Перевод: с финского на русский

с русского на финский

разобщение

  • 1 eristyneisyys


    yks.nom. eristyneisyys; yks.gen. eristyneisyyden; yks.part. eristyneisyyttä; yks.ill. eristyneisyyteen; mon.gen. eristyneisyyksien; mon.part. eristyneisyyksiä; mon.ill. eristyneisyyksiineristyneisyys, eristäytyneisyys замкнутость, обособленность eristyneisyys, eristäytyneisyys изолированность, изоляция, изолированное положение eristyneisyys, eristäytyneisyys разобщенность, разобщение

    eristyneisyys, eristäytyneisyys замкнутость, обособленность eristyneisyys, eristäytyneisyys изолированность, изоляция, изолированное положение eristyneisyys, eristäytyneisyys разобщенность, разобщение

    Финско-русский словарь > eristyneisyys

  • 2 eristäytyminen


    eristäytyminen изолирование eristäytyminen разобщение

    изолирование ~ разобщение ~ отделение, сепарация

    Финско-русский словарь > eristäytyminen

  • 3 erottaminen


    erottaminen выделение erottaminen выделение erottaminen отгораживание, выгораживание erottaminen отделение erottaminen разделение, разъединение, разобщение erottaminen различение erottaminen разлучение erottaminen распознавание

    erottaminen virasta смещение с должности, освобождение от должности

    разделение, разъединение, разобщение ~ отделение ~ выделение ~ отгораживание, выгораживание ~ изоляция, изолирование ~ разлучение ~ развод ~ расторжение ~ различение ~ выделение ~ распознавание

    Финско-русский словарь > erottaminen

  • 4 eristyneisyys, eristäytyneisyys


    изолированность, изоляция, изолированное положение ~, eristäytyneisyys разобщенность, разобщение ~, eristäytyneisyys замкнутость, обособленность

    Финско-русский словарь > eristyneisyys, eristäytyneisyys

  • 5 eristys

    yks.nom. eristys; yks.gen. eristyksen; yks.part. eristystä; yks.ill. eristykseen; mon.gen. eristysten eristyksien; mon.part. eristyksiä; mon.ill. eristyksiineristys изоляция, изолированность eristys изоляция, изолятор eristys обособление, отделение eristys разобщение eristys (tekn) изоляция (тех.)

    ihmisen eristys изоляция человека

    Финско-русский словарь > eristys

  • 6 eristys (tekn.)

    изоляция (тех.) ~ изоляция, изолированность ihmisen ~ изоляция человека ~ разобщение ~ обособление, отделение ~ изоляция, изолятор

    Финско-русский словарь > eristys (tekn.)

  • 7 eristys

    1) изоляция (тех.)
    3) изоляция, изолированность
    4) изоляция, изолятор
    5) обособление, отделение
    * * *
    изоля́ция

    Suomi-venäjä sanakirja > eristys

  • 8 eristyneisyys

    1) замкнутость, обособленность
    2) изолированность, изоляция, изолированное положение
    3) разобщенность, разобщение

    Suomi-venäjä sanakirja > eristyneisyys

  • 9 eristäytyminen

    Suomi-venäjä sanakirja > eristäytyminen

  • 10 erottaminen

    2) отгораживание, выгораживание
    4) разделение, разъединение, разобщение
    8) смещение с должности, освобождение от должности

    Suomi-venäjä sanakirja > erottaminen

См. также в других словарях:

  • разобщение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разобщение деление, разделение; разъединение, изоляция; изолирование, обособление, отделение, разложение, отгораживание,… …   Словарь синонимов

  • РАЗОБЩЕНИЕ — РАЗОБЩЕНИЕ, разобщения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разобщить разобщать. 2. Состояние по гл. разобщиться разобщаться; отсутствие связи, сообщения между кем чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разобщение — РАЗОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов., кого что. Лишить связи друг с другом, разъединить, прекратить общение. Жизнь разобщила старых друзей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — Ндп. разбор пачки деревьев растаскивание пачки деревьев раскатка пачки деревьев Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разбор… …   Справочник технического переводчика

  • разобщение пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation isolationformation segregationisolation of beds …   Справочник технического переводчика

  • Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — 64. Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) Ндп. Разбор пачки деревьев Растаскивание пачки деревьев Раскатка пачки деревьев D. Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel E. Log unscrambling Разъединение деревьев (хлыстов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разобщение — ср. 1. процесс действия по гл. разобщить, разобщать, разобщиться, разобщаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разобщение — разобщение, разобщения, разобщения, разобщений, разобщению, разобщениям, разобщение, разобщения, разобщением, разобщениями, разобщении, разобщениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • разобщение — разобщ ение, я …   Русский орфографический словарь

  • разобщение — Syn: разъединение, разделение, изоляция Ant: объединение, соединение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разобщение — я; ср. к Разобщить разобщать и Разобщиться разобщаться. Причины разобщения. Р. людей, партий …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»