-
1 odkrywka
сущ.• обнажение* * *odkryw|ka♀, мн. Р. \odkrywkaek горн. карьер ♂, разрез ♂* * *ж, мн Р odkrywek горн.карье́р m, разре́з mSyn: -
2 odkrywkowy
прил.• открытый* * *odkrywkow|yгорн. открытый;eksploatacja \odkrywkowya открытая разработка; kopalnia \odkrywkowya карьер, разрез
* * *горн.откры́тыйeksploatacja odkrywkowa — откры́тая разрабо́тка
kopalnia odkrywkowa — карье́р, разре́з
-
3 podłużny
прил.• продолговатый• продольный* * *1. продольный;przekrój \podłużny продольный разрез;
2. продолговатый+2. wydłużony
* * *1) продо́льныйprzekrój podłużny — продо́льный разре́з
2) продолгова́тыйSyn: -
4 przecięcie
сущ.• засечка• перекресток• пересечение• сечение• скрещение* * *przecięci|e☼ 1. разрез ♂; прорез m;2. пересечение;\przecięcie ulic пересечение улиц;
punkt \przecięcieа точка пересечения+1. przekrój
* * *с1) разре́з m; проре́з m2) пересече́ниеprzecięcie ulic — пересече́ние у́лиц
punkt przecięcia — то́чка пересече́ния
Syn:przekrój 1) -
5 przekrój
сущ.• крест• отдел• отделение• отрезок• пересечение• профиль• раздел• резание• сегмент• секция• сечение• статья• часть* * *przekr|ój♂, Р. \przekrójoju разрез; сечение ň;● \przekrój wydarzeń обзор событий
+ przecięcie* * *м, P przekrojuразре́з; сече́ние nSyn: -
6 rozporek
сущ.• прореха• ширинка* * *rozpor|ekм, Р. \rozporekka разрез; ширинка ž (w spodniach)* * *м, P rozporkaразре́з; шири́нка ż ( w spodniach) -
7 plan
m 1. ek. план 2. план, горизонтальный разрезKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > plan
-
8 przekrój
m rys. сечение; разрез przekrój osiowy осевое сечение przekrój pionowy вертикальное сечение przekrój poprzeczny поперечное сечение przekrój poziomy горизонтальное сечение przekrój promieniowy радиальное сечение przekrój stożkowy коническое сечение przekrój ukośny косое сечение, наклонное сечение przekrój w świetle сечение в свету przekrój walcowy цилиндрическое сечение przekrój wzdłużny продольное сечениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przekrój
-
9 rozcięcie
n разрезKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rozcięcie
-
10 wyrobisko
n górn. выработка wyrobisko odkrywkowe открытая выработка, разрез, котлован wyrobisko przygotowawcze подготовительная выработка wyrobisko wydobywcze выемочная выработкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyrobisko
-
11 rozcięcie
сущ.• разрез• разрезание• рассечение -
12 kolorowy przekrój
цветной разрезOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolorowy przekrój
-
13 pionowy przekrój
вертикальный разрезOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pionowy przekrój
-
14 specyficzny przekrój
особый разрезOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > specyficzny przekrój
-
15 uzyskać przekrój
получить разрезOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskać przekrój
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗ — 1) разрез, в геологии графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез,… … Большой Энциклопедический словарь
Разрез — архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённая плоскостью. Служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних пространств. Разрез. (Источник:… … Художественная энциклопедия
Разрез — 1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto); 2) (а. section, column, profile; н. Schichtenschnitt, Schichtenprofil; ф. coupe, profil; и. seccion … Геологическая энциклопедия
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, а, муж. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути. 4. Открытая горная разработка (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Разрез — I разр ез м. 1. процесс действия по гл. разрезать 3. 2. Результат такого действия; разрезанное место, прорезанное отверстие. II разр ез м. Плоскость действительного или воображаемого сечения какого либо предмета. III м. Место, где производится… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрез — сущ., кол во синонимов: 24 • астрагал (12) • взрез (4) • взрезывание (10) • … Словарь синонимов
разрез — Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Разрез — Разрез – графическое изображение на чертеже проекции детали, узла, здания, сооружения, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей для выявления геометрических особенностей объекта, конфигурации узла, сооружения. [Новый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРЕЗ — (1) то же, что (см.); (2) в геологии графическое изображение строения участка земной коры на плоскости; (3) в черчении изображение предмета, мысленно рассечённого одной млн. несколькими плоскостями. На Р. изображается то, что получается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
Разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрез (значения). Мотор Мерлин в разрезе по оси цилиндра … Википедия