-
1 разорение
разорениес1. (потеря состояния} ἡ καταστροφή, ἡ χρεωκοπία·2. (города и т. п.) τό ἀφάνισμα, τό ρήμαγμα, ἡ ἐρήμωση. -
2 разорение
вайронкунӣ, харобкунӣ, хонавайронкунӣ, муфлискунӣ, бенавошавӣ, муфлисшавӣ, -
3 разорение
-
4 разорение
ruin имя существительное: -
5 разорение
1) ( разграбление) devastazione ж., saccheggio м.2) ( потеря состояния) rovina ж., fallimento м.* * *с.1) ( разрушение) devastazione f; rovina f; sacco m, saccheggio m ( разграбление)2) ( потеря состояния) rovina f, fallimento m, crollo m, rovescio di fortunaсущее разоре́ние! — qui si va a ramengo!
* * *n1) gener. conquasso, disertamento, ruina, tombolo, depredazione, desolazione, devastamento, devastazione, infestazione2) obs. trabocco3) liter. spianto, assassinamento, capitombolo, rovina -
6 разорение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. rüüstamine, laastamine, rüüste, purustamine, lõhkumine, hävitamine, häving; \разорение города linna rüüstamine, отдать на \разорение rüüstata v laastata jätma;2. laostamine, ruineerimine; laostus, laostumine, ruineerumine; laastatus, ruineeritus; \разорение народа rahva laostamine v laostumine;3. (suur) rahakulu, väljaminek -
7 разорение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разорение
-
8 разорение
-
9 разорение
-
10 разорение
(потеря состояния) ruin, ruination, impoverishment -
11 разорение
(банкротство) ruin, smash[-up] -
12 разорение
1. break-up2. burst-up3. collapse4. devastation5. downfall6. ravage7. ravaging8. ruin; destruction; devastationразорить; довести до разорения — bring to ruin
9. destructionСинонимический ряд:банкротство (сущ.) банкротство -
13 разорение
разорить; довести до разорения — bring to ruin
-
14 разорение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разорение
-
15 разорение
с (по знач. гл. разорить) вайронкунӣ, харобкунӣ; хонавайронкунӣ, муфлискунӣ; (по знач. гл. разориться) бенавошавӣ, муфлисшавӣ; разорение и нищета харобӣ ва қашшоқӣ -
16 разорение
n. ruin, destructionРусско-английский словарь математических терминов > разорение
-
17 разорение
1) General subject: bad, depredations (страны), desolation, destruction, devastation, dilapidation, havoc, hership, rack, ravage, ruin, smash, waste, wrack, downfall2) Colloquial: bust3) Law: burst-up4) Australian slang: bung5) Politics: impoverishment, ruination6) Business: collapse7) Makarov: devastation (напр. гнёзд), devastation (напр. насаждений) -
18 разорение
n1) gener. Verheerung, Verwüstung, Zerstörung, Zertrümmerung, Ruin, Devastation2) colloq. Auspowerung3) law. Vermögensverfall4) f.trade. Ruinierung -
19 разорение
אובדןאסון החרבה הרס השמדה חורבן חורמה כיליון שואה שוד שוממות שמות תוהו -
20 разорение
devastasjon, dødhet, forarmelse, fordervelse, ravasje, ruin, utarmelse, utarming
См. также в других словарях:
разорение — опустошение; обеднение, обнищание, оскудение; обанкрочивание, крах, обездоливание, разор, банкротство, пауперизация, разрушение, разгром. Ant. возрождение, процветание Словарь русских синонимов. разорение 1. см. обеднение. 2. см … Словарь синонимов
Разорение — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
разорение — РАЗОРЕНИЕ, банкротство РАЗОРЯТЬСЯ/РАЗОРИТЬСЯ, сов. обанкротиться, устар. профуфыниться, разг. лопаться/лопнуть, разг. прогорать/прогореть, разг., сов. проторговаться, разг. сниж., сов. пробубениться, разг. сниж., сов. промотаться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗОРЕНИЕ — РАЗОРЕНИЕ, разорения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. разориться разоряться. «…Мы имеем теперь новую, социалистическую экономику, не знающую кризисов и безработицы, не знающую нищеты и разорения и дающую гражданам все возможности для зажиточной… … Толковый словарь Ушакова
разорение — РАЗОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разорение — • катастрофическое разорение • полное разорение … Словарь русской идиоматики
РАЗОРЕНИЕ И БАНКРОТСТВО — Капитализм без банкротства все равно что христианство без преисподней. Фрэнк Борман Зарабатывать деньги было всегда нелегко, но теперь трудно даже разориться, не залезая в долги. Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце… … Сводная энциклопедия афоризмов
Разорение Батурина — Взятие Батурина Великая Северная война Памятник жертвам взятия Батурина, установленный правительством Украины в 2006 году Дата … Википедия
Разорение Киева (1482) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Киева. Разорение Киева Менгли I Гиреем Литовско татарские войны Дата 1 сентября 1482 года … Википедия
Разорение и ограбление Индии англичанами — Превратив Индию в источник дешевого сырья и в рынок сбыта своих фабричных изделий, Англия извлекала из неэквивалентного обмена товаров огромные прибыли, разоряла индийских крестьян, разрушала местную промышленность. Предметами вывоза из Индии… … Всемирная история. Энциклопедия
Разорение — ср. 1. процесс действия по гл. разорять, разоряться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; разор 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой