-
1 aplayar
viвыступать ( выходить) из берегов; разливаться ( о реке) -
2 derramarse
1. прил.1) общ. (вытечь) вылить, (изойти) истекать, (изойти) истечь, (проливаться) плескать, (проливаться) плеснуть, (пролиться) разлиться, (растечься) расплываться, (растечься) расплыться, высыпаться, вытечь, пролиться, расплескаться, растекаться, растечься, сыпать, течь, выплескаться (salpicándose), выплеснуться (salpicándose), утекать (о жидкости), утечь (о жидкости)2) разг. разбрызгаться, трусить3) книжн. изливать, излиться2. гл.общ. распространяться, разливаться (о реке) -
3 aplayar
viвыступать (выходить) из берегов; разливаться ( о реке) -
4 derramarse
1) проливаться, разливаться, растекаться2) рассыпаться3) разбредаться (о стаде и т.п.)4) впадать (о реке и т.п.) -
5 derramarse
1) проливаться, разливаться, растекаться2) рассыпаться3) разбредаться (о стаде и т.п.)4) впадать (о реке и т.п.)
См. также в других словарях:
разливаться (о реке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow … Справочник технического переводчика
Разливаться — I несов. неперех. страд. к гл. разливать I II несов. неперех. 1. Проливаться, расплескиваться. 2. страд. к гл. разливать II III несов. неперех. Выступая из берегов, распространяться на новые места, заливая св … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Рокгемптон — Город Рокгемптон Rockhampton Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Маккай (Квинсленд) — Город Маккай Mackay Страна АвстралияАвстралия … Википедия
География Плоского мира — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Юг река Вологодской губернии — река Вологодской губернии, образует вместе с рекой Сухоной так называемую Малую Северную Двину, называемую Большой после впадения в нее Вычегды. Ю. берет начало в центральной части Никольского уезда, среди лесов, лежащих к востоку от города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юг, река Вологодской губернии — река Вологодской губернии, образует вместе с рекой Сухоной так называемую Малую Северную Двину, называемую Большой после впадения в нее Вычегды. Ю. берет начало в центральной части Никольского уезда, среди лесов, лежащих к востоку от города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши, более или менее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых и мелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегам морей, среди морен горных ледников и т. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона