Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

разлив

  • 1 طَغْىٌ

    разлив (реки)

    Арабско-Русский словарь > طَغْىٌ

  • 2 طغى

    I
    طَغَى
    п. I
    а طَغْىٌ = طَغَا
    перевод см. выше; الماء عليها طغى её залило водой
    II
    طَغْىٌ
    разлив (реки)

    Арабско-Русский словарь > طغى

  • 3 طغيان

    طُغْيَانٌ
    1) разлив
    2) произвол, беззаконие; притеснение; тирания
    3) насильственная власть
    * * *

    у-а=
    тирания, деспотизм; засилие

    Арабско-Русский словарь > طغيان

  • 4 غمرة

    غَمْرَةٌ
    мн. غَمَرَاتٌ мн. غِمَارٌ
    1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы) ; (الكفاح (النضال غمرة водоворот борьбы; الحرب غمرة ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غمرة поток(и) лунного света; النوم غمرة глубокий сон; الصمت غمرة глубокое молчание; فى غمرة من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки
    2) наплыв чувств; وفى غمرة يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе
    3) беда. бедствие; غمرةفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят
    * * *

    а-а=

    pl. = غمار
    1) разлив; наводнение
    2) испытания, превратности
    3) пучина, водоворот

    Арабско-Русский словарь > غمرة

  • 5 فيض

    I
    II
    فَيْضٌ
    мн. فُيُوضٌ
    1) развитие; فيض ماء разлившаяся вода
    2) изобилие, богатство; ازمة فيض الانتاج перепроизводство; فيض بـ обильно, в изобилии
    3) щедрость, великодушие
    * * *

    а-=
    1) разлив, наводнение

    2) изобилие, избыток
    3) струя

    Арабско-Русский словарь > فيض

  • 6 فيضان

    فَيَضَانٌ
    мн. اتٌ
    наводнение, половодье, разлив (реки)
    * * *

    ааа=
    наводнение, паводок

    Арабско-Русский словарь > فيضان

  • 7 طُغْيَانٌ

    1) разлив
    2) произвол, беззаконие; притеснение; тирания
    3) насильственная власть

    Арабско-Русский словарь > طُغْيَانٌ

  • 8 فَيَضَانٌ

    мн. اتٌ
    наводнение, половодье, разлив (реки)

    Арабско-Русский словарь > فَيَضَانٌ

См. также в других словарях:

  • Разлив — Разлив: Разлив, или половодье  сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … …   Википедия

  • разлив — См …   Словарь синонимов

  • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разлив —       местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • РАЗЛИВ — железнодорожная станция и поселок на р. Сестра, в 34 км от Cанкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, а, муж. 1. см. разлить, ся. 2. То же, что половодье, а также место, в половодье залитое водой. Переправляться через реку в самый р. Р. огней (перен.: множество ярких огней). | прил. разливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, ж. д. станция и посёлок на р. Сестра, в 34 км от Санкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш . Источник: Энциклопедия… …   Русская история

  • РАЗЛИВ — (Freshet) выход реки при половодье из меженных берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • разлив — Разлив, приводя это существительное, даем его определение, интересующее нас в этом случае: «переливание жидкости из одного сосуда в несколько других», и отсылаем читателя к существительному ро/злив (см. розлив), где приводятся сведения об… …   Словарь ошибок русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»