Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

разделение

  • 1 balsu dalīšanās balsojot

    разделение голосов при голосовании

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > balsu dalīšanās balsojot

  • 2 baznīcu šķelšanās

    разделение церквей

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > baznīcu šķelšanās

  • 3 dalīšanās

    разделение; расхождение; членение; деление

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dalīšanās

  • 4 darba dalīšana

    разделение труда

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darba dalīšana

  • 5 izdalīšana

    разделение; выдел; раздел; выделение; раздача; распределение; выделение; сдача

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdalīšana

  • 6 lauka sadalīšana gabalos

    разделение поля на участки

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lauka sadalīšana gabalos

  • 7 nodaļas sadalīšanās grupās

    разделение отряда на группы

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodaļas sadalīšanās grupās

  • 8 pārdalīšanās

    разделение; перераспределение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārdalīšanās

  • 9 sadalīšana

    n. разделение, деление, расчленение, подразделение, разбивка, распределение, раздел, делёж
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разложение celtn.
    lv trūdēšana
    lv sadalīšanās
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv sadalīšana (nospraužot robežas)
    ru размежевание
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru распределение
    DzEz, MašB
    ru разделение
    MašB, BūVP
    lv sadalījums
    ru pазбивка III
    MašB, BūVP
    ru pазвёpстка
    MašB, BūVP
    lv sadale
    ru pаздел I
    MašB, BūVP
    lv dalīšana
    lv sadale
    ru pазделение
    MašB, BūVP
    ru pазложение I
    MašB, BūVP
    ru pазукpупнение
    MašB, BūVP
    lv sadalījums
    ru pасчленение
    SocLie, CiRa
    lv sadalīšana iedalīšana
    ru распределение упр. на тренировке, команд на соревнованиях
    SocJau
    ru разруб
    En
    lv separēšana
    ru разделение
    MežR
    ru распределение
    Izgl, Ped, PedStr
    lv sadale
    lv sadalījums
    ru распределение
    El, IT, Kom
    ru разделение
    ru разложение
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv apzīmēšana
    ru разбивка
    DzEz, Ķīm
    ru разделение
    ru разложение
    Vid
    ru разделение
    ĀdTekst
    lv sadalījums
    ru разбивка
    ru распределение
    ru разделение
    ru рассекание
    Uzņ, Ek, Dok
    ru pacчлeнeниe
    ru paзвepcткa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. šķīdināšana
    sadalīšana iedaļās lietv. - graduēšana
    2. atdalīšana; nodalīšana
    3. iedalījums; iedalīšana; izdalīšana; sadale; sadalījums
    4. dalīšana; izdalīšana; pārdalīšana; sadalījums
    5. izmērīšana; robežu nospraušana
    6. dalīšana; izdalīšana; pārdalīšana
    7. dalības
    8. aizzīmēšana; atzīmēšana; iedalīšana; iezīmēšana; sazīmēšana
    9. izdalīšana; izdošana; izsniegšana; sadale
    10. iedalījums; iedalīšana; sadalījums
    11. saskaldīšana; sašķelšana
    12. sadalīšanās
    13. izvietošana
    14. izplatīšana; sadale
    15. dalīšana; sadale
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sadalīšana

  • 10 darba dalīšana

    ▪ Termini
    ru разделение труда celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru разделение труда
    MašB, BūVP
    ru pазделение тpуда
    Ek, Fin
    ru разделение труда
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paздeлeниe тpудa
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darba dalīšana

  • 11 atdalīšana

    ▪ Termini
    ru отделение ker.
    lv nodaļa
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отделение I
    MašB, BūVP
    ru выделение II
    DzEz
    lv separācija
    ru разделение
    MašB, BūVP
    ru pазобщение III
    Inf, Kom, IT
    ru разделение
    Izgl, Ped, PedStr
    ru отделение
    El, IT, Kom
    ru выделение
    ĀdTekst
    ru отделение
    ru удаление
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atkabināšana; atšķiršana
    2. šķiršana
    3. nodalīšana; sadalīšana
    4. atdalīšanās; izdalīšana; izdalīšanās
    5. nodaļa
    II. at-šķiršana; nodalīšana; nošķiršana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atdalīšana

  • 12 dalīšana

    I.
    ▪ Termini
    ru рассечение ker.
    lv [pār]dalīšana
    RTU93
    II.
    lietv. деление, раздел; делёж
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разделение celtn.
    lv sadale
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru деление
    DzEz
    ru деление
    MašB, BūVP
    ru членение
    MašB
    ru деление
    DzEz
    ru деление
    ĀdTekst
    lv dalījums
    ru деление
    Tehn
    lv dalīšana metālapstrādē
    ru деление в металлообработке
    MašB, BūVP
    lv sadalīšana
    lv sadale
    ru pазделение
    MašB, BūVP
    ru деление I
    ĀdTekst
    lv dalījums
    ru деление
    Izgl, Ped, PedStr
    ru деление
    ru разделение
    ru членение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дeлeниe
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paздeлeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. izdalīšana; pārdalīšana; sadalījums; sadalīšana
    2. izdalīšana; pārdalīšana; sadalīšana
    3. šķirošana
    4. sadale; sadalīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dalīšana

  • 13 frekvenčdale

    ▪ Termini
    lv Paņēmiens, kurā katram pārraides kanālam izmanto atsevišķu atšķirīgu frekvenču joslu, piemēram, blīvēšanas, komutācijas vai daudzpiekļuves operācijās
    ru частотное разделение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru частотное разделение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > frekvenčdale

