Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

разделаться

  • 1 arveid õiendama

    сущ.
    1) общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) расправиться, (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) расправляться, расплатиться, сосчитаться
    2) разг. посчитаться (с кем-л.), расквитаться (с кем-л.)
    3) перен. разделываться, разделаться (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > arveid õiendama

  • 2 kellestki vabanema v. lahti saama

    сущ.
    разг. разделаться (с кем-л., с чем-л.), разделываться

    Eesti-Vene sõnastik > kellestki vabanema v. lahti saama

  • 3 millegagi valmis e. hakkama saama

    сущ.
    разг. разделываться, разделаться (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > millegagi valmis e. hakkama saama

  • 4 tagasi maksma e. tasuma

    сущ.
    перен. разделаться (с кем-л., с чем-л.) (solvangu eest), разделываться (solvangu eest)

    Eesti-Vene sõnastik > tagasi maksma e. tasuma

  • 5 arveid õiendama

    поквитаться,
    посчитаться,
    разделаться,
    разделываться,
    расквитаться,
    расплатиться,
    расплачиваться,
    расправиться,
    расправляться,
    сквитаться,
    сосчитаться,
    сосчитываться,
    считаться,
    тряхнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > arveid õiendama

  • 6 hakkama saama

    обернуть,
    обернуться,
    обертывать,
    обертываться,
    оборачивать,
    оборачиваться,
    оборотить,
    оборотиться,
    поднимать,
    поднять,
    подымать,
    потянуть,
    проштрафиться,
    разделаться,
    разделываться,
    расправиться,
    расправляться,
    укладываться,
    уложиться,
    умудриться,
    умудряться,
    управиться,
    управляться,
    устраиваться,
    устроиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hakkama saama

  • 7 kätte maksma

    выместить,
    мстить,
    отомстить,
    отплатить,
    отплачивать,
    разделаться,
    разделываться,
    расплатиться,
    расплачиваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kätte maksma

  • 8 kätte tasuma

    отомстить,
    отплатить,
    отплачивать,
    разделаться,
    разделываться,
    расплатиться,
    расплачиваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kätte tasuma

  • 9 lahti saama

    избавиться,
    избавляться,
    избывать,
    отбиваться,
    отбиться,
    отвертеться,
    отвыкать,
    отвыкнуть,
    отвязаться,
    отвязываться,
    отделаться,
    отделываться,
    развязаться,
    развязываться,
    разделаться,
    разделываться,
    распутаться,
    распутываться,
    сбагрить

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahti saama

  • 10 vabanema

    избавиться,
    избавляться,
    избывать,
    изживать,
    изжить,
    освободиться,
    освобождаться,
    отделаться,
    отделываться,
    отрешаться,
    отрешиться,
    развязаться,
    развязываться,
    разделаться,
    разделываться

    Eesti-venelased uus sõnastik > vabanema

См. также в других словарях:

  • РАЗДЕЛАТЬСЯ — РАЗДЕЛАТЬСЯ, разделаюсь, разделаешься, совер. (к разделываться), с кем чем (разг.). 1. Покончить с кем нибудь счеты, дела, развязаться (фам.). Разделаться с кредиторами. || Покончить с чем нибудь; освободиться от чего нибудь. Капитализм никогда… …   Толковый словарь Ушакова

  • разделаться — См. кончать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разделаться воздавать, кончать; кончить, закончить, покончить, дать жизни, снять стружку, показать почем сотня гребешков,… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕЛАТЬСЯ — РАЗДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., с кем (чем) (разг.). 1. Покончить с кем н. счёты, дела, освободиться от чего н. неприятного, долгого. Р. с кредиторами. Р. с поручением. Р. с надоевшим делом. 2. перен., с кем. Отплатить кому н. за обиду,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разделаться — I сов. неперех. разг. см. разделываться II II сов. неперех. разг. сниж. см. разделываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разделаться — разделаться, разделаюсь, разделаемся, разделаешься, разделаетесь, разделается, разделаются, разделаясь, разделался, разделалась, разделалось, разделались, разделайся, разделайтесь, разделавшийся, разделавшаяся, разделавшееся, разделавшиеся,… …   Формы слов

  • разделаться — разд елаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • разделаться — (I), разде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разделаться — Syn: кончить, закончить, покончить Ant: начать, начинать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разделаться — аюсь, аешься; св. с кем чем. Разг. 1. Покончить с кем л. какие л. дела. Р. с кредиторами. Р. с таможенным досмотром. С ним так дёшево не разделаешься! // Покончить с чем л., освободиться от чего л. Р. с долгами. Р. с поручениями. Р. с экзаменами …   Энциклопедический словарь

  • разделаться — убить …   Воровской жаргон

  • разделаться — аюсь, аешься; св. см. тж. разделываться с кем чем. разг. 1) а) Покончить с кем л. какие л. дела. Разде/латься с кредиторами. Разде/латься с таможенным досмотром. С ним так дёшево не разделаешься! …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»