-
1 разделённый
разделённыйמְפוּצָל; מְחוּלָק, מפוסק* * *מחולקפרוד -
2 разделённый
разделё́нный (напр. о цилиндре, дорожке) вчт.
shared -
3 разделённый
разделённый abgetrennt; aufgegliedert; geteiltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделённый
-
4 разделённый
adj. divided, separatedРусско-английский словарь математических терминов > разделённый
-
5 разделённый на
см. делить наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > разделённый на
-
6 разделённый
2) Geology: split3) Aviation: dismembered, transected4) Botanical term: pentamerous5) Engineering: classed, dissociated, graded6) Agriculture: dissected7) Chemistry: compartmentalized, separate9) Information technology: partitioned, shared10) Drilling: slotted11) Microelectronics: up-diffused12) Makarov: decomposed (на части)13) SAP.fin. grouped -
7 разделённый счёт
Banking: distribution account -
8 разделённый
adj1) gener. disjunkt, gespalten, geteilt2) eng. abgetrennt3) artil. getrennt4) IT. separat5) nav. ausgebaut (о корпусе корабля) -
9 разделённый
-
10 разделённый
астр., матем., техн.розді́лений, поді́лений -
11 разделённый
астр., матем., техн.розді́лений, поді́лений -
12 разделённый (-ая, -ое, -ые)
صفت divided(adj.) تقسیم شده -
13 разделённый
-
14 разделённый
-
15 разделённый
adjgener. scisso, diviso, frazionario, frazionato -
16 разделённый
adjgener. verdeeld, gedeeld -
17 разделённый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разделённый
-
18 разделённый
розді́лений, поді́лений, переді́лений; розподі́лений; роз'є́днаний -
19 разделённый
раздзелены; разьдзелены* * *раздзелены, падзелены -
20 разделённый
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЁННЫЙ — РАЗДЕЛЁННЫЙ, разделённая, разделённое; разделён, разделена, разделено. прич. страд. прош. вр. от разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разделённый — разделённый, ён, ена, ено, ены [не разделенный] … Русское словесное ударение
разделённый — разделённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разделённый — (неправильно разделенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разделённый — ён, ена разделённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Разделённый народ — Разделённый народ этническая группа, этнос, территория компактного проживания которого разделена административными или государственными границами. Представители разделенного народа осознают себя единой общностью, стремятся к объединению… … Википедия
разделённый (по частотам) шум — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partition noise … Справочник технического переводчика
разделённый поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split flow … Справочник технического переводчика
разделённый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split cycle … Справочник технического переводчика
разделённый элемент — Элемент с мембраной или другим приспособлением для физического отделения анолита электролита при анодной области от католита электролита при катодной области. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Разделённый экран — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия
