разилын

См. также в других словарях:

• разилын — ↑ зилын 1) повернуть, повертеть, закружить, завертеть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: разилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: разилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: разилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• разилын — з.б.п., (цæугæ мивд.) разылдтон, разылдтаин, разилдзынæн, (æдзæугæ мивд.) разылдтæн, разылдаин, разилдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

• КУЫРОЙ РАЗИЛЫН — 1. Хорз хæрын райдайын. 2. Хъуыддæгтæ рæвдз цæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СÆРЫЛ КУЫРОЙ НÆ РАЗИЛЫН — Бирæ фыдæбæттæ баййафын. Йæ сæрыл куырой нæ разылд, æндæра цы нæ бавзæрста, ахæм ын нал баззад. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆФСÆРТЫЛ КУЫРОЙ РАЗИЛЫН — Бирæ рæстæджы дзæгъæлы дзурын. Иу дыууæ дзы куы анызта, уæд куырой разылд йе фсæртыл. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• зилын — ↓ азилын, базилын, æрзилын, æрбазилын, разилын, ныззилын, сзилын, фæзилын 1) вертеть, кружить, вращать …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• СÆР ЗИЛЫН КÆНЫН — Искæй исты аразынмæ цыбæл кæнын. Æнаипп кусæг чызджытæм бахъавынц æмæ сын, мæгуырæг, сæ сæр разилын кæнынц. (Цомахъ. Хæлуарджытæ æмæ мыдыбындзытæ.) Мæ бон цы уыд, уый кодтон, фæлæ мын сæ фæлывд митæй мæ сæр разилын кодтой, мæ зæрдæ мын скъахтой.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ТÆФÆРФÆС КÆНЫН — см. ТÆФÆРФÆС КÆНЫН – перевод Зиан æфснайынц фылдæр хатт дыккаг кæнæ æртыккаг бон. Фыццаджыдæр зианы уæз хиуæттæ æмæ сыхбæстыл æнцайы. Иу дыууæ сахаты бæрц куы рацæуа зианы ахицæныл, уæд мæрдджынты кæрты дуармæ сыхæгтæ æмæ хионтæ æгъдаудæттæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗÆРДÆ КЪАХЫН — Искæй тынг фæхъыг кæнын, бафхæрын. Ранить сердце, нанести обиду. Фæлæ мын сæ фæлывд митæй мæ сæр разилын кодтой, мæ зæрдæ мын скъахтой. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Æлдар йæ сау æбуалгъ митæй адæмы зæрдæ къахы, сæ маст сын цырын кæны.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСГОМÆЙ ХУР КÆСЫН — 1. Рæсугъд уæвын. Ногдыгъд æхсыры тæф дын дæ сæр разилын кодтаид æмæ дæ адджын хуыссæг æрцахстаид, фæлæ дæ разы февзæрдаиккой, сæ цæсгæмттæй хуртæ кæмæн кастаид... ахæм чызджытæ. (МД. 1987, 7.) Йæ цæсгомæй кæсынц æдзухдæр хуртæ, хæссы йæ къухы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта