-
1 Instrumentenauflösung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Instrumentenauflösung
-
2 Instrumentauflösung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Instrumentauflösung
-
3 Instrumentauflösung
сущ.яд.физ. разрешающая способность прибора -
4 Instrumentenauflösung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Instrumentenauflösung
-
5 Instrumentauflösung
(f)разрешающая способность прибораEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Instrumentauflösung
-
6 Geräteauflösung
(f)разрешающая способность прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geräteauflösung
-
7 Instrumentenauflösung
(f)разрешающая способность прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Instrumentenauflösung
-
8 Instrumentenauflösung
f́разрешающая способность прибораDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Instrumentenauflösung
-
9 Instrumentenauflösung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Instrumentenauflösung
-
10 Auflosungsvermögen
- Разрешающая способность электронного микроскопа
- разрешающая способность электронно-лучевого прибора
- разрешающая способность (оптической системы)
- разрешающая сила спектрального прибора
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
52. Разрешающая способность электронного микроскопа
D. Auflösungsvermögen
E. Resolving power
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflosungsvermögen
-
11 Auflösungsvermögen
разрешающая способность (оптического прибора, радиолокационной станции) -
12 Auflösungsvermögen
сущ.1) геол. растворимость, растворяющая способность, способность растворения3) тех. предел разрешающей способности, предел разрешения, разрешение4) артил. приб. разрешающая сила, приб. разрешающая способность5) дор. способность растворяться6) опт. разрешающая сила (объектива), разрешающая способность (объектива)7) психол. разрешающая способность (анализатора)8) радио. разрешающая сила (объектива)10) микроэл. степень разрешения11) ВМФ. разрешающая способность (оптического прибора, радиолокационной станции)12) кинотех. разрешающая сила (глаза), острота различения, разрешающая способность (напр., фотографического слоя) -
13 Ansprechgrenze
сущ.1) тех. разрешающая способность, порог срабатывания (прибора)2) ж.д. предельная величина срабатывания3) электр. порог реагирования, чувствительность срабатывания -
14 Ansprechschwelle
fразрешающая способность, порог срабатывания ( прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ansprechschwelle
-
15 Meßauflösung
-
16 Ansprechgrenze
f порог м. срабатывания (прибора); разрешающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansprechgrenze
-
17 Instrumentenauflösung
f разрешающая способность ж. прибораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Instrumentenauflösung
См. также в других словарях:
разрешающая способность (прибора) — разрешённость чёткость резкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрешённостьчёткостьрезкость EN resolution … Справочник технического переводчика
разрешающая способность прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolution of the instrument … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Энциклопедический словарь
разрешающая способность оптических приборов — характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окружённое кольцами). Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя… … Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешающая способность (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная … Большая советская энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Современная энциклопедия
Разрешающая способность — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
разрешающая способность электронно-лучевого прибора — Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN resolution DE Auflösungsvermögen FR résolution … Справочник технического переводчика
Разрешающая способность — 1. Способность человеческого глаза раздельно видеть отд. штрихи изображения или др. его элементы. Характеризуется наибольшим числом штрихов на 1 мм изображения, при котором глаз воспринимает их раздельно. 2. Способность прибора раздельно… … Издательский словарь-справочник