-
1 размашистый
прил.разма́шистые движе́ния — movimientos sueltos
разма́шистый шаг — paso largo (suelto)
разма́шистый по́черк — escritura suelta
* * *прил.разма́шистые движе́ния — movimientos sueltos
разма́шистый шаг — paso largo (suelto)
разма́шистый по́черк — escritura suelta
* * *adjdog. suelto (movimiento (äâè¿åñèå), paso (øàã)) -
2 размашистый почерк
adjgener. escritura suelta -
3 размашистый шаг
adjgener. paso largo (suelto) -
4 широкий
широ́к||ийпрям., перен. larĝa, vasta;в \широкийом масшта́бе en larĝa skalo;в \широкийом смы́сле сло́ва en larĝa senco de la vorto.* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *adj1) gener. (î çâóêàõ) extenso, (î ÷óâñáâå) fuerte, (îá èçîáðà¿åñèè è á. ï.) expresivo, (îáøèðñúì) amplio, (представляющий мнение большинства) corriente, con amplitud, cumplido, despejado, frecuente, grande, holgado (тж. об одежде), largo, rasgado, vasto, ancho, campanudo, desparramado, dilatado, lato2) liter. amplio3) eng. latitudinal4) mexic. guango, guangocho
См. также в других словарях:
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто (разг.). 1. Сопровождающийся широким взмахом, производимый широким движением рук или других частей тела. Размашистые движения. Размашисто (нареч.) грести. Размашистый жест.… … Толковый словарь Ушакова
размашистый — широкий, небрежный, машистый Словарь русских синонимов. размашистый широкий / о шаге: машистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
размашистый — РАЗМАШИСТЫЙ, машистый, широкий РАЗМАШИСТО, широко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Производимый широким движением рук или ног. Р. жест. Р. шаг. 2. О рисунке, почерке: широкий и несколько небрежный. Р. почерк. Размашистые мазки. Размашистая подпись. Р. стиль (перен.). | сущ. размашистость, и … Толковый словарь Ожегова
Размашистый — I прил. 1. Производимый широкими, свободными движениями рук или других частей тела. отт. Такой, какой бывает при широких махах, движениях. 2. перен. С широко расставленными буквами; небрежный, неаккуратный (о рукописном или печатном тексте). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размашистый — размашистый, размашистая, размашистое, размашистые, размашистого, размашистой, размашистого, размашистых, размашистому, размашистой, размашистому, размашистым, размашистый, размашистую, размашистое, размашистые, размашистого, размашистую,… … Формы слов
размашистый — разм ашистый … Русский орфографический словарь
размашистый — … Орфографический словарь русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о. Разг. 1. Производимый широким движением. Р. жест. Р. шаг. Р ое движение крыльев. 2. Получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный. Р. почерк. Р ая подпись. Р ая манера письма. 3. Ничем не стеснённый, не … Энциклопедический словарь
размашистый — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о., разг. см. тж. размашисто, размашистость 1) Производимый широким движением. Разма/шистый жест. Разма/шистый шаг. Р ое движение крыльев. 2) Получающийся при шир … Словарь многих выражений
