Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

разделаться

  • 1 боб

    I: 1. ворота
    дверь
    боби саодат пер. ворота счастья
    2. глава
    раздел (книги)
    боби чаҳоруми китоб четвёртая глава книги
    3. отрасль, отдел
    аз ин боб, дар ин боб об этом, относительно этого
    4. уст., кн. горлышко кувшина
    5. предлог о, относительно, в отношении
    дар боби касе, чизе по поводу, относительно кого-л., чего-л.
    II: подходящий, годный, пригодный
    фурсати боб подходящий случай
    ҷавоби боб достойный ответ
    боб кардан а) провести, обмануть кого-л.
    б) разделаться, расправиться с кем-л., ловко проучить кого-л.
    в)сделать что-л. ловко
    сделать что-л. хорошо
    боб шудан а) быть обманутым кем-л.
    б) быть наказанным, проученным кем-л.
    III: 1. путь, способ, метод
    2. русло
    3. колея
    стезя
    IV: редко 1. отец
    2. дед

    Таджикско-русский словарь > боб

  • 2 фотиҳа

    1. начало, начинание
    2. рел. фотиха (первая сура корана)
    3. пер. благословение
    тӯйи фотиҳа обручальный обряд
    фотиҳа гирифтан получать напутствие, благословение
    фотиҳа додан давать благословение, благословлять
    фотиҳа кардан устраивать помолвку
    фотиҳа хондан а)читать фотиху (при совершении какого-л. обряда)
    б) благословлять, давать благословение на что-л., давать доброе напутствие, выражать добрые пожелания в начале чего-л., какого-л. дела
    фотиҳаи чизеро хондан разг. а)распрощаться, расставаться с чем-л.
    б)покончить, разделаться с чем-л.

    Таджикско-русский словарь > фотиҳа

См. также в других словарях:

  • РАЗДЕЛАТЬСЯ — РАЗДЕЛАТЬСЯ, разделаюсь, разделаешься, совер. (к разделываться), с кем чем (разг.). 1. Покончить с кем нибудь счеты, дела, развязаться (фам.). Разделаться с кредиторами. || Покончить с чем нибудь; освободиться от чего нибудь. Капитализм никогда… …   Толковый словарь Ушакова

  • разделаться — См. кончать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разделаться воздавать, кончать; кончить, закончить, покончить, дать жизни, снять стружку, показать почем сотня гребешков,… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕЛАТЬСЯ — РАЗДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., с кем (чем) (разг.). 1. Покончить с кем н. счёты, дела, освободиться от чего н. неприятного, долгого. Р. с кредиторами. Р. с поручением. Р. с надоевшим делом. 2. перен., с кем. Отплатить кому н. за обиду,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разделаться — I сов. неперех. разг. см. разделываться II II сов. неперех. разг. сниж. см. разделываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разделаться — разделаться, разделаюсь, разделаемся, разделаешься, разделаетесь, разделается, разделаются, разделаясь, разделался, разделалась, разделалось, разделались, разделайся, разделайтесь, разделавшийся, разделавшаяся, разделавшееся, разделавшиеся,… …   Формы слов

  • разделаться — разд елаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • разделаться — (I), разде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разделаться — Syn: кончить, закончить, покончить Ant: начать, начинать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разделаться — аюсь, аешься; св. с кем чем. Разг. 1. Покончить с кем л. какие л. дела. Р. с кредиторами. Р. с таможенным досмотром. С ним так дёшево не разделаешься! // Покончить с чем л., освободиться от чего л. Р. с долгами. Р. с поручениями. Р. с экзаменами …   Энциклопедический словарь

  • разделаться — убить …   Воровской жаргон

  • разделаться — аюсь, аешься; св. см. тж. разделываться с кем чем. разг. 1) а) Покончить с кем л. какие л. дела. Разде/латься с кредиторами. Разде/латься с таможенным досмотром. С ним так дёшево не разделаешься! …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»