Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

разновидность

  • 1 התגוונות

    разновидность

    видоизменение
    разнообразие
    сорт
    многообразие
    ряд

    Иврито-Русский словарь > התגוונות

  • 2 שונות

    разновидность

    видоизменение
    разнообразие
    изменчивость
    непостоянство
    многообразие
    разное
    * * *

    שונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָנָה [לִשנוֹת, שוֹנֶה, יִשנֶה]

    1.учить, изучать 2.повторять

    ————————

    שונות

    мн. ч. ж. р. /

    שוֹנֶה

    разный, различный, отличающийся, непохожий

    בְּשוֹנֶה מִ-

    в отличие от

    שוֹנִים וּמְשוּנִים

    самые разные; очень разные

    Иврито-Русский словарь > שונות

  • 3 גופני

    телесный

    существенный
    вещественный
    физический
    материальный
    * * *

    גופני

    м. р. смихут/

    גוּפָן ז'

    фонт, разновидность шрифта

    Иврито-Русский словарь > גופני

  • 4 זן

    вид

    сорт
    род
    разновидность
    качество
    добрый
    любезный
    * * *

    זן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    Иврито-Русский словарь > זן

  • 5 רבגוניות

    многообразие

    разнообразие
    видоизменение
    различие
    несходство
    разновидность
    * * *

    רבגוניות

    мн. ч. ж. р. /

    רַבגוֹנִי

    1.многоцветный 2.разнообразный, многогранный

    Иврито-Русский словарь > רבגוניות

  • 6 בּרֶנד ז'

    בּרֶנד ז'

    бренд; вид, разновидность

    Иврито-Русский словарь > בּרֶנד ז'

  • 7 גוּפָן ז'

    גוּפָן ז'

    фонт, разновидность шрифта

    Иврито-Русский словарь > גוּפָן ז'

  • 8 גופנים

    גופנים

    мн. ч. м. р. /

    גוּפָן ז'

    фонт, разновидность шрифта

    Иврито-Русский словарь > גופנים

  • 9 גִזרָה נ' [ר' גזָרוֹת, גִזרוֹת-]

    גִזרָה נ' [ר' גזָרוֹת, גִזרוֹת-]

    1.фигура, телосложение 2.сектор 3.выкройка, заготовка 4.разновидность корня слова (грам.)

    Иврито-Русский словарь > גִזרָה נ' [ר' גזָרוֹת, גִזרוֹת-]

  • 10 גזָרוֹת

    גזָרוֹת

    גִזרָה נ' [ר' גזָרוֹת, גִזרוֹת-]

    1.фигура, телосложение 2.сектор 3.выкройка, заготовка 4.разновидность корня слова (грам.)

    Иврито-Русский словарь > גזָרוֹת

  • 11 דוֹם II ז'

    דוֹם II ז'

    «дом» (разновидность пальмы)

    Иврито-Русский словарь > דוֹם II ז'

  • 12 זַן ז'

    זַן ז'

    вид, разновидность

    מִזַן

    из тех, их той породы

    Иврито-Русский словарь > זַן ז'

  • 13 זני

    זני

    м. р. смихут/

    זַן ז'

    вид, разновидность

    מִזַן

    из тех, их той породы

    ————————

    זני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    זני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > זני

  • 14 זנים

    זנים

    мн. ч. м. р. /

    זַן ז'

    вид, разновидность

    מִזַן

    из тех, их той породы

    ————————

    זנים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    Иврито-Русский словарь > זנים

  • 15 כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

  • 16 כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

  • 17 כּתָב אַשוּרִי

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כּתָב אַשוּרִי

  • 18 כּתַב בּרַייל

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כּתַב בּרַייל

  • 19 כּתַב דַעַץ

    כּתַב דַעַץ

    דַעַץ: כּתַב דַעַץ ז'

    палеоеврейский шрифт (архаич.)

    ————————

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כּתַב דַעַץ

  • 20 כּתַב הַאֲמָנָה

    כּתַב הַאֲמָנָה

    верительные грамоты

    כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]

    1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведение

    כּתָב אַשוּרִי

    название еврейского письма в Талмуде

    כּתַב בּרַייל

    азбука Брайля (для слепых)

    כּתַב דַעַץ

    название древнего еврейского письма в Талмуде

    כּתַב הֲגָנָה

    документ, предъявляемый в суд защитой

    כּתַב הַרשָאָה

    доверенность

    כּתַב וִיתוּר

    заявление об отказе (от иска, права)

    כּתַב חַרטוּמִים

    иероглифы

    כּתַב יָד

    1.рукопись 2.почерк

    כּתַב מוֹרס

    азбука Морзе

    כּתַב מִינוּי

    документ о назначении на должность

    כּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִים

    красивый почерк (букв. жемчужный почерк)

    כּתָב מְרוּבָּע

    квадратный еврейский шрифт

    כּתַב סמִיכָה

    раввинский диплом

    כּתַב עִירעוּר

    кассация

    כּתַב עֵת

    периодическое издание, журнал

    כּתַב פּלַסתֵר

    клеветническое письмо (статья)

    כּתָב קִירִילִי

    кириллица

    כּתַב רְאִי

    письмо, в котором буквы перевёрнуты

    כּתָב רָהוּט

    курсив

    כּתַב רָשִ"י

    письмо Раши (разновидность еврейского письма)

    כּתַב תבִיעָה

    заявление об иске

    כּתַב תָווִים

    нотная грамота

    כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר

    Библия, Священное Писание

    כִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹ

    точно как написано

    כּתַב חִידָה

    загадка, загадочное явление

    Иврито-Русский словарь > כּתַב הַאֲמָנָה

См. также в других словарях:

  • разновидность — разновидность …   Орфографический словарь-справочник

  • разновидность — Видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. См …   Словарь синонимов

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — в биологии таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. Разновидность группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими либо второстепенными признаками (характером роста, окраски) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — РАЗНОВИДНОСТЬ, разновидности, жен. (книжн.). 1. Группа особей внутри вида, отличающихся некоторыми, не очень резкими и существенными признаками от основных форм своего вида (биол.). || Единичный представитель такой группы. 2. перен. Тот, кто или… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разновидность — стратегия, производная от типичной опционной стратегии, имеющая те же характеристики потенциальной прибыли и убытков, что и первоначальная стратегия, но созданная с помощью иных финансовых инструментов. По английски: Variant См. также: Опционные… …   Финансовый словарь

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — в биологии, совокупность особей биологического вида, отличающихся по морфологическим, физиологическим и экологическим особенностям от др. особей того же вида. Чаще употребляется в ботанической номенклатуре. Разновидность единственное… …   Экологический словарь

  • разновидность —     РАЗНОВИДНОСТЬ, вариант, видоизменение, книжн. модификация …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — РАЗНОВИДНОСТЬ. В биологии различие между представителями одного ВИДА. Разновидности в природе появляются благодаря НАСЛЕДСТВЕННОСТИ и несходной окружающей обстановке во время развития. Различаться может физическая наружность, поведение или… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — РАЗНОВИДНОСТЬ, и, жен. Предмет, явление как вид 2 (во 2 знач.), видоизменение чего н. Разновидности растений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — (varietas), внутривидовая таксономич. категория в ботан. номенклатуре, занимающая положение между подвидом (ниже подвида) и формой (выше формы). Ранг Р. присваивают группе особей или популяции, отличающихся от типичных особей вида слабо… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РАЗНОВИДНОСТЬ — син. термина вариетет. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»