Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

различие

  • 1 הבדל

    различие

    отличительная способность
    отличие
    разногласие
    разница
    разность
    * * *

    הבדל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדל

  • 2 אי שוויון

    разница

    изменчивость
    неравенство
    несоответствие
    разногласие
    преимущество
    несходство
    различие

    Иврито-Русский словарь > אי שוויון

  • 3 גיוון

    ареал

    вариация
    предел
    линия
    многообразие
    изменение
    диапазон
    разнообразие
    цепь
    ряд
    амплитуда
    несходство
    различие
    расстояние
    зона обитания

    Иврито-Русский словарь > גיוון

  • 4 הבדלה

    дифференцирование

    различение
    отличие
    отличительная способность
    различие
    дифференциация

    Иврито-Русский словарь > הבדלה

  • 5 הבחנה

    הַבחָנָה
    дифференциация

    интуиция
    разборчивость
    различение
    дискриминация
    дифференцирование
    отличительная способность
    различие
    проницательность
    понимание
    отличие

    Иврито-Русский словарь > הבחנה

  • 6 הפרש

    הֶפרֵש
    различие

    разница
    разногласие
    отличие
    разность
    * * *

    הפרש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-]

    1.выделять (из себя) 2.отделять; отчислять (суммы)

    Иврито-Русский словарь > הפרש

  • 7 הצטיינות

    הִצטַיינוּת
    выдающееся мастерство

    различие
    превосходство
    отличительная способность
    отличие
    высокое качество

    Иврито-Русский словарь > הצטיינות

  • 8 רבגוניות

    многообразие

    разнообразие
    видоизменение
    различие
    несходство
    разновидность
    * * *

    רבגוניות

    мн. ч. ж. р. /

    רַבגוֹנִי

    1.многоцветный 2.разнообразный, многогранный

    Иврито-Русский словарь > רבגוניות

  • 9 שוני

    несходство

    разность
    отличие
    различие
    разница
    расхождение
    разногласие
    несоответствие
    многообразие
    * * *

    שוני

    м. р. смихут/

    שוֹנֶה

    разный, различный, отличающийся, непохожий

    בְּשוֹנֶה מִ-

    в отличие от

    שוֹנִים וּמְשוּנִים

    самые разные; очень разные

    Иврито-Русский словарь > שוני

  • 10 שוֹנוּת נ'

    שוֹנוּת נ'

    различие, непохожесть

    Иврито-Русский словарь > שוֹנוּת נ'

  • 11 שוֹנִי ז'

    שוֹנִי ז'

    разница, различие

    Иврито-Русский словарь > שוֹנִי ז'

См. также в других словарях:

  • РАЗЛИЧИЕ —         сравнит. характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; в матсриалистич. диалектике Р. понимается как необходимый момент всякой вещи, явления и процесса, характеризующий их… …   Философская энциклопедия

  • Различие —  Различие  ♦ Différence    Когда я учился в школе, у нас была в ходу такая шутка: – Знаешь, какая разница между вороной?    – ???    – У нее одно крыло правое, а другое левое!    Эта детская загадка напоминает нам, что понятие различия… …   Философский словарь Спонвиля

  • различие — См. разница делать различие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. различие отличительная особенность, отличие, разница, расхождение, несходство, несоответствие, несходность,… …   Словарь синонимов

  • различие —         РАЗЛИЧИЕ (лат. distinctus) сравнительная характеристика объектов, указывающая на несовпадение их особенностей и свойств. Р. фиксируется там, где установлено, что какие то признаки, присущие некоторому объекту, отсутствуют у другого,… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, различия, ср. Разница, несходство между кем чем нибудь. Различия между ними очень существенны. Без различия (одинаково). Он относится ко всем без различия. ❖ Знаки различия (неол.) значки на форменной одежде, обозначающие звание,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, я, ср. Разница, несходство между кем чем н. Существенное р. Без различия (не учитывая разницы, несходства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗЛИЧИЕ — англ. difference/distinction; нем. Verschiedenheit. 1. Сравнительная характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; разница, несходство. 2. В материалистической диалектике Р.… …   Энциклопедия социологии

  • различие — Различие, см. отличие …   Словарь ошибок русского языка

  • различие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN difference …   Справочник технического переводчика

  • различие — • большое различие • глубокое различие • громадное различие • значительное различие • огромное различие • принципиальное различие • разительное различие • резкое различие • серьезное различие • существенное различие …   Словарь русской идиоматики

  • РАЗЛИЧИЕ — ТОЖДЕСТВО И РАЗЛИЧИЕ две взаимосвязанные категории философии и логики. При определении понятий Т. и Р. используют два фундаментальных принципа: принцип индивидуации и принцип тождества неразличимых. Согласно принципу индивидуации, который был… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»