Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

размеренный

  • 1 מידתי

    размеренный

    мерный

    Иврито-Русский словарь > מידתי

  • 2 בדוק

    доказанный

    надёжный
    проверенный
    размеренный
    испытанный
    обдуманный
    измеренный
    * * *

    בדוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]

    проверять, обследовать

    בָּדַק בְּצִיצִיוֹתָיו

    тщательно проверять

    Иврито-Русский словарь > בדוק

  • 3 מדוד

    обдуманный

    размеренный
    измеренный
    * * *

    מדוד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָדַד [לִמדוֹד, מוֹדֵד, יִמדוֹד]

    1.мерить, измерять 2.примерять

    Иврито-Русский словарь > מדוד

  • 4 מדודות

    нарочно

    сознательно
    медленно
    умышленно
    осторожно
    преднамеренно
    обдуманно
    * * *

    מדודות

    мн. ч. ж. р. /

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מדודות

  • 5 מווסת

    регулятивный

    размеренный
    измеренный
    обдуманный
    * * *

    מווסת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    ווּסַת [-, מְווּסָת, יְווּסַת]

    был отрегулирован

    ————————

    מווסת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    וִיסֵת [לְווַסֵת, מְ-, יְ-]

    регулировать

    Иврито-Русский словарь > מווסת

  • 6 מָדוּד

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מָדוּד

  • 7 מדודה

    מדודה

    ед. ч. ж. р. /

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מדודה

  • 8 מדודי

    מדודי

    м. р. смихут/

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מדודי

  • 9 מדודים

    מדודים

    мн. ч. м. р. /

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מדודים

  • 10 מדודת

    מדודת

    ж. р. смихут/

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    Иврито-Русский словарь > מדודת

  • 11 שָקוּל וּמָדוּד

    שָקוּל וּמָדוּד

    1.абсолютно точный 2.обдуманный

    מָדוּד

    1.измеренный, отмеренный 2.умеренный 3.размеренный

    ————————

    שָקוּל וּמָדוּד

    обдуманный

    שָקוּל

    1.взвешенный 2.равноценный, эквивалентный 3.обдуманный 4.уравновешенный 5.имеющий размер или ритм (о тексте)

    Иврито-Русский словарь > שָקוּל וּמָדוּד

См. также в других словарях:

  • размеренный — размеренный, ритмичный, мерный, равномерный; ритмический, ровный, монотонный, мягкий, неторопливый, установленный, правильный, упорядоченный, выверенный, журавлиный, плавный, определенный. Ant. неритмичный, прерывистый Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • РАЗМЕРЕННЫЙ — РАЗМЕРЕННЫЙ, размеренная, размеренное. 1. (кратк. размерен, размерена, размерено). прич. страд. прош. вр. от размерить. 2. (кратк. размерен, размеренна, размеренно). Плавный, подчиненный мере, ритму (книжн.). Размеренные движения. Размеренная… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗМЕРЕННЫЙ — РАЗМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Плавный, ритмичный, неторопливый. Размеренная походка. Размеренно (нареч.) говорить. | сущ. размеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размеренный — Syn: размеренный, ритмичный, мерный (редк.), равномерный Ant: неритмичный, прерывистый …   Тезаурус русской деловой лексики

  • размеренный — 1. размеренный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. размеренный, ен, енна, енно, енны, прил …   Русское словесное ударение

  • Размеренный — прил. 1. Подчиненный определённому ритму; мерный. 2. Подчиненный определённым правилам, распорядку; упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размеренный — размеренный, размеренная, размеренное, размеренные, размеренного, размеренной, размеренного, размеренных, размеренному, размеренной, размеренному, размеренным, размеренный, размеренную, размеренное, размеренные, размеренного, размеренную,… …   Формы слов

  • размеренный — разм еренный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (плавный, неторопливый; упорядоченный) ен, енна …   Русский орфографический словарь

  • размеренный — 1. прич.; кр.ф. разме/рен, разме/рена, рено, рены. Площадки для теннисных кортов уже размерены, можно приступать к строительству. 2. прил.; кр.ф. разме/рен, разме/ренна, ренно, ренны; разме/реннее. Её движения неторопливы и размеренны …   Орфографический словарь русского языка

  • размеренный — ая, ое. 1. Плавный, ритмичный, неторопливый. Р ые движения. Р ая походка. Идти размеренным шагом. Р ые звуки музыки. Р. звон колокола. 2. Подчинённый определённым правилам, порядку, упорядоченный. Р ая жизнь. Р ая подготовка к космическому полёту …   Энциклопедический словарь

  • размеренный — ая, ое. см. тж. размеренно, размеренность 1) Плавный, ритмичный, неторопливый. Р ые движения. Р ая походка. Идти размеренным шагом. Р ые звуки музыки …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»