-
1 разодраться
разодраться разг. zerreißen* vi (s); in Stücke gehen* vi (s) -
2 разодраться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разодраться
-
3 разодраться
-
4 разодраться
( об одежде) se déchirer -
5 разодраться
-
6 разодраться
1) lacerarsi, stracciarsi2) ( сильно подраться) azzuffarsi; accapigliarsi ( чаще о женщинах); darsi botte da orbi -
7 йыртылып (өҙөлөп) сығыу
разодраться -
8 һуғышып китеү
разодраться -
9 összeverekedik
разодраться, подраться, tréf. поцарапаться,расцарапываться/расцарапаться;a gyermekek \összeverekediktek — ребята подралисьbiz.
(sokan) \összeverekediknek — передираться/передраться; -
10 ẩu đả
разодраться; потасовка; передраться; драка; драться; сцепляться; схватываться; сварливый; свалка; побоище -
11 æрфаринтæ уын
разодраться, разорваться на полоски -
12 рæдуфсун
-
13 ẩu đả
разодраться; потасовка; передраться; драка; драться; сцепляться; схватываться; сварливый; свалка; побоище -
14 loạn đả
разодраться; дебош; дебоширить; дебошир -
15 rách tươm
разодраться; рваный; разорванный; драный; оборванный; ветхий -
16 драться
I несовер. - драться;
совер. - подраться возвр.
1) (с кем-л.) fight, scuffle( with) драться на дуэли
2) (за кого-л./что-л.;
перен.) fight, struggle( for) II несовер. - драться;
совер. - разодраться возвр.;
разг. tear, подраться
1. fight*;
come* to blows, have* a fight;
я с ним подрался we had а fight;
мальчишки каждый день дерутся друг с другом the boys fight every day;
~ на кулачках have* а fist fight;
2. тк. несов. (сражаться) fight*;
~ на дуэли fight* а duel;
3. тк. несов. (за вн. ;
бороться за что-л.) fight* (for). -
17 раздираться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздираться
-
18 раздираться
см. разодраться -
19 раздираться
раздираться см. разодраться 1 -
20 раздираться
см. разодраться
См. также в других словарях:
разодраться — распустить руки, лопнуть, разорваться, схватиться, дать волю рукам, подпороться, разделиться, ободраться, порваться, не пожалеть кулаков, сшибиться, сцепиться, изодраться, изорваться, передраться, подраться, износиться, пустить в ход кулаки, дать … Словарь синонимов
РАЗОДРАТЬСЯ — РАЗОДРАТЬСЯ, раздерусь, раздерёшься, прош. вр. разодралась, разодралось, совер. (разг.). 1. (несовер. раздираться). Разорваться на части. Занавески разодрались пополам. 2. (несовер. раздираться). Порваться, прорваться. Брюки разодрались. 3.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОДРАТЬСЯ — РАЗОДРАТЬСЯ, раздерусь, раздерёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что разорваться (в 1 знач.) (разг.). 2. Сильно подраться (прост.). Собаки разодрались. Р. в кровь. | несовер. раздираться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
разодраться — разодраться, раздерусь, раздерётся; прош. разодрался (устарелое разодрался), разодралась (допустимо разодралась), разодралось, разодрались и устаревающее разодралось, разодрались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разодраться — I сов. неперех. разг. Избить друг друга; подраться. II сов. неперех. разг. 1. Разорваться на части. отт. перен. Стать разъединенным, разобщённым вследствие резких разногласий, внутренних противоречий. 2. страд. к гл. разодрать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разодраться — I сов. неперех. разг. Избить друг друга; подраться. II сов. неперех. разг. 1. Разорваться на части. отт. перен. Стать разъединенным, разобщённым вследствие резких разногласий, внутренних противоречий. 2. страд. к гл. разодрать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разодраться — разодраться, раздерусь, раздерёмся, раздерёшься, раздерётесь, раздерётся, раздерутся, раздерясь, разодрался, разодралась, разодралось, разодралось, разодрались, разодрались, раздерись, раздеритесь, разодравшийся, разодравшаяся, разодравшееся,… … Формы слов
разодраться — разодр аться, раздер усь, раздерётся; прош. вр. ался, ал ась, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
разодраться — (I), раздеру/(сь), раздерёшь(ся), раздеру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разодраться — B/B и B/C гл см. Приложение II разодра/лся 236 см. Приложение II разодрала/сь разодрало/сь и разодра/ … Словарь ударений русского языка
разодраться — раздерусь, раздерёшься; разодрался, дралась, дралось и дралось; св. Разг. 1. Стать рваным, дырявым. Занавеска разодралась. Куртка разодралась в клочья. Сапоги разодрались вдрызг. 2. Сильно подраться; увлечься в драке. Принялись бороться и… … Энциклопедический словарь