-
1 разливка сверху
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка сверху
-
2 разливка сверху
подход "сверху вниз" — top down approach
Русско-английский новый политехнический словарь > разливка сверху
-
3 разливка сверху
-
4 разливка сверху
1) Engineering: cast from the top, direct pouring, downhill casting, downhill pouring, downhill teeming, top pouring2) Metallurgy: top casting -
5 разливка сверху
-
6 разливка сверху
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разливка сверху
-
7 разливка сверху
top casting метал., top pouringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разливка сверху
-
8 разливка
ж. casting, pouring; teeming -
9 разливка
1) filling
2) pouring
– разливка верхняя
– разливка сверху
– разливка сифоном
производить разливка сверху — top-pour
-
10 сверху
1) from above
2) on top
– вид сверху
– вход сверху
– загружаемый сверху
– облученность сверху
– ограниченный сверху
– округление сверху
– оценивать сверху
– полунепрерывный сверху
– продувка сверху
– разливка сверху
– справа сверху
производить разливка сверху — top-pour
-
11 direct pouring
разливка сверху, верхняя разливкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > direct pouring
-
12 производить
1) <comput.> generate
2) generating
3) make
4) manufacture
5) perform
6) produce
7) yield
– производить зарубку
– производить измерение
– производить исследование
– производить киносъемку
– производить клепку
– производить операции
– производить опрос
– производить опыт
– производить опыты
– производить от
– производить оценку
– производить тепло
– производить учет
– производить центровку
производить забойку шпур — stem blast-hole
производить монтаж электропроводки — install wiring
производить намазку цоколя лампы — fill cap
производить операция над множество — accomplish operations on set
производить операция над множеством — accomplished
производить проходку туннеля — drive tunnel
-
13 метод разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > метод разливки
-
14 методом разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > методом разливки
См. также в других словарях:
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
РАЗЛИВКА — металла наполнение жидким металлом изложниц или литейных форм. Затвердевая в них, металл образует слитки, чушки или фасонные отливки. Р. предшествует выпуск металла из плавильного агрегата в разливочный ковш. В доменных цехах и на з дах цветной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки. Разливка металла – важный этап технологического цикла производства металла: в процессе разливки и кристаллизации слитка формируются многие физико… … Энциклопедия техники
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
изложница — ы; ж. Техн. Металлическая форма для отливки металла в виде слитков. Наполнить изложницы жидким металлом. * * * изложница металлическая форма для отливки металла в виде слитка. Подразделяются по конструкции на глуходонные и сквозные, по способу… … Энциклопедический словарь
ИЗЛОЖНИЦА — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. Подразделяются по конструкции на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла на заполняемые сверху или снизу (сифонная разливка) … Большой Энциклопедический словарь
Изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции И. подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на разливочных… … Большая советская энциклопедия
изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла – на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Остывшие слитки из изложницы… … Энциклопедия техники