-
1 разнеживаться
общ.-возвр.; разг.
grow soft, become too soft* * *разнеживаться; разнежиться grow soft -
2 разнеживаться
-
3 разнеживаться
разнежиться разг. (расчувствоваться, смягчаться)grow* soft, become* too soft -
4 разнеживаться
см. нежиться -
5 разнеживаться
см. нежиться -
6 разнеживаться
несов.; сов. - разн`ежитьсярозні́жуватися, -жуюся, -жуєшся, розні́житися; розпе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся и мног. порозпе́щуватися -
7 разнеживаться
-
8 разнеживаться
несов. - разне́живаться, сов. - разне́житься; разг.1) ( привыкать к удобствам) get too much used to comfort / care2) (расчувствоваться, смягчаться) become too soft / gentle -
9 разнеживаться
sugležnėti (ja, jo) -
10 разнеживаться
1. несов. см. разнежиться2. несов. страд. от разнеживать -
11 разнеживаться
несов.1. см. разнежиться;2. страд, эрка карда шудан -
12 разнежиться
-
13 разнежиться
сов. см. разнеживаться -
14 разнежиться
см. разнеживаться -
15 рассиропливаться
несов.; сов. - рассир`опиться1) (раскисать) розкиса́ти, розки́снути; ( разнеживаться) розні́жуватися, -жуюся, -жуєшся, розні́житися, розсиро́плюватися, -лююся, -люєшся, розсиро́питися, -плюся, -пишся2) страд. несов. розбавля́тися -
16 разнежиться
-
17 распускать слюни
прост., неодобр.1) (плакать, расплакаться) whine; snivel; whimper; cf. turn on (start) the waterworksОна выскочила из избы, завыла. "Не распускай слюни, - закричал он ей, - беги задами куда хошь, и я как-нибудь затаюсь..." (А. Иванов, Вечный зов) — Wailing, she rushed out of the hut. 'Quit whining!' he shouted at her. 'Run away by the back gardens, and I'll try to hide here.'
2) (сетовать, жаловаться, хныкать) complain of smth.; lament over smth.; snivel; whine; whimperКисель я был, недоросль балованный, от первой в жизни беды распустил слюни. (О. Форш, Михайловский замок) — I was a young softy then, a jelly-fish, to lament over the first misfortune I had happened to come across.
3) (быть рассеянным, невнимательным) be absent-minded (inattentive); gape4) (приходить в умиление, разнеживаться отчего-либо) grow soft; slobber- Вы только забыли, что я не нэпман, слюней при виде каждого смазливого личика не распускаю. (А. Толстой, Гадюка) — 'You seem to forget that I am no one of these young fops who grow soft and slobber at the sight of any pretty little face.'
Русско-английский фразеологический словарь > распускать слюни
-
18 разнеживать
F, < разнежить> verzärteln, verweichlichen; zärtlich stimmen; разнеживаться sentimental werden -
19 разнеживать
F, < разнежить> verzärteln, verweichlichen; zärtlich stimmen; разнеживаться sentimental werden
См. также в других словарях:
РАЗНЕЖИВАТЬСЯ — РАЗНЕЖИВАТЬСЯ, разнеживаюсь, разнеживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к разнежиться. 2. страд. к разнеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разнеживаться — РАЗНЕЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разнеживаться — благодушествовать, разомлевать, размагничиваться, избаловываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разнеживаться — несов. неперех. разг. Приходить в состояние изнеженности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнеживаться — разнеживаться, разнеживаюсь, разнеживаемся, разнеживаешься, разнеживаетесь, разнеживается, разнеживаются, разнеживаясь, разнеживался, разнеживалась, разнеживалось, разнеживались, разнеживайся, разнеживайтесь, разнеживающийся, разнеживающаяся,… … Формы слов
разнеживаться — разн еживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разнеживаться — (I), разне/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разнеживаться — см. Разнежиться … Энциклопедический словарь
разнеживаться — I см. разнежиться; аюсь, аешься; нсв. II см. разнежить; ается; страд … Словарь многих выражений
разне́житься — жусь, жишься; сов. (несов. разнеживаться). разг. 1. Привыкнуть к неге, удобствам, комфорту. А вот он за три месяца немного отвык от фронта, разнежился в госпитале. Овечкин, С фронтовым приветом. || Прийти в состояние неги, блаженства. Разнежиться … Малый академический словарь
РАЗНЕЖИТЬСЯ — РАЗНЕЖИТЬСЯ, разнежусь, разнежишься, совер. (к разнеживаться) (разг.). 1. Прийти в слишком нежное, чувствительно благодушное настроение, расчувствовать. 2. Нежась, забыться, предаться чувству неги, истомы. Разнежиться в постели. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
