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN lyse …   Справочник технического переводчика

  • разрушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрушаю, ты разрушаешь, он/она/оно разрушает, мы разрушаем, вы разрушаете, они разрушают, разрушай, разрушайте, разрушал, разрушала, разрушало, разрушали, разрушающий, разрушаемый, разрушавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разрушать — ▲ уничтожать ↑ посредством, повреждение разрушать уничтожать посредством повреждения; осуществлять разрушение. разрушитель. разрушить (# семью). разбить. сокрушить. губить. сгубить (# здоровье). загубить. угробить. превратить в ничто. камня на… …   Идеографический словарь русского языка

  • разрушать взрывом — уничтожать взрывом, поднимать на воздух, взрывать, подрывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • разрушать структуру — (бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break the gel …   Справочник технического переводчика

  • разрушать эмульсию — деэмульгировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деэмульгировать EN break an emulsiondemulsify …   Справочник технического переводчика

  • Разрушать — несов. перех. 1. Ломая, разбивая, разваливать. отт. Превращать в развалины (о каком либо стихийном бедствии). 2. Приводить в полное расстройство; разорять, уничтожать. отт. перен. Приводить в негодность, в упадок. отт. перен. Подрывать чьё либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»