-
1 разложиться
разложитьсяהִתפָּרֵק [לְהִתפָּרֵק, מִ-, יִ-]* * *להרקיבלהתמקמק להתנוון רקב -
2 разложиться
разложиться sich zersetzen; zerfallenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разложиться
-
3 разложиться
1) іру, ажыратылу, бөлшектену, жайып салу, орналастыру, шіру, құлдырау2)3)4)армия разложилась — әскер іріп-шіріді, құлдырады
-
4 разложиться
несовер. - разлагаться; совер. - разложиться
1) (на составные части)
decompose хим.; be factorized, expand мат.
2) (загнивать)
decompose
3) (деморализоваться)
become/get demoralized/corrupted; decay; disintegrate, crack up, go to pieces* * *decompose be factorized, expan* * * -
5 разложиться
несовер. - разлагаться; совер. - разложитьсяdecompose хим.; be factorized, expand матем.2) ( загнивать)decompose; rot, decay3) ( деморализоваться)become/get demoralized/corrupted; decay; disintegrate, crack up, go to pieces -
6 разложиться
1. сов.урынлашыу, таратып һалыу, һыйып бөтөү2. сов. спец.тарҡалыу3. сов.сереү, сереп тарҡалыу4. сов. перен.әхлаҡи тарҡалыу, боҙолоу, аҙыу -
7 разложиться
-
8 разложиться
сов рзг( распаковаться) desfazer as malas; (о товаре и т. п.) expor vt; ( сгнить) decompor-se, desagregar-se; прн desorganizar-se, desmoralizar-se; ( развратиться) corromper-se -
9 разложиться
rozłożyć się, rozprząc się, zdemoralizować się, zgorszyć się -
10 разложиться
I vr pf ipfраскладываться lægge (sine ting) på plads.II vr pf ipfразлагаться1 deles, spaltes; opløses2 gå i opløsning, forfald. -
11 разложиться
сов.1. см. раскладываться2. см. разлагаться -
12 разложиться
1. (разместиться) τακτοποιούμαι 2. (подвергнуться гниению) σαπίζω, αποσαθρώνω 3 (доводить до распада) διαλύομαι, σήπομαι, αποδιοργανώνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разложиться
-
13 разложиться
v1) gener. sadalīties (sastāvdaļās), demoralizēties2) liter. sašķelties* * *novietoties, izvietoties; sadalīties; iekārtoties, nolikt, izlikt, novietot; sadalīties, satrūdēt; demoralizēties, dezorganizēties; sadalīties -
14 разложиться
сов.1) разг. ( распаковаться) desembaular vt3) ( сгнить) pudrirse4) перен. ( деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse* * *сов.1) разг. ( распаковаться) desembaular vt3) ( сгнить) pudrirse4) перен. ( деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse* * *v1) gener. (ñãñèáü) pudrirse2) colloq. (ðàñïàêîâàáüñà) desembaular3) liter. (äåìîðàëèçîâàáüñà) desmoralizarse, descorazonarse4) special. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponerse -
15 разложиться
v1) gener. lagunema, kõdunema, roiskuma2) liter. laostuma, demoraliseeruma, desorganiseeruma3) chem. lagunduma -
16 разложиться
1) (на части; сгнить) se décomposer; se désagréger2) ( распаковаться) разг. défaire ses mallesразложи́ться с че́м-либо (с бумагами, товаром и т.п.) — étaler qch
3) перен. ( деморализоваться) se démoraliser, dégénérer vi* * *vcolloq. s'étaler -
17 разложиться
1) ( разместить свои вещи) sistemare le proprie cose2) ( разместиться) disporsi, entrare3) ( подвергнуться гниению) decomporsi, putrefarsi4) ( дойти до морального падения) corrompersi, pervertirsi5) ( разделиться на составные части) scomporsi, decomporsi, scindersi* * *1) ( распаковать вещи) disfare i bagagli2) хим. мат. decomporsi; disgregarsi3) ( сгнить) putrefare vi (e), imputridire vi (e), andare in putrefazione* * *vchem. dissociarsi -
18 разложиться
vgener. verloederen -
19 разложиться
сов.1) ( разместиться) килеп урнашу; үз әйберләреңне, урнаштыру, таратып салу2) ( разделиться на части) спец. таркалу3) ( подвергнуться гниению) черү, череп таркалу -
20 разложиться
См. также в других словарях:
разложиться — постелиться, постлаться, пойти под гору, сотлеть, перетлеть, прогнить, прийти в упадок, расчлениться, деградировать, загнить, перегореть, растлиться, сгореть, истлеть, опуститься, испортиться, разобщиться, расстелиться, дезорганизоваться,… … Словарь синонимов
РАЗЛОЖИТЬСЯ — разложусь, разложишься, сов. 1. (несов. раскладываться). Лечь по разным местам, разместиться по поверхности (разг.). Все книги разложились в шкафу. || Положить, разместить где–н. свои вещи, имущество (разг.). Нужно только разложиться с вещами и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОЖИТЬСЯ 1 — РАЗЛОЖИТЬСЯ 1, ожусь, ожишься; сов. (разг.). Разместить, положить (что н. своё) в нужном порядке. Разложился и сел писать (т. е. положил около себя всё необходимое). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛОЖИТЬСЯ 2 — РАЗЛОЖИТЬСЯ 2, ожусь, ожишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложиться — РАЗЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. (разг.). Разместить, положить (что н. своё) в нужном порядке. Разложился и сел писать (т. е. положил около себя всё необходимое). | несовер. раскладываться, аюсь, аешься. II. РАЗЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер … Толковый словарь Ожегова
Разложиться — I сов. неперех. разг. Разместиться где либо, занять какое либо место. II сов. неперех. Разместить в каком либо порядке или где либо свои вещи (обычно после дороги или переезда). III сов. неперех. 1. Разделиться на части, распасться на составные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разложиться — I сов. неперех. разг. Разместиться где либо, занять какое либо место. II сов. неперех. Разместить в каком либо порядке или где либо свои вещи (обычно после дороги или переезда). III сов. неперех. 1. Разделиться на части, распасться на составные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разложиться — разложиться, разложусь, разложимся, разложишься, разложитесь, разложится, разложатся, разложась, разложился, разложилась, разложилось, разложились, разложись, разложитесь, разложившийся, разложившаяся, разложившееся, разложившиеся, разложившегося … Формы слов
разложиться — разлож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь
разложиться — (II), разложу/(сь), ло/жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
разложиться — ложусь, ложишься; св. 1. (нсв. раскладываться). Разг. Разложить, разместить свои вещи, имущество. Надо поскорее р. Разложишься будем ужинать. Что ты здесь со своими бумагами разложился, только мешаешь! 2. (нсв. разлагаться). Спец. Разделиться на… … Энциклопедический словарь