  • 14 ierīces koplietošana

    ▪ Termini
    lv Ierīces izmantošanas režīms, kurā to neatkarīgi izmanto vairāki lietotāji
    ru разделение устройства
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru разделение устройства
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierīces koplietošana

  • 15 koddale

    ▪ Termini
    en code division inf.
    lv Paņēmiens, kurā atsevišķu pārraides kanālu izveidošanai izmanto ortogonālus signālus, piemēram, blīvēšanas, komutācijas vai daudzkāršās piekļuves operācijās; šādi signāli ir atšķirami pat tad, ja izmanto kopējas frekvenču joslas un kopējus laika intervālus
    ru кодовое разделение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru кодовое разделение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koddale

  • 16 krāsu atdalīšana

    ▪ Termini
    lv Attēla sadalīšana pa krāsām, lai izveidotu negatīvus un plates krāsainu attēlu drukāšanai. Četrkrāsu process prasa izveidot četru krāsu dalījumus - ciāna, fuksīna, dzeltenajai un melnajai krāsai (CMYK krāsām)
    ru разделение цветов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru разделение цветов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāsu atdalīšana

  • 17 laikdale

    ▪ Termini
    en time division inf.
    lv Paņēmiens, kurā katram pārraides kanālam izmanto atsevišķu laika intervālu, kas periodiski atkārtojas, piemēram, blīvēšanas, komutācijas vai daudzpiekļuves operācijās
    ru временное разделение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru временное разделение
    Inf, Kom, IT
    lv laika sadalīšana
    ru разделения времени
    ru работа с разделением времени
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laikdale

  • 18 sadalījums

    n.
    1. распределение, разделение, деление, раздел
    2. расположение, расчленение
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru распределение
    Zin93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sadalīšana
    ru pазбивка III
    MašB, BūVP
    lv tāmes sadalīšana
    ru pазбивка сметы
    MašB, BūVP
    lv rasējuma lapas sadalīšana
    ru pазбивка чеpтёжного листа
    MašB, BūVP
    lv sadale
    ru pазводка VI
    MašB, BūVP
    ru pаспpеделение I
    MašB, BūVP
    lv sadalīšana
    ru pасчленение
    MašB, BūVP
    lv ēkas sadalīšana
    ru pасчленение здания
    MašB, BūVP
    lv procesa sadalīšana
    ru pасчленение пpоцесса
    MašB, BūVP
    lv pilns procesa sadalīšana
    ru pасчленение пpоцесса полное
    MašB, BūVP
    lv daļējs procesa sadalīšana
    ru pасчленение пpоцесса частичное
    MašB, BūVP
    lv būvprocesa sadalīšana
    ru pасчленение стpоительного пpоцесса
    DzEz
    ru распределение
    Izgl, Ped, PedStr
    lv sadale
    lv sadalīšana
    ru распределение
    El, IT, Kom
    ru распределение
    DzEz
    ru распределение
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru разделъ
    Vid
    ru распределение
    ĀdTekst
    lv sadalīšana
    ru разбивка
    ru распределение
    ru разделение
    ru рассекание
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзвepcткa
    ru paзбивкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. iedalījums; iedalīšana; izdalīšana; sadale; sadalīšana
    2. dalīšana; izdalīšana; pārdalīšana; sadalīšana
    3. sakārtojums
    4. iedalījums; iedalīšana; sadalīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sadalījums

  • 19 dalījums

    1) общ. частное
    2) матем. деление, подразделение, раздел, разделение

    Latviešu-krievu vārdnīca > dalījums

  • 20 dalīšana

    сущ.
    1) разг. делёж
    2) матем. деление, делёжка, раздел, разделение

    Latviešu-krievu vārdnīca > dalīšana

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАЗДЕЛЕНИЕ — РАЗДЕЛЕНИЕ, разделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разделить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. разделять. Разделение книги на главы. Разделение поля на участки. Разделение труда (распределение между участниками производственного процесса… …   Толковый словарь Ушакова

  • разделение — Деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. Прот. деление... Словарь… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕЛЕНИЕ — РАЗДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. делить, ся и разделяться. 2. разделение труда дифференцированное распределение трудовых процессов в обществе, в том или ином виде производства. Общественное разделение труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разделение — труда есть сложное сотрудничество работающих лиц, изкоторых каждое занято каким нибудь особым производством или отдельнымпроцессом производства . Сообразно этому различают два вида Р. труда: 1)общественное, где трудящиеся лица заняты в совершенно …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Поглощение крупного конгломерата с целью сохранить в рамках действующего концерна только ключевое производство и продать некоторые или все другие филиалы, чтобы профинансировать поглощение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… …   Словарь бизнес-терминов

  • РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Поглощение крупного конгломерата с целью сохранить только ключевое производство в рамках действующего концерна и продать некоторые или все иные филиалы, чтобы профинансировать поглощение. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА …   Финансовый словарь

  • РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Продажа периферийных филиалов компаний для концентрации на основной деятельности. Это может происходить, когда предполагается, что отдаленные части деловой империи могут управляться более прибыльно, если они станут независимыми или… …   Экономический словарь

  • разделение — Распределение пространственного, временного или частотного ресурса между несколькими абонентами. См. ATD. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… …   Справочник технического переводчика

  • разделение — 3.5 разделение (separation): Самое короткое расстояние между двумя токопроводящими частями через твердый изоляционный материал. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 15 2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • разделение —   , ия, ср.   ** Разделение труда.   Обособление и сосуществование качественно различных видов трудовой деятельности в процессе развития общества. МАС, т. 3, 603.    Социалистическое разделение труда.   ◘ Социалистическое разделение труда… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Разделение — Parting Разделение. (1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) Зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) Операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения… …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»