Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

разлить

  • 1 jooki jagama

    сущ.
    общ. разливать, разлить

    Eesti-Vene sõnastik > jooki jagama

  • 2 laiali valama e. kallama

    сущ.
    общ. разливать, разлить

    Eesti-Vene sõnastik > laiali valama e. kallama

  • 3 täitma

    1.
    общ. (÷òî-ë. ÷åì-ë.) набивать
    2. сущ.
    1) общ. соблюдать, исполнить, исполнять, отбывать, (kallamisega) разливать, (kallamisega) разлить, (täidisega) начинить (что-л. чем-л.), (täidisega) начинять, выполнить (что-л.), заполнить, заполнять, наполнить, наполнять, приводить в исполнение, проделать, проделывать, удовлетворить, удовлетворять
    2) устар. отправлять
    3) перен. запрудить удит, напоить
    4) лит. восполнить, восполнять

    Eesti-Vene sõnastik > täitma

  • 4 villima

    сущ.
    общ. разливать, разлить

    Eesti-Vene sõnastik > villima

  • 5 üle v. maha kallama e. valama

    сущ.
    общ. разливать, разлить

    Eesti-Vene sõnastik > üle v. maha kallama e. valama

  • 6 laiali kallama

    разливать,
    разлить

    Eesti-venelased uus sõnastik > laiali kallama

  • 7 laotama

    застилать,
    застлать,
    постелить,
    постилать,
    развернуть,
    развертывать,
    разворачивать,
    разливать,
    разлить,
    стелить,
    стлать

    Eesti-venelased uus sõnastik > laotama

  • 8 levitama

    испускать,
    испустить,
    насадить,
    насаждать,
    популяризировать,
    пропагандировать,
    проповедовать,
    разгласить,
    разглашать,
    разливать,
    разлить,
    распростереть,
    распростирать,
    распространить,
    распространять,
    распускать,
    распустить

    Eesti-venelased uus sõnastik > levitama

  • 9 maha ajama

    выстригать,
    выстричь,
    намочить,
    наплескать,
    наплескивать,
    пролить,
    просыпать,
    разливать,
    разлить,
    рассыпать,
    сбривать,
    сбрить,
    сваливать,
    свалить,
    смахнуть,
    сшибать,
    сшибить

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha ajama

  • 10 täitma

    восполнить,
    восполнять,
    выполнить,
    выполнять,
    вырабатывать,
    выработать,
    занимать,
    занять,
    заполнить,
    заполнять,
    заполонить,
    заполонять,
    заправить,
    заправлять,
    запрудить,
    запруживать,
    исполнить,
    исполнять,
    напитать,
    напитывать,
    наполнить,
    наполнять,
    нести,
    обдавать,
    обдать,
    осуществить,
    осуществлять,
    отправить,
    отправлять,
    переполнить,
    переполнять,
    разливать,
    разлить,
    снарядить,
    снаряжать,
    соблюдать,
    справить,
    справлять,
    уважить

    Eesti-venelased uus sõnastik > täitma

  • 11 villima

    разливать,
    разлить

    Eesti-venelased uus sõnastik > villima

  • 12 ümber ajama

    кувыркать,
    обернуть,
    обертывать,
    оборачивать,
    оборотить,
    перекувыркивать,
    перекувырнуть,
    разливать,
    разлить,
    сшибать,
    сшибить,
    уронить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ümber ajama

См. также в других словарях:

  • РАЗЛИТЬ — разолью, разольёшь, пов. разлей, прош. разлил и (простореч.) розлил, разлила, разлило и (простореч.) розлило, сов. (к разливать), что. 1. Распределить какую–н. жидкость, перемещая, переливая из большего вместилища в меньшее. Разлить чай гостям.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разлить — пролить, расплескаться Словарь русских синонимов. разлить см. пролить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • РАЗЛИТЬ — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); совер. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Р. молоко по бутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего н. Р. воду по полу. 3. кого (что). Разъединить струёй… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗЛИТЬ — РАЗЛИТЬ, см. разливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • разлить — разлить, разолью, разольёт; прош. разлил, разлила (не рекомендуется разлила), разлило, разлили и в просторечии розлил, розлила, розлило, розлили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разлить — разолью, разольёшь; разлей; разлил, ла, ло; разлитый; лит, а, о; св. что. 1. Расплескать, пролить какую л. жидкость. Р. молоко. Р. стакан чая. Р. кислоту. 2. Налить из большого сосуда в меньший. Р. вино по бутылкам. Р. суп в тарелки. Шампанское… …   Энциклопедический словарь

  • разлить — разолью/, разольёшь; разле/й; разли/л, ла/, ло; разли/тый; ли/т, а/, о; св. см. тж. разливать, разливаться, разливание, разлив …   Словарь многих выражений

  • Разлить — I сов. перех. см. разливать I II сов. перех. см. разливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разлить — разлить, разолью, разольём, разольёшь, разольёте, разольёт, разольют, разлил, разлила, разлило, разлили, разлей, разлейте, разливший, разлившая, разлившее, разлившие, разлившего, разлившей, разлившего, разливших, разлившему, разлившей, разлившему …   Формы слов

  • разлить — см.: Друзья не разлей вода …   Словарь русского арго

  • разлить — разл ить, разоль ю, разольёт; прош. вр. ил, ил а, ило, ил о …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»