-
1 разделанный
-
2 разделанный
-
3 разделанный
-
4 разделанный
adjgener. écorché (разделанная туша) -
5 разделанный
1) зро́блений; обро́блений; розі́браний; розчи́нений2) розши́рений -
6 разделанный
1) (о земле) разроблены, уроблены(окрашенный) пафарбаваны, размаляваны -
7 разделанный конец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделанный конец
-
8 разделанный конец с нумерованными парами
разделанный конец с нумерованными парами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделанный конец с нумерованными парами
-
9 разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
10 разделанный [не заделанный в разъём] кабель [жгут, конец]
Astronautics: flying lead, pig tail, pigtailУниверсальный русско-английский словарь > разделанный [не заделанный в разъём] кабель [жгут, конец]
-
11 разделанный в воронку
Mining: bell-mouthed (о рудоспуске), belled (о рудоспуске)Универсальный русско-английский словарь > разделанный в воронку
-
12 разделанный взрывание чугунный лом
Makarov: blast-broken ironУниверсальный русско-английский словарь > разделанный взрывание чугунный лом
-
13 разделанный взрыванием
Automation: blast-broken (напр. о чугунном ломе)Универсальный русско-английский словарь > разделанный взрыванием
-
14 разделанный взрыванием чугунный лом
Engineering: blast-broken ironУниверсальный русско-английский словарь > разделанный взрыванием чугунный лом
-
15 разделанный для кулинарной обработки
Gastronomy: ready-cutУниверсальный русско-английский словарь > разделанный для кулинарной обработки
-
16 разделанный для тепловой кулинарной обработки
Food industry: oven-dressedУниверсальный русско-английский словарь > разделанный для тепловой кулинарной обработки
-
17 разделанный конец ВОК
Telecommunications: fiber-optic fan-outУниверсальный русско-английский словарь > разделанный конец ВОК
-
18 разделанный конец волоконно-оптического кабеля
Telecommunications: fiber-optic fan-outУниверсальный русско-английский словарь > разделанный конец волоконно-оптического кабеля
-
19 разделанный конец кабеля
Telecommunications: fan-outУниверсальный русско-английский словарь > разделанный конец кабеля
-
20 разделанный кузов
Engineering: stripped body
См. также в других словарях:
разделанный — отруганный, обработанный, изруганный, продранный, отчихвощенный, взбученный, пропесоченный, возделанный, отжученный, пробранный, взгретый, разруганный, излаянный, отчитанный, отделанный Словарь русских синонимов. разделанный прил., кол во… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛАННЫЙ — РАЗДЕЛАННЫЙ, разделанная, разделанное; разделан, разделана, разделано. прич. страд. прош. вр. от разделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разделанный конец с нумерованными парами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cut out terminal … Справочник технического переводчика
разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора — фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора EN dismantled… … Справочник технического переводчика
разделанный — разд еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
разделанный — прич.; кр.ф. разде/лан, разде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
разделанный — раз/дел/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ready-cut — разделанный для кулинарной обработки … English-Russian travelling dictionary
взбученный — отбузованный, пробранный, отжученный, прибитый, отруганный, расчихвощенный, пропесоченный, отколошмаченный, отчихвощенный, отдубасенный, продранный, отполосованный, измолоченный, отчитанный, разделанный, отделанный, отхлестанный, набитый,… … Словарь синонимов
взгретый — отделанный, разделанный, отхлестанный, побитый, отчитанный, наказанный, обруганный, отжученный, продранный, отчихвощенный, взбученный, пропесоченный, отруганный, пробранный Словарь русских синонимов. взгретый прил., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
возделанный — распаханный; паханый, обработанный, культивированный, разделанный. Ant. целинный, невозделанный Словарь русских синонимов. возделанный прил., кол во синонимов: 9 • боговозделанный (1) … Словарь синонимов