-
1 акции должным образом объявлены, выпущены и размещены
Универсальный русско-английский словарь > акции должным образом объявлены, выпущены и размещены
-
2 палубная надстройка речного судна, в которой размещены офицерская кают-компания и рулевая рубка
General subject: texasУниверсальный русско-английский словарь > палубная надстройка речного судна, в которой размещены офицерская кают-компания и рулевая рубка
-
3 риск несовпадения по срокам привлечённых ресурсов и активов, в которые они размещены
Economy: maturity riskУниверсальный русско-английский словарь > риск несовпадения по срокам привлечённых ресурсов и активов, в которые они размещены
-
4 укороченная винтовка, в которой основные механизмы размещены в прикладе
Arms production: bullpapУниверсальный русско-английский словарь > укороченная винтовка, в которой основные механизмы размещены в прикладе
-
5 в отсеке размещены
[син. на отсеке установлены]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > в отсеке размещены
-
6 лаборатория-на-чипе
Лаборатория-на-чипеМикроэлектромеханическое диагностическое устройство. Это пластинка из стекла или кремния, на поверхности которой упорядоченно размещены рецепторы к нужным веществам, например, антитела. Прикрепление молекулы вещества к рецептору выявляется электрическим путем или по флюоресценции. На одной пластинке могут быть размещены датчики для многих тысяч веществ. Такое устройство, способное обнаруживать буквально отдельные молекулы, может быть использовано при определении последовательности оснований ДНК или аминокислот (для целей идентификации, выявления генетических или онкологических заболеваний), обнаружения возбудителей инфекционных заболеваний, токсических веществ. В настоящее время развивается производство НЭМС-наножидкостных структур, способных детектировать и сортировать ДНК и другие молекулы.Russian-English dictionary of Nanotechnology > лаборатория-на-чипе
-
7 lab-on-a-chip
Лаборатория-на-чипеМикроэлектромеханическое диагностическое устройство. Это пластинка из стекла или кремния, на поверхности которой упорядоченно размещены рецепторы к нужным веществам, например, антитела. Прикрепление молекулы вещества к рецептору выявляется электрическим путем или по флюоресценции. На одной пластинке могут быть размещены датчики для многих тысяч веществ. Такое устройство, способное обнаруживать буквально отдельные молекулы, может быть использовано при определении последовательности оснований ДНК или аминокислот (для целей идентификации, выявления генетических или онкологических заболеваний), обнаружения возбудителей инфекционных заболеваний, токсических веществ. В настоящее время развивается производство НЭМС-наножидкостных структур, способных детектировать и сортировать ДНК и другие молекулы.Russian-English dictionary of Nanotechnology > lab-on-a-chip
-
8 кабельная магнитная система
кабельная магнитная система
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
47. Кабельная магнитная система
D. Kabelmagnetsystem
E. Planar transformer
F. Système magnétique cablé
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная магнитная система
-
9 кольцевой полый магнитопровод
кольцевой полый магнитопровод
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
49. Кольцевой полый магнитопровод
D. Hohlringkern
E. Hollow toroildal core
F. Circuit magnétique creux en anneau
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой полый магнитопровод
-
10 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
-
11 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
-
12 щит управления электроагрегатом (электростанцией)
щит управления электроагрегатом (электростанцией)
щит управления
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
34. Щит управления электроагрегатом (электростанцией)
Щит управления
D. Steuerschalttafel
E. Control board
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления электроагрегатом (электростанцией)
-
13 верхний корпус
1) Engineering: upper body, upper housing, upper housing assembly2) Oil: upper hull (корпус плавучего полупогружного бурового основания, на котором размещены жилые, бытовые и служебные помещения, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и материалы) -
14 диаграмма процессов
General subject: process diagram (часть системы обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется, чтобы наглядно показать, как процессы размещены по процессорам в физическом проекте системы. Диаграмма процессов отражает архитекту)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма процессов
-
15 консольный тормоз
Bicycle: cantilever brake (тип ручных тормозов, имеющих две отдельные поворачивающиеся скобы, оси которых размещены на перьях передней вилки или на подседельных стойках задней вилки) -
16 свидетельство о вложении
Advertising: certificate of insertion (выдаётся рекламодателю издателем или печатником в удостоверение того, что его вкладки были размещены в номерах издания в соответствии с заказом)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о вложении
-
17 стандартная клавиатура
1) Engineering: QWERTY2) Information technology: qwerty keyboard (на которой буквы q, w, e, r, t, y размещены в верхнем ряду)3) Microsoft: standard keyboardУниверсальный русско-английский словарь > стандартная клавиатура
-
18 верхний корпус
* * *(корпус плавучего полупогружного бурового основания, на котором размещены жилые, бытовые и служебные помещения, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и материалы) upper hull -
19 стандартная клавиатура
(на которой буквы q, w, e, r, t, y размещены в верхнем ряду) qwert(y) keyboardРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стандартная клавиатура
-
20 на отсеке установлены
[син. в отсеке размещены]The instrument compartment carries solar cell panels…Русско-английский словарь по космонавтике > на отсеке установлены
См. также в других словарях:
размещены — прил. • располагаются • расположены • находятся • лежат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Список растений, иллюстрации к которым размещены в справочнике «Köhler's Medizinal-Pflanzen» — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Köhler s Medizinal Pflanzen … Википедия
Объединённая авиастроительная корпорация — ОАО «Объединённая авиастроительная корпорация» Тип Открытое акционерное общес … Википедия
Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины — Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини … Википедия
Природные пожары в России в 2010 году — Природные пожары в России (2010) Дым над Европейской Россией 4 августа 2010 … Википедия
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Кабардино Балкария. Республика Кабардино Балкария, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники