-
1 разравнивать
разравниватьнесов ἰσοπεδώνω, ἐξομαλύνω. -
2 разравнивать
разравнивать begradigen vt; ebnen vt; einebnen vt; glätten vt; planieren vt; vertreibenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разравнивать
-
3 разравнивать
-
4 разравнивать
гл. level, make even, smooth out -
5 разравнивать
-
6 разравнивать
-
7 разравнивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разравнивать
-
8 разравнивать
1) General subject: flatten2) Engineering: bring to true surface, level off, make even, set off (шихту в печи), smooth out3) Chemistry: level4) Construction: bring to uniform surface, float, spread, screed5) Automobile industry: broom6) Architecture: level out7) Mining: rake8) Makarov: bring to tree surface, thumb -
9 разравнивать
v1) gener. (etw.) eben mächen, abebnen, abplätten, applanieren2) eng. begradigen, glätten, planieren3) construct. ebnen, einebnen4) road.wrk. ausgleichen5) wood. ebnen (поверхность) -
10 разравнивать
-
11 разравнивать
-
12 разравнивать
несов.; сов. - разровня́тьtesv ye etmek, düzlemek -
13 разравнивать
se разровнять -
14 разравнивать
разровнять (вн.)make* even (d.), level (d.) -
15 разравнивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разравнивать
-
16 разравнивать
spianare, livellare -
17 разравнивать
vgener. līdzināt, nolīdzināt* * *līdzināt, nolīdzināt -
18 разравнивать
-
19 разравнивать
-
20 разравнивать
vgener. verstrijken (краску)
См. также в других словарях:
РАЗРАВНИВАТЬ — РАЗРАВНИВАТЬ, разровнять что, выравнивать рассыпая, разделяя, распределяя ровнять. Разровнять площадь, сровнять, сымая бугры, засыпая ямки. Разровнять повинности, разверстать, разложить их поровну или уравнительно; по разным отношеньям.… … Толковый словарь Даля
разравнивать — ровнять, очесывать, плинтовать, депланировать, сглаживать, разглаживать, выравнивать Словарь русских синонимов. разравнивать см. выравнивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАЗРАВНИВАТЬ — РАЗРАВНИВАТЬ, разравниваю, разравниваешь. несовер. к разровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРАВНИВАТЬ — см. разровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разравнивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level … Справочник технического переводчика
Разравнивать — несов. перех. Устраняя неровности, делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разравнивать — разр авнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разравнивать — (I), разра/вниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разравнивать — РАЗРАВНИВАНИЕ, РАЗРАВНИВАТЬ; РАЗРАВНИВАТЬСЯ см. Разровнять … Энциклопедический словарь
разравнивать — см. разровнять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разравнивать(ся) — раз/равн/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь