Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

разнеженность

  • 1 разнеженность

    n

    Diccionario universal ruso-español > разнеженность

  • 2 разнеженность

    розні́женість, -ності; розпе́щеність

    Русско-украинский словарь > разнеженность

  • 3 разнеженность

    Русско-белорусский словарь > разнеженность

  • 4 нега

    1) (действие) - см. Нежение;
    2) (полное довольство) розкіш (р. розкоши) и (чаще мн.) розкоші (-шів). [Шкода мені Оксаночки: вдома в мене їй була розкіш, а в чужих людях не те (Звин.)]. Жить в -ге - жити в розкоші (чаще в розкошах), розкошувати, купатися в розкоші (в розкошах), (переносно) панувати. [Наше цуценятко живе у вас в розкоші (Звин.). Наші коти живуть у таких розкошах, як рідні діти (Звин.). Дійна корова у розкоші купається (Шевч.). Він багатий, одинокий, будеш панувати (Шевч.)]. Содержать скот в -ге - держати (купати) товар у розкоші (у розкошах);
    3) (упоение, услада) розкіш и розкоші, пестощі (-щів и -щей), насолода, (очень редко) ніга; (разнеженность) розніженість (-ности); (сладостное изнеможение) (солодка) знемога, (истома) мло[і]сть (р. млости) и (мн.) млості (-тів). [Хотілося мовчати, щоб не зменшувати почуття розкоши (А. Чайківський). Вся ніга минеться - з льодом води нап'ється (Пісня). Все навколо, поблизу і далеко, мліло в солодкій знемозі (Кінидь Неволі)].
    * * *
    1) ( полное довольство) доста́ток, -тку; ( роскошь) ро́зкіш, -коші, ро́зкоші, -шів

    жить (жизнь) в \нега ге — жи́ти (життя) в доста́тку (в доста́тках, в ро́зкоші, в розко́шах)

    2) ( блаженство) [солодка] знемо́га, [соло́дка] млість (род. п. мло́сті); ( наслаждение) насоло́да
    3) ( нежность) ні́жність, -ності; ( ласковость) ласка́вість, -вості; ( ласка) пе́стощі, -щів, пе́щення, диал. пе́стіння и пестіння

    Русско-украинский словарь > нега

См. также в других словарях:

  • разнеженность — избалованность, нежность, сентиментальность Словарь русских синонимов. разнеженность сущ., кол во синонимов: 5 • избалованность (7) • …   Словарь синонимов

  • Разнеженность — ж. отвлеч. сущ. по прил. разнеженный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разнеженность — разн еженность, и …   Русский орфографический словарь

  • разнеженность — см. разнеженный; и; ж. Тренировка воли спасение от разнеженности …   Словарь многих выражений

  • избалованность — сибаритство, изнеженность, разнеженность, набалованность Словарь русских синонимов. избалованность изнеженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • нежность — разнеженность, слабость, сладость, теплота, бархатность, шелковистость, любовность, сладкость, ласковость, лилейность, приятность, тонкость, хрупкость, субтильность, ласка, телячьи нежности, чувствительность, приветливость, женственность,… …   Словарь синонимов

  • сентиментальность — чувствительность, умиленность, разнеженность, прекраснодушие, сусальность, сантименты, слезливость, растроганность, слащавость, душещипательность Словарь русских синонимов. сентиментальность чувствительность; сантименты (разг. ирон.);… …   Словарь синонимов

  • СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, чувствительность или чрезмерная нежность в выражении чувств; слезливая растроганность, разнеженность …   Современная энциклопедия

  • СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — чувствительность, чрезмерная нежность в выражении чувств, слезливая растроганность, разнеженность …   Большой Энциклопедический словарь

  • сентиментальность — и; ж. 1. к Сентиментальный (2 зн.). С. отношений, в отношениях между супругами. С. художественного образа. Впадать в с. 2. обычно мн.: сентиментальности, ей. Разг. Сентиментальные поступки; сентиментальные выражения. Говорить сентиментальности.… …   Энциклопедический словарь

  • изнеженность — тепличность, избалованность, субтильность, барство, сибаритство Словарь русских синонимов. изнеженность см. избалованность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»