Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

размочить

  • 1 beáztat

    1. вымачивать/вымочить, размачивать/размочить увлажнять/увлажнить; (bizonyos mennyiséget) намачивать/намочить; (fehérneműt) мочить, помочить;

    \beáztatja a kétszersültet — размачивать сухари;

    2. müsz. замачивать/замочить; (bőrt) отволаживать/отволожить; (textilanyagot) бучить/выбучить

    Magyar-orosz szótár > beáztat

  • 2 feláztat

    размачивать/размочить, отмачивать/отмочить;

    alul \feláztat (pl. dohánybálát) — подмачивать/подмочить;

    az eső \feláztatta a földet — дождь размочил землю

    Magyar-orosz szótár > feláztat

  • 3 felpuhít

    (pl. talajt) размачивать/размочить

    Magyar-orosz szótár > felpuhít

  • 4 szétáztat

    размачивать/размочить

    Magyar-orosz szótár > szétáztat

  • 5 eláztatni

    - ik v-t
    подвести под монастырь
    - ik
    попортить водой
    - ik
    размочить в воде

    Magyar-orosz szótár > eláztatni

См. также в других словарях:

  • размочить — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; сов. 1. кого что. Заставить кого л. что л. сделать в первый раз; сдвинуть с мертвой точки (о деле); лишить кого что л. какого л. абсолютного качества. Размочить вратаря (забить первый гол в ворота). Мужика размочили… …   Словарь русского арго

  • РАЗМОЧИТЬ — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Поместив в жидкость, размягчить, дать разбухнуть. Р. сухари. • Размочить счёт (разг.) в спортивной игре: открыть счёт, получив первое очко. | несовер. размачивать, аю, аешь. | сущ. размачивание, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗМОЧИТЬ — РАЗМОЧИТЬ, размочу, размочишь, совер. (к размачивать), что. Намочив в жидкости, размягчить, заставить разбухнуть. «Обильный дождь размочил грязную, глинистую землю переулка.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Размочить счёт — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; сов., что. Поместив в жидкость, размягчить, дать разбухнуть. Р. сухари. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размочить — размягчить, отмочить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • размочить счет — вкатить банку, открыть счет, вкатить мяч в ворота, забить банку, забить мяч, забить гол, вогнать мяч в ворота, распечатать ворота, вогнать банку, вогнать мяч, забить мяч в ворота, вкатить мяч Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Размочить — I сов. перех. см. размачивать II сов. перех. разг. Открыть счёт (в спортивной игре). III сов. перех. разг. сниж. Выпить спиртного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефре …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размочить — размочить, размочу, размочим, размочишь, размочите, размочит, размочат, размоча, размочил, размочила, размочило, размочили, размочи, размочите, размочивший, размочившая, размочившее, размочившие, размочившего, размочившей, размочившего,… …   Формы слов

  • размочить — размоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • размочить — (II), размочу/, мо/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • размочить — мочу, мочишь; размоченный; чен, а, о; св. что. Намочив, размягчить. Р. сухари. Р. геркулес. Р. овчину. Р. счёт (разг.; в спортивной игре: открыть счёт, получив очко). ◁ Размачивать, аю, аешь; нсв. Размачиваться, ается; страд. Размачивание, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»