Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

размять

  • 1 йомшарту

    гл
    1. в разн зн смягчать, смягчить, размягчать, размягчить
    2. рыхлить, разрыхлять, взрыхлять, взрыхлить
    3. разминать, размять (суставы, бумагу)
    4. расслаблять, расслабить, ослаблять, ослабить (дисциплину)

    Татарско-русский словарь > йомшарту

  • 2 изәргә

    I пов.н.iz гл. 1) мять, разминать/размять, давить, раздавливать/раздавить (например, картошку) 2) месить, размешивать/размесить (например, глину) 3) тереть, растирать/растереть (например, краску) 4) перен.угнетать (например, народы) ▪ izep quyarğa размесить что II пов.н.izä гл. махать/махнуть

    Tatarça-rusça süzlek > изәргә

  • 3 угаларга

    пов.н.uğala гл. 1) тереть, потирать (например, руки) 2) перен.растирать/растереть (например, табак), разминать/размять

    Tatarça-rusça süzlek > угаларга

  • 4 язарга

    I пов.н.yaz гл. 1) в р.з.писать/написать что, о чём 2) прописывать/прописать что 3) записывать/записать ▪ yazıp alırğa записать (например, доклад) ▪ yazıp barırğa записывать (например, концерт) ▪ yazıp beterergä написать (например, сочинение) ▪ yazıp quyarğa записать (например, доклад) ▪ yazıp tutırırğa исписать что II пов.н.yaz гл. 1) разминать/размять (части тела) 2) сбивать/сбить что

    may yazarğa ― сбивать масло

    III пов.н.yaz гл. 1) лишаться/лишиться кого-чего, терять/потерять кого-что 2) сбиваться/сбиться с чего IV пов.н.yaz гл. чуть было не, едва не, почти вспомогательный глагол, обозначающий, что действие, выраженное основным глаголом, едва не произошло

    yığıla yazdım ― чуть не упал

    Tatarça-rusça süzlek > язарга

  • 5 izärgä

    изәргә I
    пов.н.iz
    гл.
    1) мять; разминать/размять; давить; раздавливать/раздавить (например, картошку)
    2) месить; размешивать/размесить (например, глину)
    3) тереть; растирать/растереть (например, краску)
    4) перен. угнетать (например, народы)
    II
    пов.н.izä
    гл.
    махать/махнуть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > izärgä

  • 6 yazarğa

    язарга I
    пов.н.yaz
    гл.
    1) в р.з.писать/написать что, о чём
    2) прописывать/прописать что
    3) записывать/записать
    записать (например, доклад)
    записывать (например, концерт)
    написать (например, сочинение)
    записать (например, доклад)
    II
    пов.н.yaz
    гл.
    1) разминать/размять (части тела)
    2) сбивать/сбить что

    may yazarğa ― сбивать масло

    III
    пов.н.yaz
    гл.
    1) лишаться/лишиться кого-чего; терять/потерять кого-что
    2) сбиваться/сбиться с чего
    IV
    пов.н.yaz
    гл.
    чуть было не; едва не; почти вспомогательный глагол, обозначающий, что действие, выраженное основным глаголом, едва не произошло

    yığıla yazdım ― чуть не упал

    .

    Tatarça-rusça süzlek > yazarğa

  • 7 uğalarğa

    угаларга
    пов.н.uğala
    гл.
    1) тереть; потирать (например, руки)
    2) перен.растирать/растереть (например, табак); разминать/размять
    .

    Tatarça-rusça süzlek > uğalarğa

См. также в других словарях:

  • РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь, совер. (к разминать). 1. что. Переминая, сделать мягким. Размять кожу. || Переминая, сделать однородным, размесить. Размять глину. 2. перен., кого что. Не дать отечь или застояться (разг.). Размять руки. Размять ноги …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, см. разминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь; ятый; совер. 1. см. мять. 2. кого (что). Делая движения или заставляя двигаться, привести в состояние физической бодрости (разг.). Р. ноги. Р. мышцы. | несовер. разминать, аю, аешь. | сущ. разминка, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Размять — сов. перех. см. разминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размять — размять, разомну, разомнём, разомнёшь, разомнёте, разомнёт, разомнут, размял, размяла, размяло, размяли, разомни, разомните, размявший, размявшая, размявшее, размявшие, размявшего, размявшей, размявшего, размявших, размявшему, размявшей,… …   Формы слов

  • размять — разм ять, разомн у, разомнёт …   Русский орфографический словарь

  • размять — (I), разомну/(сь), разомнёшь(ся), разомну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • размять — разомну, разомнёшь; размятый; мят, а, о; св. кого что. 1. Давя, растирая, сделать мягким. Р. сигарету. Р. глину. Р. кожу. 2. Разг. Движением усилить гибкость, чувствительность (частей тела). Р. тело, кости. Р. оцепеневшие руки. Р. спину. // Не… …   Энциклопедический словарь

  • размять — разомну/, разомнёшь; размятый; мят, а, о; св. см. тж. разминать, разминаться, разминание, разминка кого что 1) Давя, растирая, сделать мягким. Размя/ …   Словарь многих выражений

  • размять(ся) — раз/мя/ть(ся), разо/мн/у(сь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Варенье-желе из красной смородины — Размять 1 кг красной смородины, влить стакан воды, вскипятить, процедить сквозь марлю, хорошо отжать сок. В сок всыпать 1 1/4 кг сахара и варить на сильном огне 30 минут (с момента закипания), после чего сделать пробу: влить ложку сока на… …   Книга о вкусной и здоровой пище

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»