-
1 разрозненно
нареч. ноҷӯр, ноаҳлона, номуттафиқона; пароканда; разрозненно действовать ноаҳлона ҳаракат кардан -
2 разрозненно
adv. separatelyРусско-английский словарь математических терминов > разрозненно
-
3 разрозненно
-
4 разрозненно
-
5 разрозненно
nesaskaņoti -
6 разрозненно
нареч.розрі́знено, порі́знено; ( отдельно) окре́мо; ( порознь) на́різно; ( разъединённо) роз'є́днано; ( по одиночке) по́різно, по о́дному, пооди́нці -
7 разрозненно
нареч. разрознена, асобна, паасобку -
8 разрозненно
-
9 разрозненно
• nejednotně• nesouhlasně -
10 разрозненно
-
11 разрозненно
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > разрозненно
-
12 разрозненно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрозненно
-
13 разрозненно
-
14 разрозненно
-
15 разрозненно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрозненно
-
16 разрозненно
adv. -
17 разрозненно действовать
nesaskaņoti rīkoties -
18 шалан
шаланГ.: шӓлӓн1. вразброс, вразброд, разрозненноКӱкшӧ курык сер, ӱлнырак пӧрт-влак шалан, то тыште, то тушто, шинчылтыт. В. Косоротов. Склон высокой горы, пониже то здесь, то там вразброс стоят дома.
Кажне шканже чодырам куклен, шалан иленыт. Тошто ой. Каждый сам себе раскорчёвывал лес, жили разрозненно.
2. рассеянно, невнимательно, не сосредоточенно(Яштайын) шинчаже нимо уждымыла шалан онча. В. Исенеков. Глаза Яштая смотрят рассеянно, ничего не замечая.
3. перен. беспардонно, бесцеремонно, развязно; излишне свободно и непринуждённо в обращении с другимиМолан ӱдыр дене тыге шалан кутыркалаш? В. Юксерн. Зачем так бесцеремонно разговаривать с девушкой?
Токтаров официантке-влакым шакше мут дене вурса, моло-влак денат шкенжым пеш шалан куча. «Ончыко» Токтаров ругает официанток неприличными словами, и с другими ведёт себя очень развязно.
-
19 шӓпшӓлӓ
шӓпшӓлӓГ.разг.1. врассыпную, в разные стороныЧымалтен трӱк сир тӹр гӹцӹн, шӓпшӓлӓ тӧргештӓт мӹнгеш. И. Горный. Оттолкнувшись резко от берега, врассыпную прыгают обратно.
Дӓ арышы пӹл шӓлӓнӓ дӓ шӓпнӓ шӓпшӓлӓ. Г. Матюковский. И буйная туча рассеивается и рассыпается в разные стороны.
2. врозь, разрозненно, обособленно, порознь(Мары халык) шӓпшӓлӓ ӹленӓт, ти вӓрвлӓ якте поктыл канденӹт. Н. Игнатьев. Марийский народ жил разрозненно, поэтому его оттеснили до этих мест.
-
20 чаҥа
чаҥаГ.: цӓнгӓзоол.1. галка; птица семейства вороновых с серо-сине-чёрным оперениемИган чаҥа галка с детёнышами;
сусыр чаҥа пораненная галка.
Чаҥа-влак шала чоҥештылыт – кужу йӱштылан. Пале. Галки разрозненно летают – к долгим холодам.
Чаҥа – шке шотан кайык. Капше шемын коеш, а вуйжо чал, шинчаже ошалге. «Мар. ком.» Галка – птица особенная. Тело её кажется чёрным, а головка седая, глаза беловатые.
2. в поз. опр. галочий, галки; относящийся к галкеЧаҥа муно галочьи яйца;
чаҥа тӱшка галочья стая.
Оҥам кышкен пытарышт, чаҥа пыжаш койын колтыш. Ю. Артамонов. Как только раскидали доски, показалось галочье гнездо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрозненно — кто куда, враздробь, разобщенно, разъединенно, несогласованно, нестройно, неслаженно, недружно, раздельно, не согласно, кто во что горазд, нескладно, молью, вразнобой, вразлад, вразброд, кто в лес, кто по дрова, не в лад, кто как, неполно,… … Словарь синонимов
Разрозненно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не образуя комплекта, с недостающими частями, экземплярами. 2. перен. Не отличаясь единством, солидарностью; разъединенно, несогласованно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрозненно — см. разрозненный; нареч. Разро/зненно действовать … Словарь многих выражений
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синий кит — Синий кит … Википедия
2-я ударная армия — Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные Количеств … Википедия
вразброд — несогласованно, несогласно, неслаженно, нескладно, враздрай, вразлад, вразнобой, отдельно, вразнос, не согласно, вразнотык, враздробь, не в лад, кто куда, кто как, кто в лес, кто по дрова, кто во что горазд, разрозненно, вразбродку, не вместе,… … Словарь синонимов
кто как — всяко, не согласно, кто в лес, кто по дрова, по разному, по всякому, неслаженно, несогласованно, нестройно, нескладно, враздрай, вразброд, несогласно, недружно, разрозненно, разнообразно, разно, не вместе, вразнобой, вразлад, кто куда, не в лад,… … Словарь синонимов
молью — разрозненно Словарь русских синонимов. молью нареч, кол во синонимов: 1 • разрозненно (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не в лад — не согласно, не вместе, недружно, неслаженно, нестройно, несогласованно, вразброд, разрозненно, нескладно, кто во что горазд, несогласно, враздрай, кто куда, вразлад, вразнобой, враздробь, кто как, кто в лес, кто по дрова Словарь русских… … Словарь синонимов
не вместе — нестройно, неслаженно, недружно, кто во что горазд, разрозненно, кто в лес, кто по дрова, не в лад, кто куда, не согласно, кто как, несогласованно, враздробь, вразлад, вразброд, вразнобой, нескладно Словарь русских синонимов. не вместе нареч, кол … Словарь синонимов