-
1 размножать
размножать (напр., документы, копии, чертежи) vervielfältigen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размножать
-
2 размножать
размножатьשִיכפֵּל [לְשַכפֵּל, מְ-, יְ-] -
3 размножать
размножатьнесов1. πολλαπλασιάζω, πληθύνω·2. (расплодить) πολλαπλασιάζω, ἀναπαράγω. -
4 размножать
см. \<размножить\> -
5 размножать
-
6 размножать
-
7 размножать
несов.; сов. - размн`ожитьрозмно́жувати, -жую, -жуєш, розмно́жити и мног. порозмно́жувати; ( разводить) розво́дити, -джу, -диш, розвести́, -веду́, -веде́ш и мног. порозво́дити; ( распложать) розпло́джувати, -джую, -джуєш, розплоди́ти, -плоджу́, -пло́диш и мног. порозпло́джувати\размножать жить спи́сок — розмно́жити спи́сок
\размножать жа́ть дере́вья приви́вкой — розво́дити дере́ва ще́пленням
\размножать жа́ть кро́ликов — розпло́джувати (розво́дити) кро́ликів
-
8 размножать
-
9 размножать
(что-л.)несовер. - размножать; совер. - размножить1) multiply; manifold, duplicate (документ в копиях тж.); make copies (of)2) ( на ротапринте) -
10 размножать
copiar\размножать ать на ксероксе copiar per xerox\размножатьаться reproducer\размножатьение procreationreproduction. -
11 размножать
1) General subject: manifold (документ в копиях), mimeograph, multifold (документ в копиях), multiply, propagate2) Colloquial: graph4) Mathematics: reproduce5) Polygraphy: cyclostyle, cyclostyle (о копиях), duplicate (документ) -
12 размножать(ся)
1) multiply; 2) breed (refl.) -
13 размножать
v1) gener. kopieren (напр., документ), reproduzieren (напр., документы), vervielfältigen (на ксероксе и т. п.)2) geol. vermehren3) eng. kopieren (записи), reproduzieren (документы)4) law. mehrfertigen5) IT. vervielfachen (напр. документы)6) nucl.phys. ausbrüten, brüten (ядерное топливо)7) cinema.equip. vervielfältigen (фильмокопии, фотокопии, записи) -
14 размножать
-
15 размножать
-
16 размножать
матем., техн., физ., несов. размножа́ть, сов. размно́житьрозмно́жувати, розмно́жити -
17 размножать
матем., техн., физ., несов. размножа́ть, сов. размно́житьрозмно́жувати, розмно́жити -
18 размножать
несов.; сов. - размно́жить1) (документ, текст и т. п.) çoğaltmak, teksir etmek2) разг. (растения, животных и т. п.) üretmek, çoğaltmak -
19 размножать
глаг.• mnożyć• pomnażać• pomnożyć• powielać• propagować• przemnożyć• przyrastać• rozmnażać• rozradzać• rozsiewać• szerzyć• uwielokrotniać• zwielokrotnić* * *mnożyć, rozmnażać, rozpleniać -
20 размножать
se размножить.
См. также в других словарях:
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля
размножать — Плодить, распложать, разводить. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножать копировать, воспроизводить, печатать; плодить, распложать, разводить, оставить на племя… … Словарь синонимов
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножаю, размножаешь. несовер. к размножить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размножать — РАЗМНОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размножать — несов. перех. 1. Увеличивать в числе, количестве. отт. Печатать, переписывать в нескольких или во многих экземплярах. 2. Разводить, плодить (животных или растения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножать — размнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размножать — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размножать — Syn: копировать, воспроизводить, печатать (о записи) … Тезаурус русской деловой лексики
размножать — см. Размножить … Энциклопедический словарь
размножать — см. размножить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размножать(ся) — раз/множ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
