-
1 разочаровать
разочароватьאִיכזֵב [לְאַכזֵב, מְ-, יְ-]; הִכזִיב [לְהַכזִיב, מַ-, יַ-]* * *לאכזבלהכזיב לסכל לשחרר מאמונת שוא לשחרר מחבלי קסם לתסכל -
2 разочаровать
-
3 разочаровать
разочароватьсов, разочаровывать несов ἀπογοητεύω. -
4 разочаровать
ноумед (маъюс, дилхунук) кардан -
5 разочаровать
разочаровать см. также разочаровывать -
6 разочаровать
-
7 разочаровать
сов. кого-чтокүңелен ҡайтарыу, өмөтөн өҙөү, ышанысын бөтөрөү (юғалтыу) -
8 разочаровать
1) General subject: disappoint, disenchant, disillusion, disillusionize, fall short of dreams (кого-л.), let down, go down like a bomb2) Religion: discourage4) Rude: piss in someone's cornflakes5) Makarov: come short of dreams (кого-л.)6) Phraseological unit: burst someone's bubble (To disillusion.) -
9 разочаровать
vgener. (j-m) das Interesse an etw. (D) nehmen (кого-л. в чем-л.), enttaeuschen -
10 разочаровать
-
11 разочаровать(ся)
сов., см. разочаровываться -
12 разочаровать(ся)
сов., см. разочаровываться -
13 разочаровать
vt pf ipfразочаровывать skuffe, desillusionere. -
14 разочаровать(ся)
сов. см. разочаровывать(ся) -
15 разочаровать(ся)
сов. см. разочаровывать(ся) -
16 разочаровать
-
17 разочаровать
perf; ks разочарованиеpettää toiveet, saada pettymään -
18 разочаровать
teleurstellen, ontgoochelen -
19 разочаровать
сов.desengañar vt, desilusionar vt, desencantar vt* * *сов.desengañar vt, desilusionar vt, desencantar vt* * *vgener. desencantar, desengañar, desilusionar -
20 разочаровать
vgener. (кого-л. в ком-л., в чём-л.) pettuma panema, pettumust valmistama
См. также в других словарях:
РАЗОЧАРОВАТЬ — РАЗОЧАРОВАТЬ, разочарую, разочаруешь, совер. (к разочаровывать), кого что в ком чем. Вывести из очарования, возбудить в ком нибудь чувство неудовлетворенности вследствие несбывшихся ожиданий, предположений, надежд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОЧАРОВАТЬ — РАЗОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что). Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Р. в себе друга. | несовер. разочаровывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разочаровать — обмануть надежды (или ожидания) кого, чьи, не оправдать надежд (или ожиданий) кого, чьих Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разочаровать — • горько разочаровать • полностью разочаровать • совсем разочаровать • страшно разочаровать … Словарь русской идиоматики
Разочаровать — сов. перех. см. разочаровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разочаровать — разочаровать, разочарую, разочаруем, разочаруешь, разочаруете, разочарует, разочаруют, разочаруя, разочаровал, разочаровала, разочаровало, разочаровали, разочаруй, разочаруйте, разочаровавший, разочаровавшая, разочаровавшее, разочаровавшие,… … Формы слов
разочаровать — разочаров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
разочаровать — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разочаровать — рую, руешь; разочарованный; ван, а, о; св. кого что. Заставить испытать чувство разочарования. Что вас так разочаровало? Ответ разочаровал аудиторию. Ты разочаровала всех своей бестактностью. ◁ Разочаровывать, аю, аешь; нсв. Разочаровываться,… … Энциклопедический словарь
разочаровать — ру/ю, ру/ешь; разочаро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. разочаровывать, разочаровываться кого что Заставить испытать чувство разочарования. Что вас так разочаровало? Ответ разочаровал аудиторию … Словарь многих выражений
разочаровать(ся) — раз/о/чар/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь