-
1 яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок
Универсальный русско-английский словарь > яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок
-
2 шохет
иврит(в иудаизме благочестивый еврей, обязанность которого резать животных особым способом, называемым шхита, т. е. разрезая горло и спуская кровь; за работой шохета постоянно наблюдает авторитетный раввин) sho(o)het -
3 вырезать
I в`ырезатьсов. от вырезать IIII вырез`атьнесов. - выреза́ть, сов. - вы́резать; (вн.)1) (разрезая, удалять) cut out (d); хир. тж. excise (d)у него́ вы́резан аппе́ндикс — he has his appendix out
2) (гравировать, резать по дереву) engrave (d), carve (d), cut out (d)3) (истреблять, убивать) slaughter (d), massacre (d), butcher (d)
См. также в других словарях:
нарезать — 1) нарезать режу, режешь; сов., перех. (несов. нарезать и нарезывать). 1. (что и чего). Разделить на части каким л. режущим орудием, инструментом или отделить, разрезая, какое л. количество кусков, частей чего л. [Майор] колбасы нарежет, сыру,… … Малый академический словарь
Взрезать — несов. перех. 1. Нарушать целостность чего либо, надрезая или разрезая. отт. Вскрывать, открывать, надрезая или разрезая. 2. перен. Рассекать водную поверхность (о судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрезать — несов. перех. 1. Нарушать целостность чего либо, надрезая или разрезая. отт. Вскрывать, открывать, надрезая или разрезая. 2. перен. Рассекать водную поверхность (о судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарезать — режу, режешь; св. 1. что. Разрезать на части каким л. режущим инструментом. Н. хлеб. Н. бумагу квадратами. Н. ветчину ломтиками. // что и чего. Отделить, разрезая, какое л. количество кусков, частей чего л. Н. колбасы. Н. полную тарелку пирога. 2 … Энциклопедический словарь
нарезать — I наре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. нарезать, нарезаться, нарезание, нарезка 1) а) что Разрезать на части каким л. режущим инструментом. Нарезать хлеб … Словарь многих выражений
ТРИЕР (Trier) Ларс — фон (р. 1957) датский кинорежиссер. Окончил Датскую киношколу. Унаследовал традиции К. Т. Дрейера, ставит фильмы с присущей этому режиссеру нотой мистицизма. В сер. 1990 х гг. стал одним из лидеров мирового кино. Дебютировал в 1984 фильмом… … Большой Энциклопедический словарь
Вегетативное размножение — образование нового организма из части материнского. Способы В. р., наблюдаемые в природе, разнообразны. Простейший из них восстановление организма из одной вегетативной клетки в результате её последовательного деления и дифференциации… … Большая советская энциклопедия
Трамбле Абраам — Трамбле (Trembley) Абраам (3.9.1710, Женева, ‒ 12.5.1784, там же), швейцарский натуралист, член Лондонского королевского общества (1743), член корреспондент Парижской АН (1749). Открыл явление регенерации целого организма из его части: разрезая… … Большая советская энциклопедия
Трамбле — (Trembley) Абраам (3.9.1710, Женева, 12.5.1784, там же), швейцарский натуралист, член Лондонского королевского общества (1743), член корреспондент Парижской АН (1749). Открыл явление регенерации (См. Регенерация) целого организма из его… … Большая советская энциклопедия
Отряд Сенокосцы (Opiliones или Phalangida) — Сенокосцы на первый взгляд напоминают длинноногих пауков, и в научной литературе их иногда называют ложнопауками. В действительности родство этих отрядов ограничивается лишь принадлежностью их обоих к арахнидам. Отличить сенокосца от… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия